Conducir por las Azores

¿Está planeando un viaje por carretera en las Azores? Con esta guía definitiva para conducir en la isla de las Azores, conocerá todos los consejos de seguridad y las normas para pasárselo en grande viajando. 

Aquí, las carreteras están en su mayoría en buen estado, dependiendo de si se queda en las carreteras principales o va a las secundarias. Sin embargo, hay algunas cosas que debe saber antes de alquilar un coche en las Azores y conducir por nuestras calles. 

Aspectos especiales a tener en cuenta al conducir en las Azores

Encuentros en carretera al conducir por las Azores

Cuando conduzca por las Azores, no encontrará muchos atascos. Sin embargo, puede encontrarse con algunas situaciones cotidianas en la carretera. Como las nueve islas dependen principalmente de la agricultura, concretamente de la industria láctea, hay muchas vacas (en 2024, 1,13 vacas por habitante).

Los ganaderos las llevan a pie de un campo a otro o al puesto de ordeño. Esto significa que verá de vez en cuando (sobre todo a primera hora de la mañana y a última de la tarde) grupos de vacas deambulando por las carreteras. Esto forma parte de la vida azoriana: nuestro atasco local. Tenga paciencia, sígalas despacio, disfrute de la experiencia y tome algunas fotos para llevarse a casa.

En AbrilEn abril, también se produce un importante acontecimiento que afecta a las carreteras de las Azores: la peregrinación. Los peregrinos azorianos van de iglesia en iglesia durante varios días, marchando y cantando por el camino. Tenga cuidado si viaja a las Azores por esas fechas, especialmente en las curvas.

De vez en cuando puede encontrar un coche solo en medio de una calle o a un lado de la carretera. Esto también es perfectamente normal y forma parte de la cultura local. Los azorianos aparcan en cualquier sitio. En ese caso, puede optar por esperar a que vuelvan si no hay forma de adelantar al coche parado, o simplemente adelantar despacio si es posible ir. No haga usted lo mismo y pare el coche en cualquier sitio, busque siempre una plaza de aparcamiento adecuada.

Carreteras particulares

Algunas carreteras pueden ser bastante impresionantes, las Azores son todo colinas y acantilados. Al fin y al cabo, no olvide que está conduciendo por encima de volcanes, ¡así que no es nada llano! Si no está seguro de una carretera, haga caso a su instinto. No conduzca por carreteras peligrosas ni fuera de la carretera. 

Las carreteras más impresionantes de Isla de São Miguel sería alcanzar Ponta da Ferraria, Salto do Cabritoo El faro de Arnel. Si no se siente seguro al volante, aparque el coche y camine hasta estos lugares.

Además, las calles de los centros urbanos son muy estrechas, sobre todo en Ponta Delgada en la isla de São Miguel y Angra do Heroísmo en Isla Terceira. Al aparcar en paralelo en una calle estrecha, mantenga los retrovisores ajustados para evitar sorpresas desagradables.

Condiciones meteorológicas y conducción en las Azores

En las Azores, decimos que tenemos las cuatro estaciones en un día, ¡y es muy cierto! Las condiciones meteorológicas pueden dificultar la conducción si no está acostumbrado a los cambios bruscos (como niebla a gran altitud, lluvia intensa o vientos fuertes). Si se encuentra en condiciones peligrosas, reduzca la velocidad o aparque en un lugar seguro y espere un poco, ya que el tiempo puede cambiar rápidamente. 

Consulte todos nuestros artículos sobre el tiempo en las Azores a lo largo del año 🌤️ ☔️: Enero | Febrero | Marzo | Abril | Mayo | Junio | Julio | Agosto | Septiembre | Octubre | Noviembre | Diciembrebrasa

Para la niebla espesa, utilice las luces de cruce o los faros antiniebla. Utilizar las luces largas deslumbra y no verás mejor. En ocasiones más raras, también puedes sufrir inundaciones, tormentas y corrimientos de tierra, sobre todo en invierno.

En la costa, el tiempo suele ser más agradable, pero si quiere saber en qué se está metiendo, compruebe las condiciones meteorológicas antes de salir en el sitio web Spot Azores. Gracias a las cámaras instaladas en todas las islas y en varios lugares, podrá ver el tiempo en directo donde quiera ir.

