{"id":21763,"date":"2026-01-23T13:27:05","date_gmt":"2026-01-23T13:27:05","guid":{"rendered":"https:\/\/futurismo.pt\/blog\/portuguese-man-o-war-jellyfish-physalia-physalis-everything-you-need-to-know\/"},"modified":"2026-01-23T13:27:07","modified_gmt":"2026-01-23T13:27:07","slug":"portuguese-man-o-war-jellyfish-physalia-physalis-everything-you-need-to-know","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/blog\/medusa-portuguesa-man-o-war-physalia-physalis-todo-lo-que-necesitas-saber-2\/","title":{"rendered":"Medusa portuguesa (Physalia physalis) | Todo lo que debe saber"},"content":{"rendered":"

Todos los a\u00f1os, con la llegada de la primavera, aparecen en las Azores numerosas medusas portuguesas (Physalia physalis). Aunque es la especie m\u00e1s venenosa que puede encontrar en el archipi\u00e9lago, no se preocupe. En nuestras excursiones de avistamiento de ballenas y delfines, estar\u00e1 totalmente seguro. A veces, la gente confunde el hombre-guerra portugu\u00e9s con las medusas (que en las Azores llamamos \"\u00c1gua viva\"). Pero lo \u00fanico que tienen en com\u00fan es que poseen largos tent\u00e1culos. Veamos, pues, cu\u00e1les son las principales caracter\u00edsticas del Man-o'-war.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 caracteriza a la medusa portuguesa Man-o-war?<\/h2>\n\n\n
\n
\"Roxane
Roxane Rambert | Una carabela portuguesa alrededor Isla de Pico<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Contrariamente a lo que muchos piensan, el Man-o'-war no es un organismo \u00fanico. Cuatro tipos de organismos se unen para formarlo, cada uno de los cuales desempe\u00f1a una funci\u00f3n para garantizar su supervivencia. Nos referimos a estos organismos como p\u00f3lipos o zooides. El Man-o'-war portugu\u00e9s (Physalia physalis) puede clasificarse como una colonia de organismos que, aunque diferentes, comparten entre s\u00ed el mismo ADN.<\/p>\n\n\n\n

Esta especie es invertebrada y carn\u00edvora. Cada uno de estos cuatro tipos de p\u00f3lipos es \u00fanico en el Man-o-war portugu\u00e9s y cada uno tiene funciones espec\u00edficas.<\/p>\n\n\n\n

Art\u00edculos relacionados:<\/strong> La dieta de las ballenas<\/a> | Procesos reproductivos en ballenas y delfines<\/a> | \u00bfEl esperma de ballena saliniza el oc\u00e9ano?<\/a> | M\u00e9todos de comunicaci\u00f3n entre cet\u00e1ceos<\/a> | \u00bfC\u00f3mo duermen las ballenas?<\/a> | Velocidad m\u00e1xima de nataci\u00f3n de las ballenas<\/a> | Capacidad respiratoria de la ballena azul<\/a><\/p>\n\n\n\n

Neumat\u00f3foro (Navegaci\u00f3n a vela)<\/h3>\n\n\n
\n
\"Mariana
Mariana Silva | Una carabela portuguesa en una playa de la isla de S\u00e3o Miguel<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

El hombre-guerra, a diferencia de las medusas, no puede nadar. Por ello, uno de los p\u00f3lipos se encarga de llenarse de gas, formando una especie de ves\u00edcula en la superficie que funciona como vela. Esta ves\u00edcula puede alcanzar una longitud de 30 cm y una altura de 15 cm.<\/p>\n\n\n\n

Los vientos y las corrientes transportan al hombre-guerra, que no nada. En consecuencia, la gente suele avistarlos a lo largo de la costa y las playas. As\u00ed que tenga cuidado... Cuando vea algo en la playa de color rosa, morado y azul intenso con brillo de espejo o aspecto gelatinoso, \u00a1no lo toques!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dactilozoos (Captura de presas)<\/h3>\n\n\n\n

