Les piscines naturelles de Biscoitos, situées sur la côte nord-est de Terceira, sont l'une des zones de baignade les plus emblématiques et les plus populaires de l'île et de l'archipel des Açores. Cette belle attraction touristique est le résultat d'éruptions volcaniques successives qui ont donné naissance à diverses formations rocheuses en pleine mer. Aujourd'hui, vous pouvez profiter des piscines naturelles entourées de roches volcaniques noires.
En outre, la paroisse de Biscoitos est réputée pour sa tradition et pour la production de vins d'excellente qualité, comme le vin Verdelho. Pour mieux connaître cette merveille naturelle et tout ce qui l'entoure, nous avons préparé un guide contenant les informations les plus pertinentes sur cet endroit. Et quelques unes des attractions touristiques à ne pas manquer lors de votre visite à Biscoitos.
Où se trouvent les piscines naturelles de Biscoitos ?
Les piscines naturelles de Biscoitos sont un ensemble de formations marines rocheuses. L'une des zones de baignade les plus célèbres de Terceira, ces piscines sont situées dans la paroisse de Biscoitos, dans la commune de Praia da Vitóriasur l'île de Terceira.
D'anciennes éruptions volcaniques ont émis des coulées basaltiques de type AA il y a environ 4 500 ans à partir du Pico Gordo, un cône volcanique situé dans la partie centrale de l'île de Terceira. Ces coulées ont donné naissance à cette merveille naturelle.
Saviez-vous que
Cette zone de baignade volcanique possède des eaux transparentes qui invitent à la baignade et à la plongée. La température de l'eau de mer est très agréable en été, avec une moyenne de 21°C.
Les autorités décernent chaque année le drapeau bleu aux piscines naturelles de Biscoitos. Des maîtres-nageurs surveillent la zone pour garantir la sécurité, ce qui vous permet de profiter paisiblement de ce lieu de loisirs pendant les mois les plus chauds de l'année. Le site offre une infrastructure complète pour les baigneurs, y compris un bar, des douches et un parking gratuit.
Profitez également de l'occasion pour visiter les typiques "curraletas das vinhas" (enclos de vignes) près de ces bassins. Cette forme traditionnelle de production de vin marque le paysage de ce qui est l'un des géosites culturels les plus emblématiques de la troisième région.
Histoire des Biscoitos
Encadrées par de singulières formations de roches noires, les piscines naturelles de Biscoitos sont bien plus qu'un simple lieu de loisirs. Ces formations témoignent de l'histoire géologique de la région et constituent un véritable cadeau de Mère Nature pour tous ceux qui les visitent.
Les piscines naturelles de Biscoitos sont une œuvre fascinante de la nature, façonnée par la chaleur volcanique et l'érosion marine. Elles présentent des dépressions remplies par la mer qui se mêle harmonieusement aux roches noires, créant un paysage unique.
En 1969, les habitants ont adapté les piscines naturelles de Biscoitos et en ont fait un lieu privilégié pour les résidents et les touristes, offrant un refuge naturel à tous ceux qui souhaitent profiter des eaux cristallines et des paysages époustouflants.
Que faire à Biscoitos ?
Vous pourrez y vivre de véritables moments de paix en communion avec la nature. Voici donc quelques suggestions :
- Contemplez le paysage qui vous entoure ;
- Bains de soleil ;
- Plongée dans la piscine ou plongée avec masque et tuba.
En outre, pour rendre votre expérience encore plus enrichissante, nous vous proposons ci-dessous quelques-uns des principaux points d'intérêt à ne pas manquer lors de votre séjour à Biscoitos.
Découvrir la paroisse de Biscoitos
La paroisse de Biscoitos, située sur la côte nord de l'île de Terceira, est une zone rurale importante de la municipalité de Praia da Vitória. Son nom provient du sol noir et fragmenté formé par la lave volcanique.
Outre les magnifiques piscines naturelles de Biscoitos, cette paroisse possède une histoire et des traditions uniques. C'est pourquoi nous allons vous suggérer les principaux points d'intérêt qui allient beauté naturelle, histoire et culture, pour une expérience complète.
- Patrimoine historiqueBiscoitos, dont l'histoire remonte à la colonisation de l'île de Terceira, abrite d'anciennes églises et possède un noble héritage lié aux familles fondatrices de la région ;
- Fortifications militairesLe long de la côte de Biscoitos, vous pourrez voir des fortifications militaires datant des XVIe et XVIIe siècles, qui témoignent du passé défensif de l'île contre les pirates et les corsaires ;
- La tradition du vin: Biscoitos est connu pour sa forte tradition viticole, en particulier le vin Verdelho, produit avec des cépages traditionnels dans des curraletas de basalte ;
- Musée du vin de Biscoitos: fondé en 1990, ce musée est consacré à l'histoire et à la production du vin dans la région. Il présente une collection d'instruments liés à la récolte du raisin, des photographies et des documents historiques.
