{"id":21771,"date":"2026-04-14T16:35:56","date_gmt":"2026-04-14T16:35:56","guid":{"rendered":"https:\/\/futurismo.pt\/blog\/caldeira-velha-the-natural-monument-to-visit-in-the-azores\/"},"modified":"2026-04-14T16:37:55","modified_gmt":"2026-04-14T16:37:55","slug":"caldeira-velha-the-natural-monument-to-visit-in-the-azores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/blog\/caldeira-velha-el-monumento-natural-que-hay-que-visitar-en-las-azores\/","title":{"rendered":"Caldeira Velha: El Monumento Natural que hay que visitar en las Azores"},"content":{"rendered":"

Para\u00edso es la mejor descripci\u00f3n de Caldeira Velha. Imag\u00ednese esto: est\u00e1 caminando por una exuberante selva con plantas fascinantes por todas partes, los p\u00e1jaros cantan y oye el sonido del agua fluyendo. Adentr\u00e1ndose en la vegetaci\u00f3n, ver\u00e1 aguas perfectamente templadas que invitan al ba\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Las c\u00e1lidas aguas, escondidas en el frondoso bosque de Serra da \u00c1gua de Pau, hacen que el paisaje parezca una escena de Parque Jur\u00e1sico en la vida real. Cuenta con una impresionante cascada y varias piscinas de aguas termales con temperaturas variables.<\/p>\n\n\n\n

Para disfrutar de esta relajante experiencia, le contamos todo lo que necesita saber sobre Caldeira Velha, una visita obligada en la isla de S\u00e3o Miguel<\/a> en el Azores<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es el Monumento Natural de Caldeira Velha?<\/h2>\n\n\n
\n
\"\u00c1lvaro
\u00c1lvaro RP | Viajeros y lugare\u00f1os se relajan juntos en Caldeira Velha<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

El monumento natural y regional de Caldeira Velha es una de las cinco fuentes termales de Isla de S\u00e3o Miguel<\/a>. Se encuentra en Ribeira Grande<\/a>en el camino hacia Lagoa do Fogo<\/a>. Enclavada a unos 628 m sobre el nivel del mar, Caldeira Velha fue clasificada reserva de la biosfera en 2008. Es esencial para la fauna y la flora del bosque de Laurisilva.<\/p>\n\n\n\n

El complejo volc\u00e1nico de Lagoa dio origen a la Caldeira Velha do Fogo. Gracias a la actividad volc\u00e1nica, la cascada m\u00e1s antigua de agua rica en hierro tiene unos 25\u00baC, y la m\u00e1s reciente se calienta con fumarolas y puede alcanzar los 35-38\u00baC.<\/p>\n\n\n\n

Consulta todos nuestros art\u00edculos sobre cada uno de los puntos de inter\u00e9s m\u00e1s relevantes de Ribeira Grande<\/strong>: Caldeiras da Ribeira Grande<\/a> | Ribeira Grande<\/a> | Mirador de Bela Vista<\/a> | Lagoa de S\u00e3o Br\u00e1s<\/a> | Porto de Santa Iria<\/a> | Po\u00e7os de S\u00e3o Vicente<\/a> | Playa de los Moinhos<\/a> | Salto do Cabrito<\/a> | Mirador de Santa Iria<\/a> | Rabo de Peixe<\/a> | Pico da Barrosa<\/a> | Areal de Santa B\u00e1rbara<\/a> | Miradouro Vigia da Baleia<\/a> | Jardim Municipal da Ribeira Grande<\/a> | Cascadas de Ribeira Grande<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 hacer en Caldeira Velha?<\/h2>\n\n\n
\n
\"David
David Rodrigues | La famosa cascada de Caldeira Velha<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En la isla de S\u00e3o Miguel hay cinco fuentes termales: Terra Nostra<\/a>, Po\u00e7a da Dona Beija<\/a>, Ponta da Ferraria<\/a>, Caldeira da Ribeira Grande<\/a>y Caldeira Velha<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Cada uno es \u00fanico, y Caldeira Velha no es una excepci\u00f3n. La principal diferencia entre ambas es el exuberante paisaje forestal y la cascada de agua caliente, \u00a1tan Instagrammable! Adem\u00e1s, el centro de interpretaci\u00f3n es muy informativo si siente curiosidad por las islas volc\u00e1nicas de las Azores.<\/p>\n\n\n\n

Rel\u00e1jese en las termas<\/h3>\n\n\n
\n
\"David
David Rodrigues | Qu\u00e9 gran sensaci\u00f3n estar en las aguas termales dentro del frondoso bosque<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Caldeira Velha tiene cuatro piscinas, con temperaturas que oscilan entre 25 y 38\u00baC, dependiendo de la piscina. La principal atracci\u00f3n es, sin duda, la cascada situada al final del parque, que crea un paisaje asombroso para las fotos. Sin embargo, el agua de la piscina de esta cascada no est\u00e1 tan caliente como en las otras. Sin embargo, estar bajo la cascada es un masaje perfecto para la espalda.<\/p>\n\n\n\n

