Le meilleur itinéraire de 5 jours pour l'île de São Miguel aux Açores

São Miguel est la plus grande île de l'archipel des Açores, avec de nombreuses merveilles à explorer. Cinq jours sont un minimum absolu pour prendre son temps et découvrir les points forts de l'île verte. Dans cet itinéraire pour São Miguel, plusieurs options s'offrent à vous. Nous avons tout prévu, que vous souhaitiez profiter des plages de sable noir, faire de belles randonnées, observer des paysages uniques ou en apprendre davantage sur l'histoire et la culture pendant vos vacances !

Cet itinéraire de 5 jours à São Miguel vous emmènera dans les endroits les plus populaires de l'île en raison de leur beauté indéniable et dans des lieux hors des sentiers battus où vous trouverez plus de locaux que de touristes. 

Jour 1 : Visite complète de Ponta Delgada

Il est nécessaire de prendre une journée entière pour l'explorer Ponta Delgada. C'est la capitale économique des Açores, la ville la plus grande et la plus peuplée. De nombreux sites importants, tels que des monuments, des églises et des parcs, sont à découvrir.

Vous pouvez suivre une visite guidée de la ville afin d'obtenir une perspective locale et des explications historiques. Vous saurez ainsi tout sur la ville et ne visiterez que les meilleurs endroits. Sinon, vous pouvez explorer la ville à pied, car il s'agit d'une petite ville où tout est accessible à pied. Il n'y a pas de tramways ni de stations de métro souterraines ; les seuls moyens de transport disponibles sont les taxis, les minibus et un petit train touristique sur roues. 

Point de vue sur Mãe de Deus et l'Ermitage

N'oubliez pas de vous rendre à la chapelle de Mãe de Deus à Ponta Delgada. En plus d'une belle architecture typique, vous aurez une vue panoramique sur toute la ville, de l'océan aux montagnes. Ensuite, rendez-vous au Mercado da Graça (Marché des agriculteurs) pour goûter le fromage local et l'ananas.

Les églises de Ponta Delgada

Région religieuse, les Açores comptent plusieurs églises dans les villes, et chaque paroisse a la sienne. Si vous aimez l'architecture et les vieilles pierres, visitez l'Igreja Matriz (église de São Sebastião), l'église de São José et le Sanctuaire de l'église de la Vierge. Senhor Santo Cristo dos Milagres. Cette église est probablement la plus importante de l'archipel car elle abrite une statue sacrée de Jésus, adorée par tous les Açoriens. La fête est célébrée chaque année pendant une semaine, cinq semaines après Pâques.

En ce qui concerne les monuments, le fort de São Brás se trouve juste à côté du sanctuaire. C'est aujourd'hui le musée militaire. En outre, les belles portes de la ville se trouvent à proximité et, un peu plus loin, le musée de Carlos Machado avec l'église des Jésuites et le couvent de Santo André.

Article connexe → Jours fériés aux Açores 2025 : Liste complète et guide de voyage

Jardins d'António Borges et de José do Canto

Ponta Delgada est une belle ville à l'architecture basaltique, qui offre également de nombreuses beautés naturelles. Il y a plusieurs parcs, Jardin António Borges et Mata-Jardim José do Canto sont les plus populaires. Profitez du calme entouré d'une végétation magnifique et fascinante et d'animaux mignons comme les canards et les poissons.

Gruta do Carvão

Au nord de la ville, prenez le temps de visiter Gruta do CarvãoIl s'agit d'un véritable tube de lave avec des formations géologiques magiques à l'intérieur. C'est un excellent moyen de se rappeler que l'on se trouve sur une île volcanique. 

Plantations d'ananas

À l'intérieur et autour de la ville, on trouve de nombreuses plantations d'ananas. Ce fruit est le symbole de nos îles. Visitez les plantations et dégustez de délicieux plats et boissons à base d'ananas, comme de la liqueur ou de la confiture.