S'aventurer sur la route des vignobles (RVI01 TER)
Le sentier de la Rota das Vinhas (RVI01 TER) est l'expérience idéale pour vous si vous aimez le contact permanent avec la nature et les traditions viticoles. Situé dans la paroisse de Biscoitos, il s'agit d'un itinéraire de randonnée à ne pas manquer lors de votre visite de l'île.
Ce sentier pédestre vous emmène à la découverte de l'histoire du vin Biscoitos Verdelho. Il commence au musée du vin, où vous aurez l'occasion d'en apprendre davantage sur l'histoire des vignobles et du vin de Terceira, de la production à la mise en bouteille.
Cette excursion vous emmène ensuite à la découverte du magnifique paysage viticole de Biscoitos, où vous pourrez contempler le paysage exubérant, construit par la force et la détermination des ancêtres açoriens.
Pour terminer cette visite en beauté, nous vous proposons une dégustation des vins produits dans cette région emblématique. Nous vous proposons l'une des options suivantes :
- Adega Cooperativa dos Biscoitos ;
- Dimas Adega ;
- Adega Oliveira ;
- Casas do Morgadio.
Planifiez votre visite à Biscoitos
Les piscines naturelles de Biscoitos sont un monument naturel qui attire des milliers de visiteurs chaque année, surtout pendant les mois d'été. Vous pourrez y apprécier la beauté des paysages environnants et le contact permanent avec la nature.
Pour profiter de cette expérience unique, nous vous recommandons de planifier votre visite à Biscoitos suffisamment à l'avance. Ainsi, une fois que vous aurez décidé des jours et de la durée de votre voyage, choisissez l'hébergement idéal en fonction de vos goûts et de vos possibilités financières - plus vous réservez tôt, plus vous avez de chances de trouver de bonnes affaires à des prix plus respectueux de votre porte-monnaie.
Vous devez également planifier un itinéraire avec tous les endroits que vous voulez visiter et toutes les activités et expériences que vous voulez faire pendant votre séjour à Terceira.
Ce qu'il faut apporter
Profiter des piscines naturelles de Biscoitos est quelque chose de vraiment incontournable lorsque vous visitez Praia da Vitória. Il est donc temps de découvrir les éléments que nous considérons comme essentiels et ceux que vous ne pouvez pas manquer si vous voulez que votre expérience soit la meilleure possible. Nous vous recommandons de vous munir d'un maillot de bain, de vêtements confortables et de chaussures tout aussi confortables. Il est également conseillé d'emporter un sac à dos :
- Serviette de plage ;
- Appareil photo pour immortaliser les moments ;
- Crème solaire ;
- Chapeau et lunettes de soleil ;
- Quelques collations ;
- L'eau.
Meilleure période pour visiter
Dans le cas des piscines naturelles de Biscoitos, une zone de baignade, la meilleure période de visite s'étend de mai à septembre. C'est l'occasion de profiter des journées plus chaudes et ensoleillées pour se baigner dans les piscines naturelles de Biscoitos.
Consultez tous nos articles sur le temps qu'il fait aux Açores tout au long de l'année 🌤️ ☔️ : Janvier | Février | Mars | Avril | Mai | Juin | Juillet | Août | Septembre | Octobre | Novembre | Décbraise
Comment se rendre à Biscoitos
En quittant la ville de Praia da Vitória en direction de la paroisse de Biscoitos, vous devrez parcourir environ 21 km pour atteindre cette belle ville. Pour arriver à destination, plusieurs options s'offrent à vous : vous pouvez choisir de vous déplacer en voiture/moto, en taxi, en bus ou à vélo.
Saviez-vous que
Plusieurs itinéraires s'offrent à vous, vous pouvez donc prendre celui qui vous convient le mieux - la durée du trajet change en fonction de l'itinéraire choisi.
En suivant l'EN1-1A, le trajet dure environ :
- Voiture, moto ou taxi: 28 minutes.
- Bus (CA3): 56 minutes - le trajet en bus dure 48 minutes, mais il faut compter 8 minutes de marche supplémentaires ;
- Bicyclette: 1 heure et 32 minutes.
En tout cas, si vous aimez les longues marches, vous pouvez choisir de faire cet itinéraire à pied, mais il vous faudra (en moyenne) 4 heures et 51 minutes pour arriver à destination.
Où manger
Si vous avez besoin d'un endroit où manger près de Biscoitos, cliquez ici. Dans ce lien, vous trouverez les 10 meilleurs restaurants sur TripAdvisor.