Conducir en las Azores: Leyes y Reglamentos 

Las leyes son las mismas que en la mayor parte de Europa. Hay que conducir por el lado derecho de la calzada. Usa el cinturón de seguridad, incluso en el asiento trasero. No conduzca y utilice el teléfono al mismo tiempo; las manos deben estar en el volante en todo momento. Los niños menores de 12 años o de 135 cm de estatura deben utilizar un asiento especial.

Rotondas

Las rotondas pueden ser complicadas. Pero aquí le explicamos cómo debe tomarlas en las Azores.

Al entrar en una rotonda de dos carriles, utilice el carril exterior sólo si desea girar a la derecha (primera salida). De lo contrario, utilizará siempre el carril interior (para seguir recto, a la izquierda o girar en U). Utilice siempre las señales para salir y pase al carril exterior gradualmente desde la salida anterior a la que se dirige. Hay una rotonda con 3 carriles en Ponta Delgada. Utilice los mismos principios, pero vaya por el carril central si va recto.

Límites de velocidad

Tenga en cuenta que nuestras señales de límite de velocidad están en kilómetros, no en millas. Están bien indicados en cada carretera, pero aquí tienes una idea:

• 50 km/h en el interior de las localidades, 30 km/h en el centro de la ciudad
• 80 km/h fuera de las localidades;
• 100 km/h en autopista.

Hay un total de 1 ó 2 radares fijos en todo el archipiélago, pero la policía puede esconderse en el arcén con uno móvil, así que asegúrate de respetar siempre los límites.

Alcohol y conducción en las Azores

Está prohibido conducir bajo los efectos del alcohol. La tasa máxima de alcohol permitida en Portugal es de 0,5 g/l de sangre. Incluso una copa, si es muy fuerte, puede incapacitarte para conducir con seguridad. Así que, si no quiere problemas, coja un taxi cuando piense beber.

Alquiler de coches en las Azores

Alquilar un coche es una buena idea para explorar a su ritmo. El transporte público también puede ser una solución, pero el horario es restringido. Alquilar su vehículo es mucho más cómodo. Al llegar al aeropuerto, varias empresas de alquiler de coches se encuentran justo en las llegadas, y otras están en la ciudad más cercana.

No olvides reservar con antelación, sobre todo si vienes en verano, y si quieres un cambio automático. La mayoría de los coches son manuales, pero puedes encontrar algunos automáticos por un precio más elevado. Las tarifas dependen de varios factores, como la temporada en la que viajes, el tipo de coche que busques y la compañía.

A veces, es necesario dejar un depósito de hasta 1.200 euros, así que asegúrate de tener esa cantidad de dinero disponible en tu cuenta bancaria o simplemente pregunta a la compañía de alquiler de coches al hacer la reserva si será necesario dejar un depósito. Tenga en cuenta que si incluye el seguro total directamente con la compañía de coches, entonces no se necesita depósito. Pero la política de cada compañía es diferente.

Antes de salir de la empresa con tu coche de alquiler, regístralo y comprueba que no tenga abolladuras ni arañazos. Si tienes un seguro a todo riesgo, no tendrás que preocuparte por ello. Por último, asegúrate de tener un seguro que cubra todo tipo de incidencias para garantizar un viaje tranquilo.

Las indicaciones están bien marcadas con señales, y Google Maps funciona muy bien aquí, pero no te fíes 100%. Si tienes algún problema en la carretera, ponte en contacto directamente con la agencia de alquiler de coches. Familiarízate con las señales de tráfico y todo irá bien.

¿Se necesita un 4×4?

Depende de lo que quieras hacer. Si quieres explorar caminos sin asfaltar, un 4×4 o un todoterreno. Para viajes por la ciudad y si te alojas en el centro, los coches pequeños serán tus mejores amigos.

Conducir en las Azores: Requisitos para el permiso

Antes de salir de su país, asegúrese de tener un permiso de conducir válido. 

Para alquilar un coche en las Azores se necesita un permiso de conducir válido. Los visitantes de fuera de la UE pueden obtener un Permiso Internacional de Conducción (PIC) además de su permiso de conducir nacional. Para los ciudadanos estadounidenses, el carné de buzo americano funciona en Portugal hasta 6 meses. 

