Situadas frente a la costa sur de la isla Terceira, cerca de la parroquia de Feteira, en el municipio de Angra do Heroísmo, las Ilhéus das Cabras están consideradas los mayores islotes del archipiélago de las Azores. Formados por erupciones submarinas, estos sorprendentes accidentes geográficos pertenecen a la Zona de Protección Especial de Ilhéus das Cabras.
Sus acantilados esconden increíbles cuevas que, a lo largo de la historia, sirvieron de refugio a piratas, puntos estratégicos de ataque de galeones y escenarios de luchas durante conflictos mundiales. Hoy, los islotes son un santuario natural, que sirve de lugar de nidificación a varias especies de aves marinas típicas de las Azores.
Cuando visite la isla Terceira, no deje de incluir Ilhéus das Cabras en su itinerario. Tanto si lo explora desde el mar en una excursión en barco como si lo admira desde la parroquia de Feteira, se trata de un entorno que seguro que le impresionará.
Qué son Ilhéus das Cabras

Ilhéus das Cabras es el mayor islote del archipiélago de las Azores, situado frente a la costa sur de la isla Terceira. Consta de dos formaciones distintas -Ilhéu Pequeno e Ilhéu Grande- que se elevan 84 y 147 metros sobre el nivel del mar, respectivamente.
Este espacio natural protegido, que forma parte de la Zona de Protección Especial de Ilhéus das Cabras, se extiende a lo largo de 29 hectáreas y posee una gran importancia geológica, ecológica e histórica.
Historia
Los islotes han sido testigos de la historia natural y humana. En 1980, un importante terremoto en Angra do Heroísmo provocó el derrumbe de parte de Ilhéu Pequeno, alterando su forma. Las leyendas locales cuentan también la historia de un submarino alemán que se escondió entre los islotes durante la II Guerra Mundial, aprovechando la profundidad de sus aguas.
El nombre de "Ilhéus das Cabras" ("Islotes de las Cabras" si se traduce) procede de una época en que cabras y ovejas pastaban en la zona, aunque la escasa vegetación ofrecía poco sustento. Durante décadas, los islotes se utilizaron para la producción de lana, con exportaciones a São Jorge Isla para el tejido tradicional de mantas.
Geología
Ilhéus das Cabras se formó por intensas erupciones submarinas, en las que la lava basáltica se encontró con el agua de mar, desencadenando una reacción freatomagmática. Esta interacción explosiva creó conos volcánicos costeros que más tarde se derrumbaron debido a la erosión marina y a la actividad tectónica. Hoy en día, siguen siendo llamativos hitos geológicos que atestiguan los orígenes volcánicos de Terceira.
¿Sabías que
Las rocas que se encuentran aquí se parecen palagonitaun material volcánico vítreo también identificado en los regolitos marcianos, prueba de que en Marte existió agua en abundancia.
Fauna
Ilhéus das Cabras es un santuario natural protegido situado frente a la costa sur de la isla Terceira. Sirve de zona de nidificación vital para muchas especies de aves marinas, como pardelas cenicientas, charranes comunes, charranes rosados, garzas reales y gaviotas.
La zona marina circundante es igualmente rica en biodiversidad, y alberga decenas de especies de peces, entre ellas las majestuosas rayas águila que se refugian en cuevas submarinas. Los visitantes también pueden avistar mamíferos marinos, como marsopas comunes, e incluso tortugas marinas que se deslizan por las aguas cristalinas.
Rápido Información
Esta zona forma parte de la Red Natura 2000, una red ecológica europea que pretende garantizar la supervivencia a largo plazo de las especies y hábitats más valiosos y amenazados de Europa. El acceso a los islotes está restringido y regulado, lo que ayuda a proteger estos frágiles ecosistemas y a preservar la biodiversidad única de las Azores.
Planifique su visita a Ilhéus das Cabras