Où séjourner
Pour vous faciliter la tâche, nous avons filtré la recherche par :
Attractions à proximité
Praia da Vitória
Praia da Vitória est située dans une grande baie sur la côte est de l'île de Terceira, l'une des îles du groupe central de l'archipel des Açores. Avec une vaste zone de baignade et un beau port de plaisance, c'est un endroit où vous pouvez vous détendre et faire de belles promenades dans la région.
La ville est très bien préservée et imprégnée de l'histoire qui l'a marquée pendant des centaines d'années. Le centre historique de Praia da Vitória se caractérise par ses nombreux monuments, bâtiments et rues historiques et traditionnelles. Ne manquez donc pas ces endroits lors de votre visite de cette belle ville :
- Église mère ;
- Église du Senhor Santo Cristo das Misericórdias ;
- Fort de Santa Catarina ;
- Império da Caridade ;
- Hôtel de ville ;
- Maison des douanes ;
- Chapelle de Nossa Senhora dos Remédios.
Outre ces lieux, il faut également passer par la Rua de Jesus. Il s'agit de la rue commerçante la plus connue de la ville, à l'architecture très typique et colorée, idéale pour une séance photo. Au bout de la rue se trouve le marché municipal, construit au début du XIXe siècle.
Piscines naturelles de Porto Martins
La zone de baignade de Porto Martins est connue pour ses magnifiques piscines naturelles et est l'un des endroits les plus populaires pour les baigneurs pendant les mois d'été. Elle est située dans la paroisse de Porto Martins, dans la municipalité de Praia da Vitória, sur l'île de Terceira.
La baie de Porto Martins sert de toile de fond à la piscine naturelle. Ici, vous pouvez profiter de deux piscines différentes :
- Une piscine plus petite et abritée, adaptée aux enfants ;
- Une grande piscine ouverte sur la mer.
Vous pouvez également profiter du magnifique front de mer de Porto Martins, un endroit très agréable pour les promenades en bord de mer.
Piscines naturelles de Quatro Ribeiras
Les piscines naturelles de Quatro Ribeiras sont situées sur un site caractérisé par des formations volcaniques de nature trachytique, qui témoignent de l'activité éruptive de l'île au cours des 23 000 dernières années. Cette zone de baignade, située dans la paroisse de Quatro Rieiras, dans la municipalité de Praia da Vitória, dispose d'une piscine pour enfants et d'une piscine naturelle ouverte sur la mer.
En raison de son importance en termes géologiques, de vie marine, d'avifaune et de flore, cette zone de baignade est reconnue comme l'un des géosites du géoparc des Açores. Elle fait partie d'une zone marine protégée pour la gestion des ressources et d'une zone importante pour les oiseaux et la biodiversité.
Zone de baignade de Vila Nova - Escaleiras
La zone de baignade de Vila Nova, également connue sous le nom d'"Escaleiras", est située dans la paroisse de Vila Nova, dans la municipalité de Praia da Vitória, sur l'île de Terceira. On peut y prendre des bains de soleil et faire trempette dans la mer.
Saviez-vous que
Le nom Escaleiras provient de la difficulté initiale d'accès à cette zone de baignade. En d'autres termes, dans le passé, cet endroit n'était accessible que par des trous dans la roche, par lesquels les gens grimpaient.
Cet endroit présente une grande variété d'habitats rocheux tels que des récifs, des murs ou des canyons et des clairières sablonneuses. En outre, on y trouve de nombreuses espèces de la faune marine - cette zone côtière est une zone importante pour les oiseaux et la biodiversité (IBA) de l'organisation BirdLife International.
Praia Grande Zone de baignade
Praia Grande est considérée comme la plus grande plage de sable de l'île de Terceira et se trouve dans la baie de Praia da Vitória. Elle est connue pour la pratique de la planche à voile. Bien qu'elle soit très centrale, cette plage est assez spacieuse et n'est généralement pas bondée, de sorte qu'il est facile de trouver un endroit tranquille pour s'allonger au soleil. Elle dispose également d'une bonne infrastructure pour accueillir les baigneurs et a reçu le drapeau bleu.
Paul da Praia da Vitória
Situé dans le centre urbain de la ville, Paul da Praia da Vitória est entouré d'un écosystème très particulier. Vous y trouverez une zone humide née de la rencontre d'une nappe phréatique avec un graben (Graben das Lajes) et un système de dunes.
Au fil des ans, cette attraction touristique a subi de nombreuses modifications, mais Paul da Praia da Vitória a récemment été restauré. Il est désormais possible de profiter de la nature et de ses magnifiques paysages dans la vie quotidienne de cette ville côtière.
Miradouro da Serra do Cume
Si vous souhaitez bénéficier d'une des vues les plus typiques de l'île, le Miradouro da Serra do Cume est le point de vue qu'il vous faut. Cet endroit à couper le souffle se trouve au sommet d'un volcan dont le cratère s'étend sur une quinzaine de kilomètres.