Consultez tous nos articles sur chacun des points d'intérêt les plus importants de Ponta Delgada: Gruta do Carvão | Ponta Delgada | Jardim António Borges | Jardim Botânico José do Canto | Pinhal da Paz | Portas da Cidade | Plages de Milícias et Pópulo | Praia de São Roque | Moulin à vent de Pico Vermelho | Rocha da Relva | Mercado da Graça | Miradouro Vigia da Baleia

Jour 2 : Sete Cidades et la partie ouest

Avec une voiture de location, prenez la route vers la partie occidentale de l'île. Vous y découvrirez le majestueux complexe volcanique de Sete Cidades et la côte pittoresque. 

Points de vue emblématiques de Vista do Rei et Grota do Inferno

Commencez votre excursion d'une journée à Vista do ReiLa vue emblématique de la caldeira et de ses lacs jumeaux. De plus, à cet endroit, vous trouverez le sinistre hôtel abandonné de Palais de Monte.

Un autre point de vue célèbre que vous verrez dès que vous taperez "Açores" dans les moteurs de recherche est le suivant Grota do Inferno. L'un des moyens d'y accéder est une courte marche d'environ 20 minutes. Par beau temps, vous aurez également une vue panoramique fantastique sur plusieurs lacs et le village dans le cratère.

Sentiers de randonnée : Cumeeira Grande & Serra Devassa

Si vous aimez la randonnée, vous trouverez deux sentiers différents à proximité : Cumeeira Grande et Serra Devassa. Le premier parcours est d'environ 12 km aller, suivant le bord du cratère autour du lac Bleu et jusqu'au village. La seconde option est de 5 km et vous emmène dans la forêt et vers de nombreux petits lacs. 

Village de Sete Cidades

Aujourd'hui, il est possible de se rendre au village en voiture. Empruntez la route panoramique des Hortensias, qui mène à l'intérieur du cratère. Profitez de la vue sur Lagoa de Santiago et le Lagoa das Sete Cidadesqui ne forment qu'un seul lac. Dans la ville, vous pouvez vous promener autour des lacs vert et bleu, voir la petite péninsule, passer sur le pont, aller au tunnel, faire une séance de kayak ou de stand-up paddle, et visiter l'église de São Nicolau.

Consultez tous nos articles sur chacun des points d'intérêt les plus importants de Sete Cidades: Caldeira Seca | Janela do Inferno | Miradouro da Grota do Inferno | Lagoa das Empadadas | Sete Cidades | Lagoa das Sete Cidades | Lagoa de Santiago | Lagoa do Canário | Lagoa do Congro | Miradouro das Cumeeiras | Hôtel Monte Palace | Légende Sete Cidades | Miradouro da Vista do Rei | Point de vue Lagoa de Santiago | Pico da Vara

Ponta da Ferraria

Vous trouverez également plusieurs merveilles à l'extérieur du cratère, au bord de la mer. La première, Ponta da Ferraria. Cet endroit est incroyable. Il s'agit d'une source d'eau chaude atypique située dans une piscine basaltique naturelle dans l'océan Atlantique. L'activité volcanique secondaire réchauffe naturellement l'eau de mer. C'est un endroit parfait pour se détendre dans de bonnes conditions - pas de grosses vagues et marée basse. 

Mosteiros

Pour terminer la journée en beauté, rendez-vous sur Mosteiros. Vous pourrez y profiter de l'une des plus belles plages de sable noir des Açores, avec ses célèbres îlots. C'est là que tout le monde se rend pour un dîner barbecue avec un coucher de soleil spectaculaire. Si vous n'aimez pas le sable, il y a aussi des piscines naturelles de roches de lave sèches pour un bain atypique. 

Consultez tous nos articles sur chacun des points d'intérêt les plus importants de Mosteiros: Mosteiros | Ponta da Ferraria | Praia dos Mosteiros | Moulin à vent de Pico Vermelho | Miradouro da Ilha Sabrina | Miradouro Vigia da Baleia

Jour 3 : Vila Franca do Campo & Furnas

La partie centrale de l'île recèle également de nombreux joyaux à explorer. Sur la côte, avec des plages magnifiques et de belles villes côtières, ou dans la campagne, avec la capitale géothermique des Açores qui présente de nombreuses merveilles géologiques, vous pouvez passer une autre bonne journée sur l'île de São Miguel.

