{"id":26226,"date":"2026-01-13T14:54:12","date_gmt":"2026-01-13T14:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/\/"},"modified":"2026-01-13T14:54:14","modified_gmt":"2026-01-13T14:54:14","slug":"weather-in-the-azores-in-july","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/blog\/el-tiempo-en-las-azores-en-julio\/","title":{"rendered":"El tiempo en las Azores en julio: Qu\u00e9 llevar y hacer | Gu\u00eda de viaje"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfPiensa visitar las Azores en julio de este a\u00f1o? Julio es uno de los meses m\u00e1s populares para visitar las Azores, junto con agosto. Muchas personas acuden a nuestras hermosas islas en busca de paisajes incre\u00edbles, aire puro y un estilo de vida tranquilo para sus vacaciones. Pero, \u00bfhace buen tiempo en las Azores en julio para explorar las islas? A continuaci\u00f3n responderemos a todas sus preguntas.<\/p>\n\n\n\n<p>Este mes es cuando hay m\u00e1s posibilidades de que haga buen tiempo. \u00a1Lo cual es muy agradable! A diferencia de Portugal continental y otros pa\u00edses de Europa, en las Azores no hace tanto calor como para tener que llevar bikini a todas horas y seguir sudando tanto. Adem\u00e1s, hay menos visitantes que en las grandes ciudades de Europa.<\/p>\n\n\n\n<p>Veamos, pues, lo que debe saber sobre el tiempo en las Azores en julio, qu\u00e9 hacer all\u00ed en esa \u00e9poca del a\u00f1o y todo lo que necesita saber antes de hacer las maletas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-is-the-weather-in-the-azores-in-july\">C\u00f3mo es el tiempo en las Azores en julio<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_Ponta-do-Escalvado-1024x576.jpg\" alt=\"Alvaro RP | Ponta do Escalvado en la isla de S\u00e3o Miguel el tiempo en las azores en julio\" class=\"wp-image-26179\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_Ponta-do-Escalvado-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_Ponta-do-Escalvado-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_Ponta-do-Escalvado-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_Ponta-do-Escalvado-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_Ponta-do-Escalvado-18x10.jpg 18w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_Ponta-do-Escalvado.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c1lvaro RP | Ponta do Escalvado en <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/5-day-itinerary-sao-miguel-island\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S\u00e3o Miguel<\/a> isla que muestra el buen tiempo de las Azores en julio<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Julio ofrece precipitaciones limitadas, con s\u00f3lo 9 d\u00edas previstos de posibles lluvias y 32 mm de lluvia para todo el mes. En general, hace mejor tiempo que en los dem\u00e1s meses del a\u00f1o. Diariamente, se esperan 9 horas de sol, lo que significa que podr\u00e1 disfrutar de d\u00edas soleados en julio en las Azores. Por supuesto, seguir\u00e1 habiendo algunos d\u00edas nublados y lluviosos, pero en general, el verano es agradable en las 9 islas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-air-temperatures\">Temperaturas del aire<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"688\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-1.png\" alt=\"Temperaturas en las Azores, fuente: Geeky Explorer\" class=\"wp-image-26250\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-1.png 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-1-300x202.png 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-1-768x516.png 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Temperaturas del aire en las Azores, fuente: <a href=\"https:\/\/www.geekyexplorer.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explorador friki<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>En julio, las temperaturas son cada vez m\u00e1s altas. Hace calor, y la elevada humedad del 85% puede hacer que haga a\u00fan m\u00e1s calor, pero sigue sin ser tan ca\u00f3tico como en el continente. Las temperaturas veraniegas de las Azores le permiten hacer senderismo sin estar todo sudado y apestoso.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">Hay m\u00e1ximas agradables de 24 \u00b0C y una media de 20 \u00b0C. Por la noche, puede bajar a 19 \u00b0C y, por lo general, nunca baja de 17 \u00b0C.<\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-water-temperatures\">Temperatura del agua<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Azores-Temperature-1.webp\" alt=\"Temperaturas del mar en las Azores\" class=\"wp-image-386\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Azores-Temperature-1.webp 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Azores-Temperature-1-300x130.webp 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Azores-Temperature-1-768x333.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Temperaturas del mar de las Azores, fuente:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.geekyexplorer.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explorador friki<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>La temperatura del agua en julio en las Azores es de unos 22 \u00b0C, s\u00f3lo 2 grados menos que la m\u00e1xima anual. Es encantador nadar o disfrutar de otras actividades acu\u00e1ticas como kayak de mar, stand-up paddle, jet ski, snorkel, \u00a1y mucho m\u00e1s! \u00a1No olvide la crema solar!