{"id":39206,"date":"2026-01-22T15:46:44","date_gmt":"2026-01-22T15:46:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/\/"},"modified":"2026-01-22T15:46:45","modified_gmt":"2026-01-22T15:46:45","slug":"massa-sovada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/de\/blog\/massa-sovada\/","title":{"rendered":"Massa Sovada: Das s\u00fc\u00dfe azoreanische Brot, das jeder liebt"},"content":{"rendered":"<p>Massa Sovada, eine gesch\u00e4tzte Delikatesse der azoreanischen K\u00fcche, ist viel mehr als ein einfaches Brot. Dank seiner zarten S\u00fc\u00dfe, seiner flauschigen Textur und seines feinen Dufts hat dieses ikonische Brot einen besonderen Platz in den Herzen und H\u00e4usern azoreanischer Familien weltweit.<\/p>\n\n\n\n<p>Ob bei festlichen Anl\u00e4ssen oder als gem\u00fctlicher Leckerbissen zu Hause, Massa Sovada wird von allen Generationen wegen ihres zeitlosen Geschmacks gesch\u00e4tzt. In diesem Artikel erfahren Sie mehr \u00fcber die Urspr\u00fcnge der Massa Sovada, die Zutaten, den Herstellungsprozess und wo Sie sie kaufen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-is-massa-sovada\">Was ist Massa Sovada?<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n-819x1024.jpg\" alt=\"@portuguesebaking on Instagram | Leckere Massa Sovada frisch aus dem Ofen\" class=\"wp-image-39209\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n-819x1024.jpg 819w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n-240x300.jpg 240w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n-768x960.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n-10x12.jpg 10w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/B5WAc6IJanw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">@portuguesebaking<\/a> auf Instagram | Leckere Massa Sovada frisch aus dem Ofen<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Massa Sovada ist ein s\u00fc\u00dfes Brot, das auf allen Inseln der Azoren hergestellt wird. Massa bedeutet Teig, und sovada hei\u00dft geknetet. Der Name kommt daher, dass man den Teig gut durchkneten muss, um eine glatte Textur zu erhalten, was auch durch die Verwendung von vielen Eiern, Butter und Zucker erreicht wird.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>Wussten Sie schon<\/strong><br><br>Massa Sovada ist auch als \u201cBolo das Festas do Esp\u00edrito Santo\u201d bekannt, da sie an diesen religi\u00f6sen Feiertagen typischerweise mit Suppen und Fleisch serviert wird. Sie ist ein g\u00fcltiges Symbol f\u00fcr das Fest.<\/summary>\n<p><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p>Zu Ostern findet man sie buchst\u00e4blich \u00fcberall. Viele Leute stecken hartgekochte Eier mit Schale in den Teig und nennen ihn \"Folar da P\u00e1scoa\". Au\u00dferhalb der Osterzeit wird Massa Sovada auch gerne bei Hochzeiten, Taufen und anderen wichtigen Ereignissen im Leben gegessen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P<strong>Planen Sie eine Reise auf die Azoren?<\/strong> <\/strong>\u2728 Lesen Sie unseren vollst\u00e4ndigen Leitfaden zu <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/public-holidays-in-the-azores\/\">Gesetzliche Feiertage auf den Azoren: Vollst\u00e4ndige Liste &amp; Reisef\u00fchrer<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-history-of-massa-sovada\">Geschichte von Massa Sovada<\/h2>\n\n\n\n<p>Das traditionelle s\u00fc\u00dfe Brot der Azoren blickt auf eine jahrhundertelange Geschichte zur\u00fcck. Es wird angenommen, dass die portugiesischen Entdecker, als sie die Inselgruppe entdeckten, die Massa Sovada mitbrachten. Im Laufe der Zeit passten die Azoreaner das Rezept mit lokalen Zutaten an und schufen ihre eigene Version.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Ursprung ist also wirklich portugiesisch und stammt vom Festland. Aber heute ist Massa Sovada bereits rund um den Globus in portugiesische Gemeinden \u00fcberall auf der Welt gereist, von Brasilien bis Hawaii, von Afrika bis Asien und Nordamerika, und hat die Herzen aller erobert, die sie probieren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ingredients-for-the-massa-sovada\">Zutaten f\u00fcr die Massa Sovada<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/269765804_489829735773159_6054239934068853678_n-819x1024.jpg\" alt=\"@theoilybaker023 on Instagram | Massa Sovada in der Entstehung\" class=\"wp-image-39208\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/269765804_489829735773159_6054239934068853678_n-819x1024.jpg 819w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/269765804_489829735773159_6054239934068853678_n-240x300.jpg 240w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/269765804_489829735773159_6054239934068853678_n-768x960.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/269765804_489829735773159_6054239934068853678_n-10x12.jpg 10w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/269765804_489829735773159_6054239934068853678_n.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CXzM6cRP6qW\/?img_index=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">@theoilybaker023<\/a> auf Instagram | Massa Sovada im Entstehen<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Die Zubereitung der Massa Sovada variiert von Insel zu Insel, aber hier ist die globale Zutatenliste, wenn Sie sie zu Hause zubereiten m\u00f6chten.