Simplemente disfrute de las c\u00e1lidas aguas de Caldeira Velha. Las piscinas no son demasiado profundas, por lo que se puede estar de pie o incluso sentado. Es realmente una experiencia rom\u00e1ntica en el para\u00edso. Cada fuente termal es diferente de las dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

El agua termal es conocida por sus caracter\u00edsticas terap\u00e9uticas y medicinales. Los tonos marrones y anaranjados del agua se deben naturalmente al hierro presente en los manantiales. Por ejemplo, se puede coger un poco de residuo de hierro de las paredes y pon\u00e9rselo en la piel.<\/p>\n\n\n\n

\"Banner<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Visite el Centro de Interpretaci\u00f3n Medioambiental<\/h3>\n\n\n
\n
\"David
David Rodrigues | El centro de interpretaci\u00f3n donde se puede aprender m\u00e1s sobre la isla de S\u00e3o Miguel<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En el edificio central, una exposici\u00f3n permanente ofrece m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Caldeira Velha. En el centro de interpretaci\u00f3n, descubra la formaci\u00f3n de Isla de S\u00e3o Miguel<\/a>, En esta secci\u00f3n podr\u00e1 conocer los or\u00edgenes volc\u00e1nicos de las Azores, la biodiversidad, la geodiversidad y mucho m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de ser una experiencia educativa, tambi\u00e9n podr\u00e1 comprar recuerdos para llevar a casa.<\/p>\n\n\n\n

Paseo por la exuberante selva<\/h3>\n\n\n
\n
\"\"
David Rodrigues | El sendero corto alrededor de Caldeira Velha<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

El parque tiene unas 13,16 hect\u00e1reas, as\u00ed que hay mucho que explorar. Hay un paseo corto y f\u00e1cil llamado Trilho da Nascente Termal. Este sendero de 300 m es excelente para estudiar el final del manantial termal, donde el agua emerge de las fracturas de los afloramientos rocosos traqu\u00edticos. El agua que fluye est\u00e1 a unos 32 \u00b0C debido al dep\u00f3sito geot\u00e9rmico del volc\u00e1n de Fogo.<\/p>\n\n\n\n

Dentro del parque, se puede ver agua hirviendo, con carteles que advierten del peligro de entrar en el agua demasiado caliente para ba\u00f1arse. Adem\u00e1s, se pueden ver algunas fumarolas, igual que en Furnas. Furnas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, dedique alg\u00fan tiempo a explorar la diversa y fascinante vegetaci\u00f3n, que incluye helechos arborescentes, acacias, bamb\u00faes y muchas otras especies de \u00e1rboles. Si tiene suerte, puede que incluso vea en Caldeira Velha el ave m\u00e1s peque\u00f1a de Europa: el reyezuelo dorado. Debido al excelente clima de la Serra d'\u00c1gua de Pau, esta subespecie end\u00e9mica de Isla de S\u00e3o Miguel<\/a> en las aguas termales.<\/p>\n\n\n\n

Mejor temporada para visitar Caldeira Velha<\/h2>\n\n\n
\n
\"Enrico
Enrico Pescantini | La piscina m\u00e1s popular, pero tambi\u00e9n la m\u00e1s fr\u00eda.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Recomendamos visitarla en oto\u00f1o, invierno o primavera para disfrutar plenamente de sus c\u00e1lidas aguas. Sin embargo, tambi\u00e9n es posible ba\u00f1arse caliente en Caldeira Velha durante el verano, sobre todo cuando llueve, ya que la lluvia fr\u00eda mezclada con las aguas termales sienta bien.<\/p>\n\n\n\n

Diferencias entre estaciones<\/h3>\n\n\n\n

Caldeira Velha es un destino fant\u00e1stico para visitar durante todo el a\u00f1o. Si quiere experimentar este gran placer al entrar en las aguas calientes, elija un d\u00eda en que las temperaturas sean m\u00e1s fr\u00edas, sople el viento o llueva a c\u00e1ntaros. Caldeira Velha suele estar abarrotada durante el verano, y la cola para entrar se hace cada vez m\u00e1s larga.<\/p>\n\n\n\n

En primavera, se puede apreciar realmente la exuberante vegetaci\u00f3n de Caldeira Velha y divisar algunas flores por el parque, que a\u00f1aden color al paisaje.<\/p>\n\n\n\n

En invierno es cuando las aguas termales alcanzan su m\u00e1xima popularidad entre los lugare\u00f1os. Sin embargo, hay pocos turistas en esta \u00e9poca del a\u00f1o, por lo que el lugar puede estar menos concurrido. El oto\u00f1o tambi\u00e9n es un buen momento para visitar las termas, cuando la vegetaci\u00f3n pasa lentamente del verde al naranja y al marr\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La mejor hora del d\u00eda<\/h3>\n\n\n\n

La mejor hora para visitar Caldeira Velha es por la ma\u00f1ana temprano. Cuando abran las termas, vaya temprano para evitar aglomeraciones y largas esperas. Adem\u00e1s, a mediod\u00eda y a primera hora de la tarde est\u00e1 bastante vac\u00edo, ya que la gente come. A \u00faltima hora de la tarde, la zona se llena de gente, y tener demasiada gente en las piscinas puede hacer que sea menos agradable.<\/p>\n\n\n\n