Vila Franca do Campo

C'était autrefois la première capitale des îles des Açores avant qu'un terrible tremblement de terre ne la détruise. Aujourd'hui, c'est un beau village côtier où l'on peut profiter de la plage de Vinha da Areia. C'est aussi là que l'on fabrique les délicieuses Queijadas locales - de petits gâteaux sucrés. Au sommet de la ville se trouve la chapelle de Nossa Senhora da Paz. De là, vous aurez une vue panoramique sur Vila Franca do Campo et son îlot. Vila Franca do Campo et son îlot.

Consultez tous nos articles sur chacun des points d'intérêt les plus importants de Vila Franca do Campo: Vila Franca do Campo | Ermida de Nossa Senhora da Paz | Ilhéu de Vila Franca | Praia da Amora | Praia da Vinha da Areia | Praia de Água D'Alto | Lagoa do Congro | Lagoa dos Nenúfares | Miradouro do Castelo Branco

Vila Franca do Campo Islet

Si vous souhaitez passer des heures sur l'une des plages les plus épiques qui soient, rendez-vous à la marina et prenez le bateau qui vous mènera à Vila Franca do Campo Islet. Ce volcan sous-marin est entré en éruption, créant un cercle presque parfait rempli d'eau de mer. C'est un endroit idéal pour la plongée avec masque et tuba, car l'eau est peu profonde à l'intérieur et vous êtes protégé des vagues. Cette réserve naturelle n'est ouverte au public que de juin à octobre.

Lagoa do Congro 

En route vers Furnas, s'arrêter à Lagoa do Congro. C'est une véritable merveille verte. Le lac se trouve à une courte distance à pied, mais cela en vaut 100% la peine. Ce lac est moins touristique que les autres grands lacs de São Miguel, vous y trouverez donc moins de monde.

Lagoa das Furnas & Caldeiras das Furnas

Bienvenue dans le paradis géothermique de Furnas, l'un des volcans actifs des Açores. 

En venant de la route sud, vous arriverez directement au lac. Il est possible de faire le tour du lac à pied, mais cela vous prendra environ 1 heure et 30 minutes. Sur le chemin, vous trouverez le chapelle de Nossa Senhora das Vitórias. Il s'agit d'un exemple unique d'architecture néogothique, appartenant au jardin forestier de José do Canto. Le centre d'interprétation environnementale de Furnas se trouve un peu plus loin, où vous pourrez en apprendre davantage sur le lac et le volcan. 

La promenade autour du lac mène également au camp fumerolien appelé Caldeiras. C'est ici que nous cuisinons notre célèbre Cozido, le ragoût régional, sous terre en utilisant la chaleur volcanique. C'est une expérience à ne pas manquer pour goûter aux saveurs locales. Si vous avez le temps à Caldeiras, vous pouvez visiter le parc Grená pour voir l'une des plus hautes chutes d'eau : Salto da Inglesa. Pour les randonneurs, l'escalade Pico do Ferro est un excellent échauffement, avec une marche aller d'environ 50 minutes. Là-haut, profitez de la vue sur la vallée de Furnas.

✨ Consultez tous nos articles sur chacun des points d'intérêt les plus pertinents à Furnas :: Caldeiras das Furnas | Furnas | Capela da Nossa Senhora das Vitórias | Point de vue Castelo Branco | Lagoa das Furnas | Point de vue Lagoa das Furnas | Mata-Jardim José do Canto | Piscine thermale du parc Terra Nostra | Point de vue du Pico do Ferro | Poça da Dona Beija | Ribeira Quente | Praia do Fogo | Point de vue du Salto do Cavalo | Salto do Rosal | Jardin Terra Nostra

Jardin Terra Nostra

Ce jardin botanique est si serein que vous voudrez y rester un moment. Explorez la végétation exubérante et prenez le temps de vous baigner dans les eaux thermales chaudes. 3 piscines différentes vont jusqu'à 39ºC, et toutes les installations se trouvent sur place. Les eaux sont particulièrement bénéfiques pour les problèmes de peau et les rhumatismes, mais attention aux maillots de bain blancs, qui peuvent devenir orange.