Cómo llegar a Ilhéus das Cabras
Los Ilhéus das Cabras se encuentran a unos 10 km del Puerto de Angra do Heroísmo, cerca de la parroquia de Feteira. Puede llegar al punto de partida en coche, moto, taxi o bicicleta por la carretera EN1-1A, la ruta recomendada por Google Maps. El trayecto dura unos 15 minutos en coche, 41 minutos en bicicleta o 2 horas y 15 minutos a pie.
Desde la costa, el trayecto en barco hasta los islotes dura unos 15 minutos y ofrece vistas panorámicas del litoral y las formaciones volcánicas gemelas.
→ Aquí encontrará las instrucciones para llegar.
Dónde comer
Haga clic en el siguiente enlace para encontrar un lugar para comer cerca de Angra do Heroísmo. Te llevará a Tripadvisor, donde podrás opinar sobre los 10 mejores restaurantes.
Dónde alojarse
¿Busca el lugar perfecto para alojarse? Se lo hemos puesto fácil filtrando las mejores opciones de alojamiento desde Airbnb, Reservasy Trivago. Aquí encontrará el lugar ideal para alojarse y disfrutar de su visita.
Consejos profesionales
- Únase a una visita guiada en barco: La mejor forma de conocer Ilhéus das Cabras es realizar una excursión en barco desde Angra do Heroísmo. Muchas excursiones incluyen una vista cercana de los islotes y paradas opcionales para practicar snorkel.
- Llevar prismáticos: Los islotes son un importante lugar de nidificación para las aves marinas. Unos prismáticos le ayudarán a observar especies como la pardela cenicienta y el charrán común sin perturbar su hábitat.
- Compruebe el tiempo: Las condiciones del mar pueden cambiar rápidamente. Elija un día tranquilo para asegurar un paseo en barco más suave y una mejor visibilidad para la observación de la fauna.
- No planee aterrizar: Los islotes forman parte de una reserva natural protegida, por lo que no está permitido pisarlos. Disfrute de la experiencia desde el barco y respete los esfuerzos de conservación.
Atracciones cercanas
Angra do Heroísmo

Angra do Heroísmo, la mayor ciudad de la isla Terceira, encanta a los visitantes con sus impresionantes paisajes y su rico encanto histórico. Enclavada entre el mar y la emblemática península verde de Monte Brasil, la ciudad ofrece unas vistas impresionantes y una rica experiencia cultural. Sus calles estrechas y empedradas, sus casas de colores y su ambiente único le valieron ser declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1983.
Monte Brasil

Monte Brasil es una llamativa península volcánica de Angra do Heroísmo, formada por una erupción basáltica en aguas poco profundas. Rica en biodiversidad y cubierta de vegetación autóctona, ofrece miradores panorámicos, rutas de senderismo y una visión del pasado geológico e histórico de la isla. Antiguo bastión militar, hoy es un remanso de paz natural donde los visitantes pueden disfrutar de la vida terrestre y marina.
Jardín Duque da Terceira