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr die Hefe:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1 S\u00fc\u00dfkartoffel<\/li>\n\n\n\n<li>1 Ei<\/li>\n\n\n\n<li>1 Essl\u00f6ffel wei\u00dfer Zucker<\/li>\n\n\n\n<li>20 g frische Hefe, oder 7 g Trockenhefe<\/li>\n\n\n\n<li>125 g Weizenmehl.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>F\u00fcr den Teig:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2 kg Weizenmehl;<\/li>\n\n\n\n<li>250 g Zucker;<\/li>\n\n\n\n<li>10 Eier<\/li>\n\n\n\n<li>400 g Butter;<\/li>\n\n\n\n<li>500 ml Milch;<\/li>\n\n\n\n<li>1 Teel\u00f6ffel Zitronenschale<\/li>\n\n\n\n<li>1 Prise Salz<\/li>\n\n\n\n<li>1 Teel\u00f6ffel Zimt (wahlweise)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-recipe-of-massa-sovada\">Rezept f\u00fcr Massa Sovada<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/theme-photos-Hx7xdwhj2AY-unsplash-1024x683.jpg\" alt=\"Themenfotos auf Unsplash | Kneten des Teigs\" class=\"wp-image-39210\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/theme-photos-Hx7xdwhj2AY-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/theme-photos-Hx7xdwhj2AY-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/theme-photos-Hx7xdwhj2AY-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/theme-photos-Hx7xdwhj2AY-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/theme-photos-Hx7xdwhj2AY-unsplash-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/theme-photos-Hx7xdwhj2AY-unsplash-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/person-standing-and-making-dough-Hx7xdwhj2AY?utm_content=creditShareLink&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Thema Fotos<\/a> auf Unsplash | Kneten des Teigs<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Die Herstellung von Massa Sovada erfordert Zeit, Geduld und ein wenig Geschick. Sie m\u00fcssen die Hefe am Vorabend aktivieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Zuerst die S\u00fc\u00dfkartoffel in Wasser kochen. Nach dem Kochen p\u00fcrieren und in eine gro\u00dfe Sch\u00fcssel geben. Das Ei, den Zucker und die zuvor in warmem Wasser aufgel\u00f6ste Hefe hinzuf\u00fcgen und mit der Hand verr\u00fchren. Das Mehl hinzugeben, bis eine gute Konsistenz erreicht ist. Abdecken und \u00fcber Nacht gehen lassen.<\/p>\n\n\n\n<p>Am n\u00e4chsten Morgen das Mehl in eine gro\u00dfe Sch\u00fcssel sieben und den Zucker hinzuf\u00fcgen. In der Mitte eine kleine Mulde machen und die Eier hineingeben. Verquirlen, bis der Teig homogen ist. Die Butter schmelzen und in die Sch\u00fcssel geben. Die Hefemischung ebenfalls hinzugeben und zu kneten beginnen. Kneten Sie so lange, bis sich Blasen bilden und der Teig nicht mehr klebt.<\/p>\n\n\n\n<p>Sobald er gut durchgeknetet ist, den Teig in eine gro\u00dfe Sch\u00fcssel geben, abdecken und etwa 15 Minuten gehen lassen. Dann noch einmal etwa 30 Minuten kneten und wieder in das abgedeckte Gef\u00e4\u00df geben, bis sich die Gr\u00f6\u00dfe des Teigs verdoppelt hat.<\/p>\n\n\n\n<p>Jetzt ist es an der Zeit, den Teig zu backen. Teilen Sie die Kugel in verschiedene Teile, je nach gew\u00fcnschter Gr\u00f6\u00dfe (auf den Azoren sind gro\u00dfe Massas Sovadas von 500 g oder sogar 1 kg \u00fcblich). Dehnen und biegen Sie die verschiedenen Teile und legen Sie sie auf ein mit Mehl bestreutes Tuch. Lassen Sie sie auf das Doppelte ihrer Gr\u00f6\u00dfe aufgehen.<\/p>\n\n\n\n<p>Heizen Sie den Ofen auf 180\u00baC vor. Wenn sie bereit f\u00fcr den Ofen sind, bestreichen Sie sie mit einem verquirlten Ei. Sie sollten mindestens 45 Minuten im Ofen bleiben, aber diese Zeit kann je nach Gr\u00f6\u00dfe der Kugeln variieren. Pr\u00fcfen Sie visuell, ob sie eine sch\u00f6ne goldene Farbe und eine gute Konsistenz haben.<\/p>\n\n\n\n<p>Fr\u00fcher kochte man sie in einem Holzofen, wobei der Teig in Ingwerlilienbl\u00e4tter eingewickelt wurde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-where-to-buy-massa-sovada\">Wo kann man Massa Sovada kaufen?<\/h2>\n\n\n\n<p>Wenn Sie sich auf den Azoren befinden, k\u00f6nnen Sie Massa Sovada in allen Superm\u00e4rkten finden, vor allem zu Ostern, aber auch das ganze Jahr \u00fcber. Wer im Ausland die azoreanische S\u00fc\u00dfigkeit vermisst, kann sie online unter folgender Adresse finden <a href=\"https:\/\/merceariadosacores.pt\/loja\/massa-sovada-sao-miguel-acores\/\">e-shop<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2192 <strong>Entdecken Sie die authentischen Geschm\u00e4cker der azoreanischen K\u00fcche in unseren Artikeln<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/bolos-levedos-origin-and-history-of-this-azorean-delicacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bolos L\u00eavedos<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/cozido-das-furnas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cozido das Furnas<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/grilled-limpets\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gegrillte Hummerfische<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/massa-sovada\/\">Massa Sovada<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/pimenta-da-terra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pimenta da Terra<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/gorreana-tea-plantation\/\">Gorreana Teeplantage<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/queijadas-de-vila-franca-do-campo\/\" type=\"post\" id=\"44178\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Queijadas de Vila Franca do Campo<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-video\">Video<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Massa