Article connexe → Jardin botanique Terra Nostra | Piscine thermale du parc Terra Nostra

Village de Furnas

Il existe des boutiques de souvenirs, des restaurants, des cafés et des pâtisseries où l'on peut trouver Bolos LêvedosLa brioche est le pain plat local. Les gens l'utilisent pour faire des toasts avec du fromage, des pains pour les hamburgers, ou simplement pour la manger le matin quand elle est fraîchement préparée.

D'autres fumerolles peuvent être observées en ville, plus impressionnantes que celles du bord du lac. La nuit, elles s'illuminent et créent une atmosphère particulière. On peut également y goûter de nombreuses sources d'eau : eau ferrugineuse, eau sulfureuse, eau gazeuse, certaines froides, d'autres chaudes. Il est tout à fait possible de les boire, mais attention à celles qui sont chaudes car elles sont très chaudes, et il est préférable de les mettre dans une tasse et d'attendre un peu.

→ Découvrez les saveurs authentiques de la cuisine açorienne dans nos articles: Bolos Lêvedos | Cozido das Furnas | Limpets grillés | Massa Sovada | Pimenta da Terra | Plantation de thé de Gorreana

Poça da Dona Beija

La nuit, nous avons un plan parfait pour vous. Nagez dans les piscines thermales de Poça da Dona Beija. Cette source d'eau chaude est ouverte la nuit, ce qui est excellent car la température de l'air baisse légèrement, ce qui vous permet de rester au chaud. Il y a un bassin plus froid, et les autres se situent autour de 39ºC.

Jour 4 : Le Nordeste et la partie orientale

Beaucoup appellent Nordeste "la dixième île des Açores" car elle est si unique qu'elle ressemble à une autre île. De hautes falaises verdoyantes, des fleurs colorées et des chutes d'eau constituent le magnifique nord-est de la région de l'île de São Miguel.

Observer le lever du soleil

Pourquoi ne pas commencer la journée tôt et assister à un incroyable lever de soleil sur l'océan Atlantique ? Vous pouvez dormir à Nordeste ou prendre la route plus tôt si vous vous sentez d'attaque. Les meilleurs endroits sont Miradouro da Ponta do Sossego et Ponta da Madrugada. En plus d'être de magnifiques parcs fleuris, ce sont les points les plus à l'est des îles, offrant un spectacle coloré au petit matin.

Parc Ribeira dos Caldeirões

Vous pouvez voir de nombreuses chutes d'eau dans ce magnifique parc, déguster de délicieuses glaces açoriennes, vous promener dans la nature le long d'une rivière et visiter plusieurs moulins à eau. Une autre activité fréquente à Ribeira dos Caldeirões est le canyoning. Faites le plein d'adrénaline !

Nordeste Village & Farol do Arnel

En NordesteVous pourrez y voir l'église de São Jorge, le vieux pont à sept arches construit au 19e siècle, et simplement découvrir la jolie petite ville. En bas d'une route escarpée, à l'entrée de la ville de Nordeste, vous trouverez l'église de São Jorge. Farol do Arnel. Il n'est pas recommandé de descendre en voiture, car la route est étroite et très escarpée.

Consultez tous nos articles sur chacun des points d'intérêt les plus importants du Nordeste: Cu de Judas | Nordeste | Farol do Arnel | Faial da Terra | Ponta do Sossego | Miradouro do Salto da Farinha | Pico da Vara | Pico dos Bodes | Poço Azul | Ribeira dos Caldeirões | Miradouro da Boca da Ribeira | Ponta da Madrugada | Miradouro Vigia da Baleia

Point de vue du Pico da Vara

C'est le cas si vous voulez passer quelques heures à faire de la randonnée. Le Pico da Vara est le point culminant de l'île de São Miguel, à 1 103 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il existe un sentier menant au sommet, qui dure environ 3 heures. 

