Janela do Inferno est un sentier qui traverse l'incroyable biodiversité des Açores. La traduction littérale est "la fenêtre de l'enfer", mais nous pouvons vous assurer que ce n'est rien d'autre qu'un paradis. Ce n'est pas l'un des sentiers les plus célèbres de l'île de São Miguel, mais c'est certainement un bon moyen de voir différents paysages. En effet, des pâturages de vaches à une forêt luxuriante, en passant par d'anciens aqueducs et tunnels, cette randonnée plaira à tout le monde.
Le conseil du tourisme est responsable de ce sentier officiel, ce qui signifie qu'il est bien entretenu et indiqué en portugais et en anglais tout au long du parcours. Alors, si vous aimez vous promener en pleine nature tout en découvrant le vrai visage de nos îles paradisiaques au milieu de l'océan Atlantique, découvrez cette promenade épique sur l'île Verte.
Qu'est-ce que Janela do Inferno ?
Géologie et volcanologie
Janela do Inferno est situé au pied du volcan Água de Pau, dans la partie centrale de l'île de São Miguel. Si vous remontez la route en voiture, vous arriverez à Lagoa do Fogo, un lac situé à l'intérieur du cratère du volcan.
La forme de ce volcan entourant Janela do Inferno est due à plusieurs éruptions, dont la plus forte s'est produite il y a environ 15 000 ans. De nos jours, il n'y a plus d'éruptions ; la dernière a eu lieu en 1564.
L'activité volcanique est toujours présente dans la région de Janela do Inferno. En effet, on y trouve des sources d'eau chaude, des fumerolles et bien d'autres phénomènes naturels à observer. Janela do Inferno est une cascade qui s'écoule d'une grotte (la "fenêtre"), créant un petit étang d'eau claire à sa base.
Histoire et géographie
Il s'agit d'un sentier récemment officialisé, mais les habitants de la région l'utilisent depuis longtemps. En effet, l'ancien système d'aqueduc que vous verrez sur le sentier a été conçu à l'origine pour amener l'eau des sources de la montagne jusqu'à l'usine d'alcool de la ville de Lagoa. Cette usine ne produit plus d'alcool depuis la seconde moitié du XXe siècle.
Janela do Inferno se trouve au sud de l'île de São Miguel - Açores. Elle appartient à Lagoa, l'un des six départements de l'île. D'est en ouest, Janela do Inferno bénéficie d'une situation centrale. Elle n'est qu'à 15 minutes en voiture du centre ville de Ponta Delgada.
Faune et flore
En parcourant le sentier de Janela do Inferno, vous verrez peut-être des oiseaux et des lézards, mais les vedettes du spectacle sont sans aucun doute nos belles vaches. Vous passerez devant de nombreuses fermes où les vaches laitières broutent l'herbe la plus verte. Une fois à la cascade, vous pourrez observer des tritons (Triturus cristatus) dans plusieurs phases de leur cycle de vie (adultes, juvéniles et larves). Il faut donc être patient et les chercher autour de l'étang.
Culture et festivités
Une fois par an, le célèbre festival d'art ‘Walk and Talk’ organise des concerts et des expositions dans la nature. Il a généralement lieu vers le mois de juillet. Janela do Inferno est un espace magnifique, c'est pourquoi ils ont déjà inclus cette piste dans leur festival pour un violoncelliste en direct.
Que faire à Janela do Inferno ?
Randonnée le long des pâturages
Janela do Inferno est un sentier relativement facile, sans grandes montées ni descentes. Il s'agit d'un sentier circulaire, ce qui signifie que les points de départ et d'arrivée sont les mêmes. Au total, il fait environ 7,6 kilomètres, et il faut compter environ 2,5 heures de marche.
Commencez la randonnée par la Casa da Água (la "maison de l'eau", qui est en fait une ancienne station de lait et qui est aujourd'hui un point d'information pour les randonneurs). Il faut ensuite descendre le sentier, passer devant l'aire de pique-nique et tourner à gauche. Suivez toujours les panneaux rouges et jaunes jusqu'à ce que vous trouviez un chemin de terre qui monte sur votre gauche. Pendant que vous montez, n'oubliez pas de faire demi-tour pour avoir une belle vue sur les comtés de Lagoa et Ponta Delgada bordés par l'océan.
Vous traverserez différents pâturages où les vaches regardent gentiment les voyageurs. N'oubliez pas de prendre quelques photos de nos célèbres vaches.