Son belvédère a été inauguré en 2008 et se trouve à une altitude de 542 mètres. Il offre une vue magnifique sur la plaine de Lajes, la baie et la ville de Praia da Vitória, ainsi que sur les plaines intérieures de l'île de Terceira.
Saviez-vous que
Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Serra do Cume a servi de site de contrôle militaire. À cette époque, les militaires ont construit un complexe souterrain - les Casamatas da Serra do Cume - qui est aujourd'hui abandonné.
Consultez tous nos articles sur chacun des points d'intérêt les plus importants de l'île de Terceira: Algar do Carvão | Biscoitos | Furnas do Enxofre | Gruta do Natal | Jardim Duque da Terceira | Lagoa das Patas | Miradouro Serra do Cume | Miradouro da Serra de Santa Bárbara | Monte Brasil | Ponta das Contendas | Praia da Vitória | Gruta das Agulhas | Ilhéus das Cabras | Miradouro do Facho
Informations complémentaires
Meilleure saison pour visiter les Açores
L'archipel des Açores bénéficie d'un climat unique qui façonne ses paysages luxuriants et en fait une destination splendide tout au long de l'année. Avec des températures douces et des fluctuations minimes, chaque saison offre quelque chose d'unique. Le printemps affiche une température moyenne de 16 °C, l'été atteint 21 °C, l'automne se rafraîchit à 18 °C et l'hiver reste doux à 14 °C.
→ Pour une analyse détaillée du temps par mois, consultez les liens suivants 🌤️☔️ : Janvier | Février | Mars | Avril | Mai | Juin | Juillet | Août | Septembre | Octobre | Novembre | Décbraise
Comment se rendre aux Açores
L'archipel des Açores est facilement accessible grâce à de nombreuses liaisons aériennes. Lisbonne et Porto sont les principaux points d'entrée sur le continent, avec des vols directs à destination de São Miguel (PDL), Terceira (TER), Faial (HOR), Pico (PIX), et Santa Maria (SMA). Pour trouver le meilleur vol, utilisez des moteurs de recherche tels que eDreams ou Skyscanner. Ces plateformes vous permettent de comparer les prix et les horaires de plusieurs compagnies aériennes en un seul endroit.
Pour plus de détails sur la façon de se rendre aux Açores, consultez notre rubrique guide complet. Mais qu'en est-il si vous souhaitez explorer d'autres régions que l'île d'arrivée ? Nous avons ce qu'il vous faut !
- Aéroports des Açores 🛬
- Vols entre les îles ✈️
- Ferries entre les îles ⛴️
- Quelle île choisir ? 🏝️
- Quelles sont les compagnies aériennes qui desservent les Açores ? 🛩️
→ Une fois que vous avez trouvé l'itinéraire idéal, réservez vos billets et préparez-vous à découvrir l'un des groupes d'îles les plus étonnants au monde !
Les essentiels du voyage
Informations essentielles pour votre voyage aux Açores : Langue et expressions açoriennes 🗣️ | Monnaie et banques 💵 | Cartes de crédit et chèques de voyage 🏧 | Conduire dans les Açores 🚗 | L'électricité 🔌 | Expériences et visites 🗺️ | Santé et sécurité 🩺 | Accès Internet et Wi-Fi 🛜 | Téléphones et services mobiles 📞 | Bureaux de poste et achat de timbres ✉️ | Jours fériés 🏖️ | Achats 🛒 | Heure et lumière du jour 🕒 | Guide d'observation des baleines 🐳 | Meilleure île à visiter 🏞️
Outils et applications utiles
Le temps aux Açores peut être variable, il est donc utile d'utiliser quelques applications avant de visiter les îles. Spotazores fournit des images en direct des principales attractions touristiques, ce qui vous permet de vérifier le temps qu'il fait et de planifier votre visite. Pour des prévisions météorologiques précises, utilisez Venteux ou Windguru - ils fournissent les prévisions les plus fiables.
Vidéo
Conclusion
La piscine naturelle de Biscoitos est une agréable surprise. L'eau cristalline, avec ses températures attrayantes, et les roches volcaniques sombres sont une excellente raison de visiter Terceira.
Après avoir passé un bon moment dans cette zone de baignade emblématique, profitez-en pour découvrir la paroisse de Biscoitos et la municipalité de Praia da Vitória, où vous pourrez visiter certains des points d'intérêt les plus connus de la région.
Du musée du vin aux sentiers, en passant par les zones de baignade et les points de vue à couper le souffle, cette ville a beaucoup à offrir. Venez accumuler des souvenirs sur l'une des plus belles îles de l'archipel des Açores !
