Urzelina es un verdadero paraíso costero. Esta hermosa aldea, también conocida localmente como São Mateus -el patrón de la región-, es una parroquia del municipio de Velas, en la isla de São Jorge. São Jorge. Situado junto al mar, ofrece hermosos paseos por la costa rodeados de molinos de viento típicos y paisajes impresionantes de fondo.
En este artículo te contaremos un poco de la historia de esta parroquia para que conozcas mejor Urzelina. También destacaremos los mejores lugares de interés cercanos que no te puedes perder durante tu estancia en la isla.
Qué es Urzelina (São Mateus)
Urzelina (São Mateus) es una de las zonas residenciales más deseadas de Velas, en São Jorge Isla de las Azores. Conocida por su encanto y ambiente tranquilo, cautiva a visitantes y residentes por igual. Ya sea para relajarse o en busca de aventuras, este pueblo ofrece el escenario perfecto para crear momentos inolvidables con la familia y los amigos.
Rápido Información
Urzelina deriva de una especie botánica abundante en la región, principalmente en la costa. La urzela es una planta tintórea que antaño se exportaba ampliamente a Inglaterra, Francia, Bélgica y los Países Bajos.
Esta parroquia es única en la isla porque está rodeada de costa y verdes laderas. Además de su vasto patrimonio natural, Urzelina ofrece diversos atractivos turísticos.
Historia y Geografía
En Mayo 1808, una erupción volcánica devastó Urzelina, provocando una destrucción generalizada y hambruna en la isla de São JorgeSin embargo, la torre de la antigua iglesia de Urzelina fue la única que permaneció en pie después de que el flujo de lava incandescente sepultara gran parte del edificio. Todavía hoy la gente llama a este suceso "el misterio de Urzelina".
La parroquia de Urzelina está a 10 km de Velas y a 6 km del aeródromo de São Jorge. Con vistas a las islas de Pico y Pico y FaialEsta zona costera cuenta con verdes paisajes que se extienden desde la costa hasta las montañas. Caracterizada por huertos de naranjos, famosos viñedos y un puerto histórico, Urzelina también es rica en patrimonio histórico, cultural y etnográfico - descubra más en su visita al Centro de Exposiciones Rurales.
Leyenda de Urzelina
Hace muchos años, el imponente castillo del príncipe Romualdo se alzaba en las montañas de San Jorge. Una mañana, al toque de la trompeta real, el séquito salió de caza y Lina, la amada del príncipe, se extravió mientras perseguía palomas.
Al notar su ausencia, la buscaron en vano. La tristeza se apoderó del palacio, y el príncipe vagó desesperado hasta que encontró a Lina muerta bajo un caballo en un barranco. Movido por la tristeza y el dolor, Romualdo envolvió el cuerpo de Lina en brezo. Así llamaron a la planta "Urze de Lina".
La tiranía de la corte trajo el castigo cuando un volcán destruyó el palacio y sus alrededores. "Urzelina", el pueblo costero, fue testigo de esta tragedia, eternizando la historia del príncipe y su amada.
Qué hacer en Urzelina (São Mateus)
En esta parroquia, además de disfrutar de momentos únicos con tu familia y/o amigos, podrás aprovechar para visitar y conocer algunos de los monumentos de la región, como:
- Torre de la Iglesia de Urzelina;
- Casa Maios;
- Casa del Maestro Francisco de Lacerda;
- Lookout House;
- Almacén Naranja o Recinto Ferial Rural;
- Iglesia de São Mateus;
- Ermita de Jesús, María y José;
- Capilla de San José;
- Capilla del Senhor Jesus da Boa Morte;
- Imperio del Espíritu Santo de Urzelina;
- Fuerte de Urzelina o "Castelinho";
- Puerto de Urzelina;
- Cooperativa de Artesanía Senhora da Encarnação.
No olvide visitar el patrimonio natural de Urzelina:
- Furna das Pombas (Cueva);
- Mirador de Ponta dos Casteletes;
- Punto de vista de Manadas;
- Volcán Urzelina;
- Baixa da Urzelina;
- Pico da Junça;
- Pico das Caldeirinhas;
- Pico do Carvão;
- Ruta de senderismo del Pico do Pedro;
- Fajã do Ouvidor;
- Piscinas Naturales de Urzelina.
Planifique su visita a Urzelina (São Mateus)
Urzelina está considerada una de las zonas residenciales costeras más codiciadas de São Jorge y a través de las Azores. Su encanto atrae a locales y turistas por igual, especialmente durante el verano, cuando los visitantes acuden en masa para disfrutar de las impresionantes piscinas naturales de la región. Para disfrutar de la mejor experiencia, planifique su visita durante esta temporada alta. Sin embargo, si busca una escapada más tranquila y relajada, con un clima agradable y menos aglomeraciones, la primavera es el momento ideal para reservar su estancia en São Mateus.
