En este artículo, podrá leer sobre la lengua de las Azores y aprender algunas palabras y frases que le serán útiles durante su viaje para comunicarse.
Las Azores pertenecen a Portugal, por lo que su lengua oficial es el portugués. Sin embargo, es diferente al del continente. Tiene un acento muy marcado, en el que a menudo se mezclan las palabras, lo que dificulta a veces la comprensión de los propios portugueses. Tienen palabras diferentes e incluso entre islas se distinguen por su forma de hablar.
Si no sabe portugués, el español o el inglés también le ayudarán. La mayoría de los lugareños suelen hablar uno de estos idiomas.
Frases útiles
Estas son las frases típicas que tendrá que utilizar en su día a día cuando viaje por las Azores:
Saludos y conceptos básicos
- Hola: Olá
- Buenos dias Bom dia
- Buenas tardes: Boa tarde
- Buenas tardes/noches: Boa noite
- Sí: Sim
- No: Não
- Por favor: Por favor
- Gracias: Obrigado (si eres hombre) / Obrigada (si eres mujer)
- De nada: Não tem de quê, o obrigado/a eu
Desplazarse y pedir ayuda
- ¿Dónde está...? Onde fica...?
- Disculpen: Com licença
- ¿Puedes ayudarme? ¿Pode ajudar-me?
- ¿Hablas inglés? ¿Fala inglês?
- ¿Cuánto cuesta? ¿Cuánto cuesta?
- Não entendo Não entendo
Comer y socializar
- I would like...: Eu gostaria de...
- ¿Tienen opciones vegetarianas? ¿Tienen opciones vegetarianas?
- ¡Salud! ¡Saúde!
- ¡Delicioso! ¡Delicioso!
- Un café, por favor: Um café, por favor
- Galão: Similar al café con leche, se prepara con espresso y leche, y se sirve en un vaso alto.
- Bica, o simplemente café: Equivalente a un espresso, es un café pequeño y fuerte.
- Meia de leite: Parecido a un capuchino, es café y leche a partes iguales, servido en taza.
- Café Pingado: Un espresso con una pequeña cantidad de leche.
- Una cerveza, por favor: Uma cerveja, por favor
- Garrafa: Cerveza servida en botella.
- Copo o fino: Cerveza servida en vaso pequeño.
- Caneca: Cerveza servida en una jarra, normalmente más grande que un vaso.
Conexión cultural
Muchos azorianos hablan inglés o español bastante bien. Aun así, intentar hablar portugués, aunque sólo sea un poco, puede ayudarle a conectar más estrechamente con los lugareños. Creemos que esto es importante para que su viaje sea enriquecedor.
Conclusión
Aprender las frases más utilizadas en la lengua de las Azores es muy fácil y le ayudará a comunicarse mejor. A menudo, ¡eso marca la diferencia!
Preguntas frecuentes
1. ¿Qué lengua se habla en las Azores?
La lengua oficial de las Azores es el portugués. Sin embargo, el acento azoriano es distinto, con variaciones locales en las islas. Algunas personas también hablan inglés o español, sobre todo en las zonas turísticas.
2. ¿Hablan inglés los habitantes de las Azores?
Sí, muchos habitantes de las Azores hablan inglés, sobre todo en las zonas turísticas. Sin embargo, aprender frases básicas en portugués te ayudará a comunicarte mejor y a conectar con la cultura local.
3. ¿Cuáles son las frases comunes en portugués que hay que saber para visitar las Azores?
Algunas frases útiles son "Olá" (Hola), "Por favor" (Por favor), "Obrigado/a" (Gracias) y "Fala inglês?" (¿Habla inglés?). (¿Habla inglés?). Le ayudarán a mantener conversaciones básicas durante su visita.
4. ¿En qué se diferencia el portugués de las Azores del portugués continental?
Algunas islas de las Azores tienen un acento único y un vocabulario distinto, lo que puede dificultar a veces la comprensión de los hablantes de portugués continental. Las diferencias entre islas también varían mucho.