Sovada Receita para 1 kilo 250g ...S\u00fc\u00dfes Brot ...Sabor dos A\u00e7ores Leonor Santos\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vH7Ux6Wwydg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sabor dos A\u00e7ores von Leonor Santos | Massa Sovada Rezept<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion\">Schlussfolgerung<\/h2>\n\n\n\n<p>Massa Sovada ist mehr als nur ein k\u00f6stliches Brot; es ist der Beweis f\u00fcr die anhaltende Kraft der Tradition \u00fcber Jahrhunderte. Ihre reiche Geschichte, ihre kulturelle Bedeutung und ihr einzigartiger Geschmack haben sie \u00fcber Generationen hinweg zu einem beliebten Genuss gemacht. Ob pur genossen, mit Butter getoastet oder mit s\u00fc\u00dfem Reis (\"arroz doce\"), Massa Sovada ist nach wie vor eine Quelle der Behaglichkeit und Freude.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie eine Scheibe dieses s\u00fc\u00dfen portugiesischen Brotes probieren, wird Ihnen klar, warum diese K\u00f6stlichkeit bei bedeutenden Veranstaltungen immer noch so beliebt ist. Warum also nicht einmal versuchen, Massa Sovada zu Hause zuzubereiten und den Zauber selbst zu erleben?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Massa Sovada, a cherished delicacy of Azorean cuisine, is much more than simple bread. Thanks to its delicate sweetness, fluffy texture, and subtle scent, this iconic bread holds a special place in the hearts and homes of Azorean families worldwide. Whether enjoyed during festive celebrations or as a comforting treat at home, Massa Sovada is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":39209,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[229,238,241,230,231,232,233,235,236],"class_list":["post-39206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel","tag-229","tag-238","tag-241","tag-230","tag-231","tag-232","tag-233","tag-235","tag-236"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Massa Sovada | Recipes, Where to Buy &amp; Brief History [2026] \ud83c\udf5e\ud83d\udcdc<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Massa Sovada is a traditional delicacy in the Azores islands. Here&#039;s everything about it and how you can make it at home.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Massa Sovada: The Sweet Azorean Bread Everyone Loves\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Massa Sovada is a traditional delicacy in the Azores islands. Here&#039;s everything about it and how you can make it at home.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/de\/blog\/massa-sovada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Futurismo Azores Adventures\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/acoreswhalewatching\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-22T15:46:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T15:46:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melissa Masvaleix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@futurismoazores\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@futurismoazores\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melissa Masvaleix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/blog\\\/massa-sovada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/blog\\\/massa-sovada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melissa Masvaleix\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/61b001bd957dea97c96e1ec694279d07\"},\"headline\":\"Massa Sovada: The Sweet Azorean Bread Everyone Loves\",\"datePublished\":\"2026-01-22T15:46:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T15:46:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/blog\\\/massa-sovada\\\/\"},\"wordCount\":886,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/blog\\\/massa-sovada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n.jpg\",\"keywords\":[\"1\",\"10\",\"12\",\"2\",\"3\",\"4\",\"6\",\"7\",\"9\"],\"articleSection\":[\"Travel\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/blog\\\/massa-sovada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/blog\\\/massa-sovada\\\/\",\"name\":\"Massa Sovada | Recipes, Where to Buy & Brief History [2026] \ud83c\udf5e\ud83d\udcdc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/blog\\\/massa-sovada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/blog\\\/massa-sovada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-22T15:46:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T15:46:45+00:00\",\"description\":\"Massa Sovada is a traditional delicacy in the Azores islands. Here's everything about it and how you can make it at home.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/blog\\\/massa-sovada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/blog\\\/massa-sovada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/blog\\\/massa-sovada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1350,\"caption\":\"@portuguesebaking on Instagram | Delicious Massa Sovada fresh from the oven\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/blog\\\/massa-sovada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Massa Sovada: The Sweet Azorean Bread Everyone Loves\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/\",\"name\":\"Futurismo Azores Adventures\",\"description\":\"Explore, Love and Protect\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Futurismo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/#organization\",\"name\":\"Futurismo Azores Adventures\",\"alternateName\":\"Futurismo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logo-futurismo-azores-adventures.