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sunrise-and-sunset-times\">Horas de salida y puesta del sol<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David-Rodrigues_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Drone_sunset_City-gayes_Portas-da-cidade-11-1024x682.jpg\" alt=\"David Rodrigues | Hermosa puesta de sol sobre Ponta Delgada tiempo en las azores en julio\" class=\"wp-image-22078\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David-Rodrigues_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Drone_sunset_City-gayes_Portas-da-cidade-11-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David-Rodrigues_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Drone_sunset_City-gayes_Portas-da-cidade-11-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David-Rodrigues_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Drone_sunset_City-gayes_Portas-da-cidade-11-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David-Rodrigues_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Drone_sunset_City-gayes_Portas-da-cidade-11-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David-Rodrigues_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Drone_sunset_City-gayes_Portas-da-cidade-11-2048x1364.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David-Rodrigues_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Drone_sunset_City-gayes_Portas-da-cidade-11-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">David Rodrigues | Hermosa puesta de sol sobre <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/ponta-delgada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ponta Delgada<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Por t\u00e9rmino medio, un d\u00eda de julio en las Azores tiene unas 14h30 de luz diurna, es decir, un poco menos que el mes de julio. <span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-june-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\">en junio<\/a>\u00a0pero sigue estando entre los meses con m\u00e1s luz diurna<\/span>. Esto es perfecto para disfrutar plenamente del d\u00eda, explorar y participar en muchas actividades. El sol saldr\u00e1 entre las 05:25 h de principios de mes y las 05:46 h de finales de mes. La salida del sol ser\u00e1 el 1 de julio a las 08:08 pm y el 31 de julio a las 07:52 pm.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nature-in-july\">Naturaleza en julio<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"687\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Sete-Cidades_hortensias-sete-cidades-DavidR-2020-1024x687.jpg\" alt=\"David Rodrigues | Las famosas hortensias gracias al tiempo en las Azores en julio\" class=\"wp-image-21532\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Sete-Cidades_hortensias-sete-cidades-DavidR-2020-1024x687.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Sete-Cidades_hortensias-sete-cidades-DavidR-2020-300x201.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Sete-Cidades_hortensias-sete-cidades-DavidR-2020-768x515.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Sete-Cidades_hortensias-sete-cidades-DavidR-2020-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Sete-Cidades_hortensias-sete-cidades-DavidR-2020-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Sete-Cidades_hortensias-sete-cidades-DavidR-2020-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">David Rodrigues | Las famosas hortensias, gracias al tiempo en las Azores en julio<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Julio es el mes perfecto para ver las hermosas y famosas hortensias azules de las Azores. Los caminos son espectacularmente pintorescos. El clima de las Azores en julio crea matorrales que pueden subir varios metros o incluso cubrir colinas. Lo que hace que las islas se vuelvan azules.<\/p>\n\n\n\n<p>En el oc\u00e9ano, a\u00fan se pueden avistar las especies residentes de cet\u00e1ceos: <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/species\/sperm-whale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cachalotes<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/species\/common-dolphin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Delfines comunes<\/a>, <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/species\/bottlenose-dolphin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Delfines mulares<\/a>y <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/species\/rissos-dolphin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Delf\u00edn gris<\/a>. Julio es justo despu\u00e9s de la migraci\u00f3n de ballenas gigantes como <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/species\/blue-whale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ballenas azules<\/a>, <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/species\/fin-whale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rorcual com\u00fan<\/a>y <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/species\/sei-whale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ballenas sei<\/a>, ...as\u00ed que tal vez tengas suerte y veas uno.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>\u00bfQuiere saber cu\u00e1les son las mejores horas para avistar cet\u00e1ceos?<\/strong><br><br>Eche un vistazo a nuestro <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/whale-watching-azores-calendar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">calendario de avistamiento de cet\u00e1ceos<\/a> y planifique su pr\u00f3xima aventura. No pierdas la oportunidad de avistar estas majestuosas criaturas en aguas de las Azores. \ud83d\udc0b \ud83c\udf0a<\/summary>\n<p><\/p>\n<\/details>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/tours\/whale-watching-in-ponta-delgada-sao-miguel-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"815\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/12.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35102\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/12.jpg 815w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/12-300x92.