Jardín Duque da Terceira es un jardín botánico histórico situado en el centro de Angra do Heroísmo. Fundado en 1882, fue creado inicialmente para aclimatar especies vegetales y más tarde recibió su nombre en honor del Duque de Terceira. El jardín cuenta con senderos de adoquines volcánicos, árboles fascinantes, paneles de azulejos del siglo XVIII y monumentos, como el obelisco Alto da Memória, que ofrece vistas panorámicas de la ciudad. Es un lugar tranquilo que combina a la perfección naturaleza, cultura e historia.
Consulte todos nuestros artículos sobre cada uno de los puntos de interés más relevantes de la Isla Terceira: Algar do Carvão | Biscoitos | Furnas do Enxofre | Gruta das Agulhas | Gruta do Natal | Ilhéus das Cabras | Jardín Duque da Terceira | Lagoa das Patas | Mirador de la Sierra de Santa Bárbara | Miradouro da Serra do Cume | Monte Brasil | Ponta das Contendas | Playa de Vitória | Miradouro do Facho
Información complementaria
Mejor temporada para visitar las Azores
El archipiélago de las Azores cuenta con un clima único que da forma a sus exuberantes paisajes, convirtiéndolo en un destino espléndido durante todo el año. Con temperaturas suaves y fluctuaciones mínimas, cada estación ofrece algo único. La primavera alcanza una media de 16 °C, el verano llega a los 21 °C, el otoño refresca hasta los 18 °C y el invierno sigue siendo suave, con 14 °C.
→ Para un desglose detallado del tiempo por meses, consulta los siguientes enlaces 🌤️☔️: Enero | Febrero | Marzo | Abril | Mayo | Junio | Julio | Agosto | Septiembre | Octubre | Noviembre | Diciembrebrasa
Cómo llegar a las Azores
El archipiélago de las Azores es fácilmente accesible a través de numerosas rutas aéreas. Lisboa y Oporto son los principales puntos de entrada al continente, con vuelos directos a São Miguel (PDL), Terceira (TER), Faial (HOR), Pico (PIX), y Santa María (SMA). Para encontrar el mejor vuelo, utilice motores de búsqueda como eDreams o Skyscanner. Estas plataformas le permiten comparar precios y horarios de varias aerolíneas en un solo lugar.
Para más información sobre cómo llegar a las Azores, consulte nuestra sección guía completa. Pero, ¿y si quiere explorar más allá de su isla de llegada? Nosotros nos encargamos.
- Aeropuertos de Azores 🛬
- Vuelos entre islas ✈️
- Transbordadores entre islas ⛴️
- ¿Qué isla elegir? 🏝️
- ¿Qué compañías aéreas vuelan a las Azores? 🛩️
→ Una vez que hayas encontrado la ruta perfecta, reserva tus billetes y prepárate para conocer uno de los grupos de islas más impresionantes del mundo.
Lo esencial para viajar
Información esencial para su viaje a las Azores: Lengua y frases de las Azores 🗣️ | Moneda y bancos 💵 | Tarjetas de crédito y cheques de viaje 🏧 | Conducir por las Azores 🚗 | Electricidad 🔌 | Experiencias y visitas 🗺️ | Salud y seguridad 🩺 | Acceso a Internet y Wi-Fi 🛜 | Teléfonos y servicio móvil 📞 | Oficinas de Correos y compra de sellos ✉️ | Días festivos 🏖️ | Compras 🛒 | Hora y luz diurna 🕒 | Guía de avistamiento de cetáceos 🐳 | La mejor isla para visitar 🏞️
Herramientas y aplicaciones útiles
El tiempo en las Azores puede ser variable, por lo que resulta útil utilizar algunas aplicaciones antes de visitar las islas. Spotazores ofrece imágenes en directo de las cámaras de las principales atracciones turísticas, lo que le permite comprobar el tiempo y planificar su visita. Para obtener predicciones meteorológicas precisas, utilice Ventoso o Windguru - proporcionan las predicciones más fiables.
Vídeo
Conclusión
Las Ilhéus das Cabras son mucho más que dos formaciones volcánicas frente a la costa de Terceira: son un símbolo vivo del patrimonio natural, las maravillas geológicas y la compleja historia de la isla. Desde las espectaculares cuevas utilizadas en su día por los piratas hasta la rica biodiversidad protegida por los esfuerzos de conservación europeos, estos islotes son un ejemplo notable de cómo se entrelazan la naturaleza y la cultura en las Azores.
Tanto si decide admirarlas desde lejos como si navega cerca en una excursión en barco, las Ilhéus das Cabras prometen una visión inolvidable de la belleza salvaje y volcánica de la isla Terceira.
Nota de los autores
Me complace informarle de que todas las recomendaciones que figuran en este artículo se basan en mi experiencia y observaciones personales. Como autor, he visitado personalmente cada atracción mencionada, lo que garantiza que cada sugerencia se basa en un conocimiento de primera mano y un entusiasmo genuino.
Galería de fotos





Preguntas frecuentes
No, aterrizando en Ilhéus das Cabras está prohibido, ya que forma parte de una reserva natural protegida. Sin embargo, puedes visitar los islotes en barco y admirarlos desde el mar.
Se puede llegar a los islotes en una excursión guiada en barco, que suele partir de Angra do Heroísmo. Estas excursiones suelen incluir visitas turísticas, observación de la fauna y, a veces, buceo con tubo cerca de los islotes.
Cuenta la leyenda que los primeros colonos dejaron cabras en los islotes, lo que dio origen al nombre. Aunque hoy no hay cabras, el nombre ha perdurado gracias a la tradición local.
Los islotes albergan aves marinas como pardelas cenicientas y charranes comunes. Las aguas circundantes están repletas de vida marina, por lo que es un lugar ideal para bucear y observar la fauna.