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logo-futurismo-azores-adventures.webp\",\"width\":1920,\"height\":461,\"caption\":\"Futurismo Azores Adventures\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/acoreswhalewatching\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/futurismoazores\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/futurismoazoresadventures\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@FuturismoAzores\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/61b001bd957dea97c96e1ec694279d07\",\"name\":\"Melissa Masvaleix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Melissa Masvaleix\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/de\\\/author\\\/melissa-masvaleix\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Massa Sovada | Recipes, Where to Buy & Brief History [2026] \ud83c\udf5e\ud83d\udcdc","description":"Massa Sovada ist eine traditionelle Delikatesse auf den Azoren. Hier erfahren Sie alles \u00fcber sie und wie Sie sie zu Hause zubereiten k\u00f6nnen.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Massa Sovada: The Sweet Azorean Bread Everyone Loves","og_description":"Massa Sovada is a traditional delicacy in the Azores islands. Here's everything about it and how you can make it at home.","og_url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/de\/blog\/massa-sovada\/","og_site_name":"Futurismo Azores Adventures","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/acoreswhalewatching","article_published_time":"2026-01-22T15:46:44+00:00","article_modified_time":"2026-01-22T15:46:45+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Melissa Masvaleix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@futurismoazores","twitter_site":"@futurismoazores","twitter_misc":{"Verfasst von":"Melissa Masvaleix","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/blog\/massa-sovada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/blog\/massa-sovada\/"},"author":{"name":"Melissa Masvaleix","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/#\/schema\/person\/61b001bd957dea97c96e1ec694279d07"},"headline":"Massa Sovada: The Sweet Azorean Bread Everyone Loves","datePublished":"2026-01-22T15:46:44+00:00","dateModified":"2026-01-22T15:46:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/blog\/massa-sovada\/"},"wordCount":886,"publisher":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/blog\/massa-sovada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n.jpg","keywords":["1","10","12","2","3","4","6","7","9"],"articleSection":["Travel"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/blog\/massa-sovada\/","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/blog\/massa-sovada\/","name":"Massa Sovada | Recipes, Where to Buy & Brief History [2026] \ud83c\udf5e\ud83d\udcdc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/blog\/massa-sovada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/blog\/massa-sovada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n.jpg","datePublished":"2026-01-22T15:46:44+00:00","dateModified":"2026-01-22T15:46:45+00:00","description":"Massa Sovada ist eine traditionelle Delikatesse auf den Azoren. Hier erfahren Sie alles \u00fcber sie und wie Sie sie zu Hause zubereiten k\u00f6nnen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/blog\/massa-sovada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/blog\/massa-sovada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/blog\/massa-sovada\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n.jpg","width":1080,"height":1350,"caption":"@portuguesebaking on Instagram | Delicious Massa Sovada fresh from the oven"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/blog\/massa-sovada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Massa Sovada: The Sweet Azorean Bread Everyone Loves"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/#website","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/","name":"Futurismo Azoren-Abenteuer","description":"Erforschen, Lieben und Besch\u00fctzen","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/#organization"},"alternateName":"Futurismo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/#organization","name":"Futurismo Azoren-Abenteuer","alternateName":"Futurismo","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-futurismo-azores-adventures.webp","contentUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-futurismo-azores-adventures.webp","width":1920,"height":461,"caption":"Futurismo Azores Adventures"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/acoreswhalewatching","https:\/\/x.com\/futurismoazores","https:\/\/www.instagram.com\/futurismoazoresadventures\/","https:\/\/www.youtube.com\/@FuturismoAzores"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/#\/schema\/person\/61b001bd957dea97c96e1ec694279d07","name":"Melissa Masvaleix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Melissa Masvaleix"},"url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/de\/author\/melissa-masvaleix\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39206"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43922,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39206\/revisions\/43922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}