Los hombres-guerra navegan con la corriente y dependen del poder de atracci\u00f3n para alimentarse. Atrapan peque\u00f1os peces y organismos acerc\u00e1ndose a sus tent\u00e1culos. Gracias al veneno de estos tent\u00e1culos pueden inmovilizar y matar a sus presas. Estos tent\u00e1culos son de color azul oscuro, rizados y pueden expandirse y alcanzar hasta 50 metros de longitud.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Gastrozoides (Digesti\u00f3n)<\/h3>\n\n\n\n

El aparato digestivo del Man-o'-war es transparente, y es posible observar este p\u00f3lipo en acci\u00f3n mientras digiere sus alimentos. Los nutrientes se distribuyen entre los p\u00f3lipos restantes.<\/p>\n\n\n\n

Gonozoides (Reproducci\u00f3n)<\/h3>\n\n\n\n

Cada organismo individual del Man-o-war, es decir, cada p\u00f3lipo, es unisexual con un gonozoide (\u00f3rgano responsable de la reproducci\u00f3n) y puede contener ovarios o test\u00edculos. \u00bfY sab\u00edas que todos los organismos de un mismo Man-o-war son del mismo sexo? Es asombrosa la organizaci\u00f3n y complejidad de un Man-o-war portugu\u00e9s. Cuando est\u00e1n listos para la reproducci\u00f3n, los \u00f3vulos\/espermatozoides se liberan en el medio ambiente. De esta forma se intenta fecundar los huevos y generar peque\u00f1as larvas de los diferentes p\u00f3lipos que forman un Man-o-war.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 se llama portugu\u00e9s Man-o-war?<\/h2>\n\n\n
\n
\"Roxane
Roxane Rambert | Avistamos Man-o-wars con frecuencia durante nuestras excursiones de avistamiento de ballenas y delfines<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

El neumat\u00f3foro (cuerpo encargado de la navegaci\u00f3n) se asemeja a la vela presente en los buques de guerra portugueses de los siglos XV y XVI, como la carabela. Como esta especie est\u00e1 muy extendida en Portugal, los brit\u00e1nicos la bautizaron con el nombre de Man-o'-War (carabela) portuguesa, en honor al nav\u00edo. De hecho, en varios idiomas, esta especie se conoce por la combinaci\u00f3n de la palabra \"Portugal\" y el nombre del barco carabela. Por ejemplo, Carabela, Caravella, Gal\u00e8re, Galeere, Oorlogschip, Orlogsmand, \u00d6rlogsman, G\u00e1lya.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 debe hacer si le pica un hombre de la guerra portugu\u00e9s?<\/h2>\n\n\n
\n
\"Mariana
Mariana Silva | Dos carabelas en la playa, un fen\u00f3meno frecuente en primavera.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Si le pica un guerrero portugu\u00e9s, lave la herida con agua salada y aplique vinagre. El prop\u00f3sito del vinagre es ayudar a detener la descarga de veneno en el cuerpo de la persona afectada.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 no debe hacer?<\/h3>\n\n\n\n

En ning\u00fan caso<\/strong> no debe aplicarse alcohol ni agua dulce en la zona afectada, ni presionarla con una compresa. Esto acelera el proceso de paso del veneno al torrente sangu\u00edneo.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPodr\u00eda ser peligroso?<\/h3>\n\n\n\n
\n

En caso de que la persona picada sea al\u00e9rgica, es necesario extremar las precauciones y prestar atenci\u00f3n a cualquier signo de reacci\u00f3n al\u00e9rgica. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Si el dolor persiste o si nota alg\u00fan signo de reacci\u00f3n al\u00e9rgica, busque atenci\u00f3n m\u00e9dica inmediata en el centro de salud m\u00e1s cercano. Aunque los Man-o'-wars tienen un veneno potente y doloroso, es raro que sea letal para el ser humano.<\/p>\n\n\n\n

Las picaduras de la carabela portuguesa pueden causar quemaduras de tercer grado, as\u00ed como algunos de los siguientes s\u00edntomas: s\u00edntomas<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n