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/12-768x236.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/12-18x6.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 815px) 100vw, 815px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-to-do-in-the-azores-in-july\">Qu\u00e9 hacer en las Azores en julio<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David-Rodrigues_Pico_Montanha_Subida_Vinhas_Lages_MadalenaIMG_20211007_105623-1024x577.jpg\" alt=\"David Rodrigues | \u00a1El tiempo en las Azores en julio permite muchos ba\u00f1os de sol! Desde Pico con Faial al fondo.\" class=\"wp-image-26234\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David-Rodrigues_Pico_Montanha_Subida_Vinhas_Lages_MadalenaIMG_20211007_105623-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David-Rodrigues_Pico_Montanha_Subida_Vinhas_Lages_MadalenaIMG_20211007_105623-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David-Rodrigues_Pico_Montanha_Subida_Vinhas_Lages_MadalenaIMG_20211007_105623-768x433.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David-Rodrigues_Pico_Montanha_Subida_Vinhas_Lages_MadalenaIMG_20211007_105623-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David-Rodrigues_Pico_Montanha_Subida_Vinhas_Lages_MadalenaIMG_20211007_105623-2048x1154.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David-Rodrigues_Pico_Montanha_Subida_Vinhas_Lages_MadalenaIMG_20211007_105623-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">David Rodrigues | El tiempo en las Azores en julio permite muchos ba\u00f1os de sol<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>El tiempo en las Azores en julio es perfecto para experimentar cualquier tipo de actividad al aire libre. Vaya a la caza de miradores, ya que el tiempo probablemente le permitir\u00e1 disfrutar de las panor\u00e1micas m\u00e1s espectaculares. B\u00e1\u00f1ese en refrescantes cascadas despu\u00e9s de una caminata, o saque fotos de incre\u00edbles puestas de sol mientras hace una barbacoa en los merenderos con vistas extraordinarias. En julio, ya comienzan los festivales de verano y hay muchas animaciones en los centros de las ciudades. En fin, la vida puede animarse de buena manera en las Azores en julio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-swimming-at-the-natural-pools-and-beaches-in-july\">Nataci\u00f3n en las piscinas naturales y playas en julio<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Islet-of-Vila-Franca_Ilheu-de-Vila-Franca-do-Campo-_drone-3-1024x575.jpg\" alt=\"David Rodrigues | El islote de Vila Franca do Campo\" class=\"wp-image-21877\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Islet-of-Vila-Franca_Ilheu-de-Vila-Franca-do-Campo-_drone-3-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Islet-of-Vila-Franca_Ilheu-de-Vila-Franca-do-Campo-_drone-3-300x168.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Islet-of-Vila-Franca_Ilheu-de-Vila-Franca-do-Campo-_drone-3-768x431.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Islet-of-Vila-Franca_Ilheu-de-Vila-Franca-do-Campo-_drone-3-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Islet-of-Vila-Franca_Ilheu-de-Vila-Franca-do-Campo-_drone-3-2048x1149.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Islet-of-Vila-Franca_Ilheu-de-Vila-Franca-do-Campo-_drone-3-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">David Rodrigues | El islote de Vila Franca<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Julio es la temporada oficial de ba\u00f1o, por lo que las playas y piscinas naturales m\u00e1s populares cuentan con socorristas. Esto es \u00fatil si no se conocen las condiciones locales del mar, como las corrientes.<\/p>\n\n\n\n<p>En las 9 islas, podr\u00e1 disfrutar de hermosas playas de arena negra como <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/mosteiros-ponta-delgada-30-km-from-ponta-delgada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mosteiros<\/a> en <a class=\"wpil_keyword_link\" title=\"S\u00e3o Miguel\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"84\" href=\"https:\/\/futurismo.pt\/islands\/sao-miguel-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u00e3o Miguel<\/a> isla. Las \u00fanicas playas de arena blanca est\u00e1n en <a class=\"wpil_keyword_link\" title=\"Santa Mar\u00eda\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"275\" href=\"https:\/\/futurismo.pt\/islands\/santa-maria-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Santa Mar\u00eda<\/a> Isla. En <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/futurismo.pt\/islands\/graciosa-island-azores\/\" target=\"_blank\"  rel=\"noopener\" title=\"Graciosa\" data-wpil-keyword-link=\"linked\"  data-wpil-monitor-id=\"910\">Graciosa<\/a> Island, se puede nadar en una playa de arena roja. Las piscinas naturales est\u00e1n rodeadas de \u00e1spera roca volc\u00e1nica, lo que constituye un paisaje maravilloso para nadar.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero uno de los <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/best-beaches-in-the-azores-islands\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">playas \u00e9picas<\/a>en todo el mundo, es sin duda <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/ilheu-de-vila-franca-the-idyllic-princess-ring\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Islote de Vila Franca<\/a>. Se trata de un antiguo volc\u00e1n submarino que emergi\u00f3, y se puede nadar en el cr\u00e1ter perfectamente redondo y en las aguas claras y poco profundas que encierra, \u00a1ideales para practicar snorkel!