Mejor época para visitar
Los mejores momentos para visitar Urzelina en São JorgeAzores, son primaverales (Abril a Junio) y verano (Julio a Septiembre). Durante este periodo, el clima es más suave y las temperaturas más agradables para explorar la región y disfrutar de los paisajes naturales.
Además, la flora será exuberante, y se podrán realizar muchas actividades al aire libre, como senderismo, paseos en barco y visitas a viñedos y huertos. Es importante tener en cuenta que el clima de las Azores puede permanecer parcialmente inestable a lo largo del año, así que prepárese para las variaciones meteorológicas, incluso durante las estaciones más cálidas.
Consulte todos nuestros artículos sobre el tiempo en las Azores a lo largo del año 🌤️ ☔️: Enero | Febrero | Marzo | Abril | Mayo | Junio | Julio | Agosto | Septiembre | Octubre | Noviembre | Diciembrebrasa
Cómo llegar a Urzelina
Para llegar a Urzelina desde Velas, recorra aproximadamente 9,5 km por la carretera nacional n.º 1 (EN1). Dependiendo del medio de transporte que prefiera, tiene varias opciones: en coche (15 minutos), transporte público (35 minutos), bicicleta (45 minutos) o a pie (unas 2 horas).
Dónde comer
Si necesitas comer algo cerca de Urzelina, pulse aquí. En este enlace encontrarás los 10 mejores restaurantes de TripAdvisor.
Dónde alojarse
Para facilitarle la vida, hemos filtrado la búsqueda por:
Atracciones cercanas
Municipio y ciudad de Velas
Velas, la ciudad más grande de São Jorge, destaca por su rico patrimonio histórico, cultural y religioso. Museos, iglesias y antiguas fortalezas contribuyen a la diversidad arquitectónica de la ciudad. Invitan a explorar sus encantadoras calles. Los visitantes pueden pasear por sus calles y descubrir la esencia de la ciudad.
Cariñosamente conocida como la "Capital del Queso de las Azores", Velas es un destino de primer orden para los amantes del queso. Los visitantes pueden degustar los famosos quesos de São Jorge, uno de los productos más emblemáticos de la región.
Para los amantes de la naturaleza, Velas ofrece experiencias únicas junto al mar y en el interior. Las piscinas naturales de Poça dos Frades y la zona de baño de Preguiça ofrecen a los bañistas aguas cristalinas rodeadas de rocas volcánicas. Los visitantes disfrutan de impresionantes vistas del Pico y Faial islas mientras se baña en las tranquilas aguas.
La ciudad es también una puerta de entrada a las emblemáticas fajãs de la isla, que ofrecen paisajes impresionantes y auténticos:
- Fajã do Ouvidor: Famosa por la piscina natural Poça Simão Dias.
- Fajã d'Além: Un refugio tranquilo con huertos llenos de árboles frutales.
Velas tiene algo especial para usted, tanto si busca historia, gastronomía o belleza natural.
Calheta de São Jorge
Calheta de São Jorge, fundada en 1483 y declarada formalmente ciudad en 1534, tiene una rica historia. Situada en la tranquila costa sur de São Jorge, en las Azores, ofrece tranquilidad a sus visitantes.
La ciudad tiene unos 4.000 habitantes y cuenta con una emblemática iglesia del siglo XVI. Este lugar histórico ha sobrevivido a incendios, terremotos y tres siglos de reconstrucciones. La pesca, la agricultura y la producción de queso São Jorge, curado entre 3 meses y 3 años, sostienen la economía local. La artesanía y la repostería tradicionales están ganando popularidad. El turismo también prospera, impulsado por los impresionantes paisajes y el legado cultural de la región.
¿Sabías que
São Jorge El queso São Jorge representa la economía y la tradición de la isla. Su audaz sabor procede de exuberantes pastos y métodos artesanales, lo que garantiza su excepcional reputación.
Los visitantes pueden disfrutar de emocionantes actividades como coasteering en los acantilados y piragüismo en medio del océano Atlántico. Estas actividades parten del puerto de Calheta y ofrecen tanto aventura como belleza paisajística.