Povoação

Povoação est une ville située au sud-est de l'île de São Miguel, et c'est ici que les premiers colons sont arrivés sur l'île. Profitez de cette ville côtière avec sa plage, ses rues étroites et ses typiques Fofas (pâtisseries ressemblant à des éclairs).

Consultez tous nos articles sur chacun des points d'intérêt les plus importants de Povoação: Povoação | Aldeia do Sanguinho | Faial da Terra | Salto do Cagarrão | Salto do Prego | Cascade de Ribeira Quente | Praia do Fogo | Miradouro do Pico dos Bodes | Miradouro Vigia da Baleia

Faial da Terra

Près de Povoação est la ville de Faial da Terra. De là, vous trouverez l'un des plus beaux sentiers de randonnée de l'île : Sanguinho. Ce sentier circulaire d'environ 2 heures vous mènera à la cascade de Salto do Prego et, si vous souhaitez vous éloigner, au Salto do Cagarrão caché. En outre, vous passerez par le village abandonné de Sanguinho, qui est actuellement en cours de reconstruction.

Usine de thé Gorreana

Pour l'heure du thé, après une journée riche en activités et en paysages à couper le souffle, arrêtez-vous à Plantation de thé de Gorreana sur le chemin du retour Ponta Delgada via la route du Nord si vous dormez en ville. Vous pouvez vous promener dans les champs, visiter l'usine, goûter le thé local et acheter de nombreux produits régionaux.

Jour 5 : Lagoa do Fogo et Ribeira Grande

Lagoa do Fogo Points de vue 

Lorsque vous vous rendez aux points de vue des Lagoa do Fogo de la côte sud, vous trouverez d'abord la Point de vue du Pico da BarrosaLe point de vue de Lagoa do Fogo est spectaculaire et vaut la peine d'être visité.

Consultez tous nos articles sur chacun des points d'intérêt les plus importants de Lagoa do Fogo: Caldeira Velha | Lagoa do Fogo | Pico da Barrosa | Janela do Inferno

Caldeira Velha

En descendant vers la côte nord, vous passerez par les sources d'eau chaude de Caldeira Velha, une chute d'eau chaude à l'intérieur d'une forêt luxuriante. Si vous n'avez pas eu assez d'eau chaude en FurnasC'est une nouvelle occasion d'en profiter.

Salto do Cabrito

Continuez sur la route et vous verrez un panneau en direction de Salto do Cabrito. Cette chute d'eau est un excellent endroit pour se rafraîchir dans des eaux cristallines, prendre de superbes photos de votre dernier jour aux Açores, faire de la randonnée dans la nature ou même du canyoning ! 

Ribeira Grande & Santa Barbara Beach

C'est la deuxième ville de l'île de São Miguel. Connue également comme la capitale du surf avec ses magnifiques Région de Santa Barbara, Ribeira Grande est une ville agréable où l'on peut se promener et admirer une belle architecture. La "grande rivière" traverse également le centre, avec quelques jardins et terrains de jeux.

Consultez tous nos articles sur chacun des points d'intérêt les plus importants de Ribeira Grande: Caldeiras da Ribeira Grande | Ribeira Grande | Miradouro da Bela Vista | Lagoa de São Brás | Porto de Santa Iria | Poços de São Vicente | Praia dos Moinhos | Salto do Cabrito | Miradouro de Santa Iria | Rabo de Peixe | Pico da Barrosa | Région de Santa Bárbara | Miradouro Vigia da Baleia | Jardim Municipal da Ribeira Grande

Miradouro de Santa Iria

Enfin, terminez votre voyage par un dernier point de vue, mais cette fois sur la côte nord de l'île. Ce contraste entre les champs verdoyants et le bleu de l'océan résume bien un séjour de 5 jours à São Miguel, dans les îles des Açores.