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-climb-pico-mountain-in-july\">Suba a la monta\u00f1a del Pico en julio<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Alvaro_Pico_Summit-Mountain-1024x683.jpg\" alt=\"Escalada a la monta\u00f1a del Pico\" class=\"wp-image-6370\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Alvaro_Pico_Summit-Mountain-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Alvaro_Pico_Summit-Mountain-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Alvaro_Pico_Summit-Mountain-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Alvaro_Pico_Summit-Mountain-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Alvaro_Pico_Summit-Mountain-18x12.jpg 18w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Alvaro_Pico_Summit-Mountain.jpg 1620w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c1lvaro RP | Escalada al Pico<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>El verano es la estaci\u00f3n perfecta para escalar <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/pico-mountain-ultimate-guide-to-the-highest-mountain-of-portugal-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Monta\u00f1a del Pico<\/a>. El tiempo en las Azores en julio ofrece buenas temperaturas para pasar la noche en el cr\u00e1ter y condiciones meteorol\u00f3gicas estables para escalar con seguridad. Adem\u00e1s, dispondr\u00e1 de m\u00e1s tiempo durante el d\u00eda para escalar a su ritmo.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-default is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Desde all\u00ed arriba, en julio, tendr\u00e1 m\u00e1s posibilidades de disfrutar de las vistas m\u00e1s incre\u00edbles sobre <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/best-things-to-do-in-pico-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pico<\/a> y sus islas circundantes. Es la experiencia azoriana definitiva.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Si desea subir al Pico en julio, tendr\u00e1 que reservar con antelaci\u00f3n, ya que hay un cupo de escaladores que desean dormir dentro del volc\u00e1n esa misma noche. Siempre recomendamos llevar un gu\u00eda, que tambi\u00e9n deber\u00e1 reservar con antelaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-local-events-in-the-azores-in-july\">Eventos locales en las Azores en julio<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"613\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_White-Ocean_Noite-Branca_Ponta-Delgada_festivity_festival_-14-1024x613.jpg\" alt=\"\u00c1lvaro RP | PDL White Ocean en agosto\" class=\"wp-image-37357\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_White-Ocean_Noite-Branca_Ponta-Delgada_festivity_festival_-14-1024x613.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_White-Ocean_Noite-Branca_Ponta-Delgada_festivity_festival_-14-300x180.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_White-Ocean_Noite-Branca_Ponta-Delgada_festivity_festival_-14-768x460.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_White-Ocean_Noite-Branca_Ponta-Delgada_festivity_festival_-14-1536x920.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_White-Ocean_Noite-Branca_Ponta-Delgada_festivity_festival_-14-2048x1227.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_White-Ocean_Noite-Branca_Ponta-Delgada_festivity_festival_-14-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c1lvaro RP | PDL White Ocean en agosto<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Cada 2 a\u00f1os, la asociaci\u00f3n cultural organiza el festival de arte Walk and Talk, con representaciones en toda la isla de <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/discover-sao-miguel-in-3-days\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S\u00e3o Miguel<\/a>. Permite descubrir la isla a trav\u00e9s de manifestaciones art\u00edsticas y culturales. La pr\u00f3xima ser\u00e1 en 2025. Adem\u00e1s, en julio se puede disfrutar de numerosos festivales de m\u00fasica. Casi todos los fines de semana hay algo que hacer al aire libre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-to-wear-in-the-azores-in-july\">Qu\u00e9 llevar en las Azores en julio<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David_Sao-Miguel_Hiking_Lagoa-do-Fogo-Praia59-1024x683.jpg\" alt=\"David Rodrigues | El sendero de Lagoa do Fogo con buen tiempo en las Azores en julio\" class=\"wp-image-26229\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David_Sao-Miguel_Hiking_Lagoa-do-Fogo-Praia59-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David_Sao-Miguel_Hiking_Lagoa-do-Fogo-Praia59-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David_Sao-Miguel_Hiking_Lagoa-do-Fogo-Praia59-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David_Sao-Miguel_Hiking_Lagoa-do-Fogo-Praia59-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David_Sao-Miguel_Hiking_Lagoa-do-Fogo-Praia59-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David_Sao-Miguel_Hiking_Lagoa-do-Fogo-Praia59-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">David Rodrigues | El rastro de <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/lagoa-do-fogo-one-of-the-most-picturesque-lakes-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lagoa do Fogo<\/a> con buen tiempo en las Azores en julio<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>No olvide nunca que, aunque visite las Azores en julio, con m\u00e1s posibilidades de un tiempo incre\u00edble, seguimos teniendo las cuatro estaciones en un solo d\u00eda. \u00a1As\u00ed que venga preparado!