Además, algunas empresas de alquiler de coches tienen requisitos para el conductor. La edad mínima para alquilar un coche es de 18 años. Pero a los menores de 25 posiblemente les cobren tarifas más altas.

Póngase en contacto con su agencia de alquiler de coches en las Azores para conocer los documentos necesarios para su país de origen, e infórmese sobre cualquier cargo adicional relacionado con su edad o experiencia de conducción.

De isla en isla en coche de alquiler

Si desea explorar varias islas, hay dos opciones. Usted puede utilizar el transbordador entre las islas centrales (Pico, Faial, y São Jorge) con su coche, pero tendrá que devolverlo en la misma isla donde lo alquiló inicialmente.. 

Si no, basta con organizar reservas diferentes en cada isla. Por ejemplo, desde de momento (2024), no hay transbordadores a otras islas desde São Miguel. Es necesario tener dos reservas de coche diferentes.

Gasolineras y estaciones de carga para coches eléctricos

Las islas no son demasiado grandes, por lo que encontrará gasolineras con regularidad. Algunas exigen el pago por adelantado, pero en la mayoría se puede llenar el depósito y pagar dentro de la tienda de la gasolinera. El cajero suele aceptar tarjetas, pero lleve siempre algo de dinero en efectivo. En las estaciones más grandes, hay al menos un cajero automático. Algunas estaciones de la isla de São Miguel abren 24 horas al día, 7 días a la semana, en las carreteras principales, pero asegúrese de comprobar los horarios de apertura antes de ir. Compruebe también qué tipo de combustible necesita su coche. Encontrará esta información en el tapón del depósito. 

En cuanto a los precios del combustible, recientemente han experimentado una tendencia al alza, aunque siguen siendo competitivos en comparación con gran parte de Europa continental a partir de mayo de 2026. Actualmente, los coches de las Azores funcionan principalmente con gasóleo (2,004 €/L) o gasolina 95 (1,921 €/L). Para aquellos que opten por los vehículos eléctricos, las estaciones de carga se están extendiendo rápidamente por São Miguel y las demás islas. Puede consultar la ubicación de todas las estaciones de recarga de las Azores aquí.

Aparcamiento

En ciudades como Ponta DelgadaEn ciudades como Ponta Delgada, la mayoría de las plazas de aparcamiento no son gratuitas. Asegúrese de pagar en la máquina antes de salir del aparcamiento, de lo contrario le multarán. Introduzca el número de matrícula y luego introduzca monedas en la máquina. A continuación, le indicará cuánto tiempo puede permanecer. Al final, coloque el papel en el salpicadero para que sea visible. 

La multa no es muy cara, pero cuesta menos pagar sólo por el tiempo que se va a dejar el coche, ya que ronda los 0,60 euros por hora. Los aparcamientos con parquímetro son gratuitos después de las 7 de la tarde, los sábados por la tarde y los domingos.

Aparca siempre en una plaza de aparcamiento designada; de lo contrario, te arriesgas a una multa mayor por bloquear una puerta o aparcar en una acera, entre otras infracciones. Incluso pueden llevarse el coche a la grúa. También hay algunos aparcamientos subterráneos. Pero si quiere aparcar gratis, tendrá que salir del centro de la ciudad. En la mayoría de los pueblos de las nueve islas, el aparcamiento es gratuito.

A veces, fuera de las ciudades, las plazas de aparcamiento en lugares populares como los miradores pueden llenarse, sobre todo en verano. Aunque la gente puede aparcar en las carreteras cercanas, no se lo recomendamos. Ten en cuenta tu entorno; no bloquees las entradas a los campos, ya que los agricultores necesitan acceder a ellos.

Vídeo

Conclusión

Esperamos que tenga todas las claves en la mano para alquilar un coche con confianza y conducir por las pintorescas carreteras de las islas Azores. Alquilar un coche es ideal si piensa quedarse varios días en la misma isla. Es más económico que un taxi y más rápido que un autobús. Realizar visitas guiadas también puede ser una gran opción si no le apetece conducir en un país extranjero. Vea nuestras excursiones en furgoneta para vivir aventuras extraordinarias en las Azores!