Consulte todos nuestros art\u00edculos sobre el tiempo en las Azores a lo largo del a\u00f1o<\/strong> \ud83c\udf24\ufe0f \u2614\ufe0f: Enero<\/a> | Febrero<\/a> | Marzo<\/a> | Abril<\/a> | Mayo<\/a> | Junio<\/a> | Julio<\/a> | Agosto<\/a> | Septiembre<\/a> | Octubre<\/a> | Noviembre<\/a> | Diciembre<\/a>brasa<\/a><\/p>\n\n\n\n

Planifique su visita a Caldeira Velha<\/h2>\n\n\n
\n
\"David
David Rodrigues | Caldeira Velha es un lugar maravilloso para recargar las pilas<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Le cubrimos las espaldas si quiere saberlo todo sobre Caldeira Velha antes de ir. Sigue leyendo para conocer todos los consejos y detalles sobre las aguas termales de la monta\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3mo llegar a Caldeira Velha<\/h3>\n\n\n
\n
\"David
David Rodrigues | Las aguas casi cristalinas de las termas<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Caldeira Velha es situado en la EN5 2A, Estrada Regional Lagoa do Fogo<\/a>, Ribeira Grande<\/a>el <\/span>la isla de S\u00e3o Miguel<\/a> la isla de S\u00e3o Miguel, en las Azores. La forma m\u00e1s f\u00e1cil de llegar a Caldeira Velha es en coche, ya que no hay transporte p\u00fablico. Tambi\u00e9n puede optar por un taxi o por una de nuestras incre\u00edbles excursiones para descubrir las termas. Nuestros amables gu\u00edas le llevar\u00e1n en una excursi\u00f3n de medio d\u00eda o de un d\u00eda entero para explorar esta hermosa parte de la isla y mucho m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEst\u00e1 planeando un viaje a las Azores? Estos art\u00edculos le ayudar\u00e1n<\/strong><\/strong>: C\u00f3mo llegar a las Azores<\/a> \ud83d\uddfa\ufe0f | Aeropuertos de Azores<\/a> \ud83d\udeec | Vuelos entre islas<\/a> \u2708\ufe0f | Transbordadores entre islas<\/a> \u26f4\ufe0f | \u00bfQu\u00e9 isla elegir?<\/a> \ud83c\udfdd\ufe0f | \u00bfQu\u00e9 compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas vuelan a las Azores?<\/a> \ud83d\udee9\ufe0f<\/p>\n\n\n\n

Consejos profesionales para pasarlo bien en Caldeira Velha<\/h3>\n\n\n
\n
\"David
David Rodrigues | Se puede ver el hierro naranja en las paredes de Caldeira Velha<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Lo primero que debe saber si quiere ba\u00f1arse en las termas de Caldeira Velha o en cualquier otra terma de la isla es que no debe llevar un ba\u00f1ador blanco o de color claro. En efecto, la plancha puede te\u00f1irlos de naranja. Adem\u00e1s, el agua caliente puede hacer que el tejido pierda elasticidad, por lo que es mejor utilizar un ba\u00f1ador viejo, en lugar de uno nuevo, para evitar disgustos. <\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, qu\u00edtese los anillos, collares y otras joyas antes de entrar en el agua caliente. La plancha puede cambiarlos de color. Por \u00faltimo, la plancha es buena para la piel, pero no significa que sea adecuada para el pelo. Puede resecar el pelo, as\u00ed que evita meterlo en el agua, sobre todo si tienes el pelo te\u00f1ido, ya que puede provocar cambios de color. El parque cuenta con duchas, aseos, vestuarios y c\u00f3modos bancos.<\/p>\n\n\n\n

Para evitar grandes aglomeraciones, Caldeira Velha permanece cerrada durante 2 horas. A pesar de esta restricci\u00f3n, es tiempo suficiente para explorar el parque y relajarse en las aguas termales. Adem\u00e1s, s\u00f3lo se permiten 125 visitantes a la vez en el parque, y 50 en las piscinas termales.<\/p>\n\n\n\n

Recientemente han ampliado el aparcamiento, proporcionando un amplio espacio para estacionar. Se tarda aproximadamente 2 minutos a pie en llegar a la entrada del parque. Caldeira Velha es accesible para personas con movilidad reducida.<\/p>\n\n\n\n

Precios y horarios<\/h3>\n\n\n
\n
\"David
David Rodrigues | La piscina es poco profunda, por lo que se puede caminar hasta la cascada.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Desde 2018, los residentes en las Azores est\u00e1n exentos de pagar para entrar en Caldeira Velha. En la entrada se pedir\u00e1 una prueba de residencia. Los viajeros deben pagar 1 euro para acceder al lugar, o 10 euros si quieren ba\u00f1arse en las aguas termales.<\/p>\n\n\n\n

Entrada con aguas termales:<\/p>\n\n\n\n