<\/p>\n\n\n\n<p>El mejor consejo es vestirse por capas. Una camiseta es una buena base, luego una chaqueta ligera para la noche, y un chubasquero es absolutamente imprescindible. Los senderos pueden estar embarrados dependiendo de la lluvia, as\u00ed que si quieres hacer senderismo, es mejor que lleves un buen calzado de monta\u00f1a. Por \u00faltimo, pero no por ello menos importante, el ba\u00f1ador es obligatorio con el tiempo que hace en las Azores en julio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-complementary-information\">Informaci\u00f3n complementaria<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Alvaro-RP_Sao-Jorge_Faja-do-Ouvidor_drone_3-1024x683.jpg\" alt=\"Alvaro RP | Faj\u00e3 do Ouvidor, isla de S\u00e3o Jorge\" class=\"wp-image-36887\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Alvaro-RP_Sao-Jorge_Faja-do-Ouvidor_drone_3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Alvaro-RP_Sao-Jorge_Faja-do-Ouvidor_drone_3-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Alvaro-RP_Sao-Jorge_Faja-do-Ouvidor_drone_3-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Alvaro-RP_Sao-Jorge_Faja-do-Ouvidor_drone_3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Alvaro-RP_Sao-Jorge_Faja-do-Ouvidor_drone_3-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Alvaro-RP_Sao-Jorge_Faja-do-Ouvidor_drone_3-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c1lvaro RP | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/faja-do-ouvidor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Faj\u00e3 do Ouvidor<\/a> en la isla de S\u00e3o Jorge<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-get-to-the-azores\">C\u00f3mo llegar a las Azores<\/h3>\n\n\n\n<p>La isla de San Miguel es f\u00e1cilmente accesible con numerosas rutas a\u00e9reas. Lisboa y Oporto son los principales puntos de entrada al continente, con vuelos directos a <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/islands\/sao-miguel-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S\u00e3o Miguel<\/a> (PDL), <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/islands\/terceira-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Terceira<\/a> (TER), <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/islands\/faial-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Faial<\/a> (HOR), <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/islands\/pico-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pico<\/a> (PIX), y <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/islands\/santa-maria-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Santa Mar\u00eda<\/a> (SMA) disponibles. Para encontrar el mejor vuelo, utilice motores de b\u00fasqueda como <a href=\"https:\/\/www.skyscanner.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">eDreams<\/a> o <span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"><a href=\"https:\/\/www.skyscanner.net\/flights-to\/pdl\/cheap-flights-to-ponta-delgada-airport.html\" target=\"_blank\">Skyscanner<\/a><\/span>. Estas plataformas le permiten comparar precios y horarios de distintas aerol\u00edneas en un solo lugar.<\/p>\n\n\n\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo llegar a las Azores, consulte nuestra secci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/how-to-get-to-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gu\u00eda completa<\/a>. Pero, \u00bfy si quiere explorar m\u00e1s all\u00e1 de su isla de llegada? Nosotros nos encargamos.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/airports-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aeropuertos de las Azores<\/a> \ud83d\udeec<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/interisland-flights-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vuelos entre islas<\/a> \u2708\ufe0f<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/ferryboat-between-azores-islands\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Transbordadores entre islas<\/a> \u26f4\ufe0f<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/which-island-to-choose\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00bfQu\u00e9 isla elegir?<\/a> \ud83c\udfdd\ufe0f<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/what-airlines-fly-to-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00bfQu\u00e9 compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas vuelan a las Azores?<\/a> \ud83d\udee9\ufe0f<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u2192 Una vez que hayas encontrado la ruta perfecta, reserva tus billetes y prep\u00e1rate para conocer uno de los grupos de islas m\u00e1s impresionantes del mundo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-useful-tools-amp-apps\">Herramientas y aplicaciones \u00fatiles<\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\">El tiempo en las Azores puede ser variable, por lo que resulta \u00fatil utilizar algunas aplicaciones antes de visitar las islas. Spotazores ofrece im\u00e1genes en directo de las c\u00e1maras de las principales atracciones tur\u00edsticas, lo que le permite comprobar el tiempo y planificar su visita. Para obtener predicciones meteorol\u00f3gicas precisas, utilice&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.windy.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ventoso<\/a>&nbsp;o&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.windguru.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Windguru<\/a> - proporcionan las predicciones m\u00e1s fiables.