Consulte todos nuestros artículos sobre cada uno de los puntos de interés más relevantes de la isla de São Jorge: Fajã das Almas | Fajã dos Cubres | Fajã de Santo Cristo | Fajã do Ouvidor | Fajã dos Vimes | Urzelina
Información complementaria
Mejor temporada para visitar las Azores
El archipiélago de las Azores cuenta con un clima único que da forma a sus exuberantes paisajes, convirtiéndolo en un destino espléndido durante todo el año. Con temperaturas suaves y fluctuaciones mínimas, cada estación ofrece algo único. La primavera alcanza una media de 16 °C, el verano llega a los 21 °C, el otoño refresca hasta los 18 °C y el invierno sigue siendo suave, con 14 °C.
→ Para un desglose detallado del tiempo por meses, consulta los siguientes enlaces 🌤️☔️: Enero | Febrero | Marzo | Abril | Mayo | Junio | Julio | Agosto | Septiembre | Octubre | Noviembre | Diciembrebrasa
Cómo llegar a las Azores
El archipiélago de las Azores es fácilmente accesible a través de numerosas rutas aéreas. Lisboa y Oporto son los principales puntos de entrada al continente, con vuelos directos a São Miguel (PDL), Terceira (TER), Faial (HOR), Pico (PIX), y Santa María (SMA) disponibles. Para encontrar el mejor vuelo, utilice motores de búsqueda como eDreams o Skyscanner. Estas plataformas le permiten comparar precios y horarios de varias aerolíneas en un solo lugar.
Para más información sobre cómo llegar a las Azores, consulte nuestra sección guía completa. Pero, ¿y si quiere explorar más allá de su isla de llegada? Nosotros nos encargamos.
- Aeropuertos de Azores 🛬
- Vuelos entre islas ✈️
- Transbordadores entre islas ⛴️
- ¿Qué isla elegir? 🏝️
- ¿Qué compañías aéreas vuelan a las Azores? 🛩️
→ Una vez que hayas encontrado la ruta perfecta, reserva tus billetes y prepárate para conocer uno de los grupos de islas más impresionantes del mundo.
Lo esencial para viajar
Información esencial para su viaje a las Azores: Lengua y frases de las Azores 🗣️ | Moneda y bancos 💵 | Tarjetas de crédito y cheques de viaje 🏧 | Conducir por las Azores 🚗 | Electricidad 🔌 | Experiencias y visitas 🗺️ | Salud y seguridad 🩺 | Acceso a Internet y Wi-Fi 🛜 | Teléfonos y servicio móvil 📞 | Oficinas de Correos y compra de sellos ✉️ | Días festivos 🏖️ | Compras 🛒 | Hora y luz diurna 🕒 | Guía de avistamiento de cetáceos 🐳 | La mejor isla para visitar 🏞️
Herramientas y aplicaciones útiles
El tiempo en las Azores puede ser variable, por lo que resulta útil utilizar algunas aplicaciones antes de visitar las islas. Spotazores ofrece imágenes en directo de las cámaras de las principales atracciones turísticas, lo que le permite comprobar el tiempo y planificar su visita. Para obtener predicciones meteorológicas precisas, utilice Ventoso o Windguru - proporcionan las predicciones más fiables.
Vídeo
Conclusión
Urzelina (São Mateus) tiene una belleza característica resultante de la singularidad de los paisajes que la rodean. Es el lugar ideal para disfrutar de paseos junto al mar con la familia y los amigos. Muchos turistas eligen este destino para descansar y relajarse. Los visitantes también pueden visitar diversas atracciones turísticas naturales y monumentos cargados de historia. A qué espera para visitar São Jorge?
Nota de los autores
Me complace informarle de que todas las recomendaciones que figuran en este artículo se basan en mi experiencia y observaciones personales. Como autor, he visitado personalmente cada atracción mencionada, lo que garantiza que cada sugerencia se basa en un conocimiento de primera mano y un entusiasmo genuino.
Preguntas frecuentes
Urzelina Urzelina es una localidad de la isla de São Jorge, en las Azores, conocida por su importancia histórica y su pintoresco paisaje costero.
En la leyenda de UrzelinaEl príncipe Romualdo perdió a su amada Lina durante una cacería, encontrándola muerta bajo un caballo. En su dolor, Romualdo la envolvió en brezo, dando lugar al nombre de "Urze de Lina". El volcán que destruyó el palacio del príncipe inmortalizó la tragedia en el pueblo de Urzelina.
Para llegar a UrzelinaPara llegar a Urzelina, puede recorrer la carretera que bordea la costa sur de São Jorge o utilizar el transporte público o un taxi. Se puede acceder en coche, con aparcamiento disponible.
UrzelinaEntre los atractivos de Urzelina destacan su encanto rural, las vistas al mar, las Fajãs de São Jorge y el ambiente tranquilo típico de las islas Azores.