Consultez tous nos articles sur chacun des points d'intérêt les plus importants de l'île de São Miguel: Itinéraire de 3 jours à São Miguel | Itinéraire de 5 jours à São Miguel | Miradouros da Vigia da Baleia | Furnas | Lagoa | Lagoa do Fogo | Mosteiros | Maia | Nordeste | Ponta Delgada | Povoação | Ribeira Grande | Sete Cidades | Vila Franca do Campo

Informations complémentaires

Meilleure saison pour visiter les Açores

L'archipel des Açores bénéficie d'un climat unique qui façonne ses paysages luxuriants et en fait une destination splendide tout au long de l'année. Avec des températures douces et des fluctuations minimes, chaque saison offre quelque chose d'unique. Le printemps affiche une température moyenne de 16 °C, l'été atteint 21 °C, l'automne se rafraîchit à 18 °C et l'hiver reste doux à 14 °C.

→ Pour une analyse détaillée du temps par mois, consultez les liens suivants 🌤️☔️ : Janvier | Février | Mars | Avril | Mai | Juin | Juillet | Août | Septembre | Octobre | Novembre | Décbraise

Comment se rendre aux Açores

L'archipel des Açores est facilement accessible grâce à de nombreuses liaisons aériennes. Lisbonne et Porto sont les principaux points d'entrée sur le continent, avec des vols directs à destination de São Miguel (PDL), Terceira (TER), Faial (HOR), Pico (PIX), et Santa Maria (SMA). Pour trouver le meilleur vol, utilisez des moteurs de recherche tels que eDreams ou Skyscanner. Ces plateformes vous permettent de comparer les prix et les horaires de plusieurs compagnies aériennes en un seul endroit.

Pour plus de détails sur la façon de se rendre aux Açores, consultez notre rubrique guide complet. Mais qu'en est-il si vous souhaitez explorer d'autres régions que l'île d'arrivée ? Nous avons ce qu'il vous faut !

• Aéroports des Açores 🛬
• Vols entre les îles ✈️
• Ferries entre les îles ⛴️
• Quelle île choisir ? 🏝️
• Quelles sont les compagnies aériennes qui desservent les Açores ? 🛩️

→ Une fois que vous avez trouvé l'itinéraire idéal, réservez vos billets et préparez-vous à découvrir l'un des groupes d'îles les plus étonnants au monde !

Les essentiels du voyage

Informations essentielles pour votre voyage aux Açores : Langue et expressions açoriennes 🗣️ | Monnaie et banques 💵 | Cartes de crédit et chèques de voyage 🏧 | Conduire dans les Açores 🚗 | L'électricité 🔌 | Expériences et visites 🗺️ | Santé et sécurité 🩺 | Accès Internet et Wi-Fi 🛜 | Téléphones et services mobiles 📞 | Bureaux de poste et achat de timbres ✉️ | Jours fériés 🏖️ | Achats 🛒 | Heure et lumière du jour 🕒 | Guide d'observation des baleines 🐳 | Meilleure île à visiter 🏞️

Outils et applications utiles

Le temps aux Açores peut être variable, il est donc utile d'utiliser quelques applications avant de visiter les îles. Spotazores fournit des images en direct des principales attractions touristiques, ce qui vous permet de vérifier le temps qu'il fait et de planifier votre visite. Pour des prévisions météorologiques précises, utilisez Venteux ou Windguru - ils fournissent les prévisions les plus fiables.

Vidéo

Conclusion

Cet itinéraire vous donne une idée de ce que vous pouvez faire à São Miguel en cinq jours. Il y a beaucoup de choix pour répondre aux désirs et aux besoins de chacun. Que vous souhaitiez vous détendre sur une plage ensoleillée ou explorer les chemins de terre en faisant de nombreuses randonnées, chaque séjour est différent. 

Le plus important est que vous profitiez de votre séjour à São Miguel. N'oubliez pas que les Açores sont constituées de neuf îles, il vous en reste donc huit à visiter après ce voyage !

FAQ

Carte