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consulte todos nuestros art\u00edculos sobre el tiempo en las Azores a lo largo del a\u00f1o<\/strong> \ud83c\udf24\ufe0f \u2614\ufe0f: <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-january-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Enero<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-february-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Febrero<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-march-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marzo<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-april-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Abril<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-may-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mayo<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-june-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Junio<\/a> | <a data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-july\/\" href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-july\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Julio<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-august\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agosto<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-september\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Septiembre<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-october-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Octubre<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-november\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Noviembre<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-december-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\">Diciembre<\/a><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-december-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">brasa<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-video\">V\u00eddeo<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"7 D\u00edas en S\u00e3o Miguel - Azores - Julio 2023 - 4K\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bE9xByG3NDo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lauren Zolezzi | Azores en julio<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion\">Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>Es un placer visitar las Azores en cualquier \u00e9poca del a\u00f1o. En julio, seguro que se lo pasar\u00e1 en grande si es m\u00e1s sociable, ya que habr\u00e1 otros visitantes. Es ideal si viaja solo y quiere conocer gente. Tambi\u00e9n es ideal para disfrutar de eventos sociales como festivales.<\/p>\n\n\n\n<p>En cuanto al tiempo, es sin duda uno de los mejores meses para explorar las islas. Dispondr\u00e1 de mucho tiempo de luz diurna para vivir muchas aventuras, y el tiempo deber\u00eda estar de su lado para experimentar el aire libre.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfVendr\u00e1 a las Azores este verano?<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>Nota de los autores<\/strong><br><br>Me complace informarle de que todas las recomendaciones que figuran en este art\u00edculo se basan en mi experiencia y observaciones personales. Como autor, he visitado personalmente cada atracci\u00f3n mencionada, lo que garantiza que cada sugerencia se basa en un conocimiento de primera mano y un entusiasmo genuino.<\/summary>\n<p><\/p>\n<\/details>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Are you planning on visiting the Azores in July this year? July is one of the most popular months to visit the Azores, along with August. Many people rush to our beautiful islands for some wonderful landscapes, pure air, and a tranquil lifestyle for their holidays. But is the weather in the Azores in July [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":22008,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[229,238,241,231,233,235,236],"class_list":["post-26226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel","tag-229","tag-238","tag-241","tag-231","tag-233","tag-235","tag-236"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Azores in July: Weather, What to Wear &amp; Do | Travel Guide \ud83c\udf24\ufe0f<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Are you planning on visiting the Azores in July and wondering if it is the right time to come? Check this complete article to know more!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Weather in the Azores in July: What to Wear and Do | Travel Guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Are you planning on visiting the Azores in July and wondering if it is the right time to come? Check this complete article to know more!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Futurismo Azores Adventures\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/acoreswhalewatching\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-13T14:54:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T14:54:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Santa-Maria-in-a-day.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melissa Masvaleix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@futurismoazores\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@futurismoazores\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melissa Masvaleix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melissa Masvaleix\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/61b001bd957dea97c96e1ec694279d07\"},\"headline\":\"The Weather in the Azores in July: What to Wear and Do | Travel Guide\",\"datePublished\":\"2026-01-13T14:54:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T14:54:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/\"},\"wordCount\":1504,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Santa-Maria-in-a-day.jpg\",\"keywords\":[\"1\",\"10\",\"12\",\"3\",\"6\",\"7\",\"9\"],\"articleSection\":[\"Travel\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/\",\"name\":\"Azores in July: Weather, What to Wear & Do | Travel Guide \ud83c\udf24\ufe0f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Santa-Maria-in-a-day.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-13T14:54:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T14:54:14+00:00\",\"description\":\"Are you planning on visiting the Azores in July and wondering if it is the right time to come? Check this complete article to know more!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Santa-Maria-in-a-day.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Santa-Maria-in-a-day.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Alvaro RP | Santa Maria's white beach weather in the azores in July\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Weather in the Azores in July: What to Wear and Do | Travel Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Futurismo Azores Adventures\",\"description\":\"Explore, Love and Protect\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Futurismo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"Futurismo Azores Adventures\",\"alternateName\":\"Futurismo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logo-futurismo-azores-adventures.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logo-futurismo-azores-adventures.webp\",\"width\":1920,\"height\":461,\"caption\":\"Futurismo Azores Adventures\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/acoreswhalewatching\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/futurismoazores\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/futurismoazoresadventures\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@FuturismoAzores\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/61b001bd957dea97c96e1ec694279d07\",\"name\":\"Melissa Masvaleix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Melissa Masvaleix\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/es\\\/author\\\/melissa-masvaleix\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Azores en julio: El tiempo, qu\u00e9 llevar y qu\u00e9 hacer | Gu\u00eda de viaje \ud83c\udf24\ufe0f","description":"\u00bfEst\u00e1 pensando en visitar las Azores en enero y se pregunta si es el momento adecuado para venir? Consulte este completo art\u00edculo para saber m\u00e1s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"The Weather in the Azores in July: What to Wear and Do | Travel Guide","og_description":"Are you planning on visiting the Azores in July and wondering if it is the right time to come? Check this complete article to know more!","og_url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/","og_site_name":"Futurismo Azores Adventures","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/acoreswhalewatching","article_published_time":"2026-01-13T14:54:12+00:00","article_modified_time":"2026-01-13T14:54:14+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Santa-Maria-in-a-day.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Melissa Masvaleix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@futurismoazores","twitter_site":"@futurismoazores","twitter_misc":{"Escrito por":"Melissa Masvaleix","Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/"},"author":{"name":"Melissa Masvaleix","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#\/schema\/person\/61b001bd957dea97c96e1ec694279d07"},"headline":"The Weather in the Azores in July: What to Wear and Do | Travel Guide","datePublished":"2026-01-13T14:54:12+00:00","dateModified":"2026-01-13T14:54:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/"},"wordCount":1504,"publisher":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Santa-Maria-in-a-day.jpg","keywords":["1","10","12","3","6","7","9"],"articleSection":["Travel"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/","name":"Azores en julio: El tiempo, qu\u00e9 llevar y qu\u00e9 hacer | Gu\u00eda de viaje \ud83c\udf24\ufe0f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Santa-Maria-in-a-day.jpg","datePublished":"2026-01-13T14:54:12+00:00","dateModified":"2026-01-13T14:54:14+00:00","description":"\u00bfEst\u00e1 pensando en visitar las Azores en enero y se pregunta si es el momento adecuado para venir? Consulte este completo art\u00edculo para saber m\u00e1s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Santa-Maria-in-a-day.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Santa-Maria-in-a-day.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Alvaro RP | Santa Maria's white beach weather in the azores in July"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Weather in the Azores in July: What to Wear and Do | Travel Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#website","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/","name":"Futurismo Azores Aventuras","description":"Explorar, Amar y Proteger","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#organization"},"alternateName":"Futurismo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#organization","name":"Futurismo Azores Aventuras","alternateName":"Futurismo","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-futurismo-azores-adventures.webp","contentUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-futurismo-azores-adventures.webp","width":1920,"height":461,"caption":"Futurismo Azores Adventures"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/acoreswhalewatching","https:\/\/x.com\/futurismoazores","https:\/\/www.instagram.com\/futurismoazoresadventures\/","https:\/\/www.youtube.com\/@FuturismoAzores"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#\/schema\/person\/61b001bd957dea97c96e1ec694279d07","name":"Melissa Masvaleix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Melissa Masvaleix"},"url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/author\/melissa-masvaleix\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26226"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43774,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26226\/revisions\/43774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}