→ Articles connexes: Lagoa | Ponta Delgada
Traverser les tunnels
Vous allez passer de terres agricoles d'un vert vif typique à une jungle luxuriante aux nuances de vert plus sombres. Vous rencontrerez le premier des 4 tunnels, qui sont d'anciens aqueducs. Le dernier tunnel que vous verrez mesure environ 50 mètres de long. Certains tunnels étant plus longs que d'autres, il est recommandé de se munir d'une lampe de poche pour éviter de mettre les pieds là où il ne faut pas. Si certains d'entre eux étaient autrefois utilisés pour l'usine d'alcool, d'autres transportent encore aujourd'hui de l'eau vers le comté de Lagoa.
Admirer la cascade
Enfin, le point culminant de la randonnée est cette magnifique chute d'eau que vous trouverez à la fin de la randonnée (avant de retourner au point de départ). Il s'agit de Janela do Inferno : une haute paroi verticale avec des sources à l'intérieur qui s'écoulent de la petite grotte - qui a été créée par l'érosion de l'eau.
Guettez les tritons dans le petit étang. Prenez le temps d'admirer ce lieu unique avant de revenir par l'autre côté de la rivière, et respirez l'air pur entouré de la forêt luxuriante de la Serra de Água de Pau.
→ Articles connexes: Sete Cidades | Lagoa das Sete Cidades | Légende Sete Cidades
Meilleure période pour visiter Janela do Inferno
Meilleure saison
L'archipel des Açores est connu pour ses températures douces tout au long de l'année. Cependant, la pluie et le ciel nuageux sont constants au printemps, en automne et en hiver.
L'île de São Miguel se trouve dans le groupe oriental de l'archipel. Ici, vous remarquerez les caractéristiques atypiques de ce climat résultant de plusieurs facteurs qui contribuent à l'exubérance végétale et à la valeur paysagère de l'île. En moyenne, les températures varient entre 16 degrés au printemps, 21 degrés en été, 18 degrés en automne et 14 degrés en hiver.
Ainsi, si vous souhaitez profiter de toute la splendeur de cette île et de cet endroit spécifique, la meilleure période pour vous y rendre se situe entre mai et septembre, lorsque la probabilité de pluie est plus faible. En revanche, si vous souhaitez effectuer votre voyage à cette période, nous vous conseillons de réserver votre séjour et vos vols le plus tôt possible, car les prix ont tendance à augmenter de manière significative.
Consultez tous nos articles sur le temps qu'il fait aux Açores tout au long de l'année 🌤️ ☔️ : Janvier | Février | Mars | Avril | Mai | Juin | Juillet | Août | Septembre | Octobre | Novembre | Décbraise
Meilleur moment de la journée
Le sentier est ouvert toute l'année et sa visite est un véritable plaisir. Si vous y allez tôt le matin ou à l'heure du déjeuner, vous pourrez profiter de l'endroit presque seul. L'après-midi est également une bonne idée, à condition de tenir compte de l'heure du coucher du soleil, afin d'éviter de marcher dans l'obscurité tout en admirant le magnifique coucher de soleil sur le volcan Fogo.
Planifiez votre visite à Janela do Inferno
Comment obtenir
Vous pouvez vous rendre au point de départ de la randonnée de Janela do Inferno en voiture, en visite guidée ou en taxi. Il n'y a actuellement pas de transport public pour accéder à la montagne. Il n'est qu'à quelques minutes en voiture de la ville de Lagoa et à 15 ou 20 minutes de Ponta Delgada.
Une fois la voiture garée à l'aire de pique-nique, vous verrez un point d'information avec tous les détails sur le sentier. Le sentier est bien balisé par des panneaux officiels rouges et jaunes. Si vous vous perdez, vous pouvez toujours utiliser un GPS pour les chemins de terre comme Maps.me.
Vous prévoyez un voyage aux Açores ? Ces articles vous aideront: Comment se rendre aux Açores 🗺️ | Aéroports des Açores 🛬 | Vols entre les îles ✈️ | Ferries entre les îles ⛴️ | Quelle île choisir ? 🏝️ | Quelles sont les compagnies aériennes qui desservent les Açores ? 🛩️
Ce qu'il faut apporter
Avant de partir en randonnée, assurez-vous que vous disposez de tout l'équipement nécessaire pour rester au chaud, en sécurité et à l'aise. Vérifiez d'abord que vous avez suffisamment d'eau et d'en-cas pour la marche. Faites également attention au soleil. Comme nous sommes au milieu de l'océan, le soleil peut frapper plus fort qu'à l'accoutumée. L'utilisation d'une crème solaire est toujours une bonne idée. De plus, n'oubliez pas qu'il est recommandé d'avoir une lampe frontale ou une lampe de poche pour les tunnels.
En ce qui concerne les vêtements, ils varient en fonction de la période de l'année à laquelle vous venez dans nos îles. Cependant, il est fortement conseillé de s'habiller en plusieurs couches. Une veste imperméable est indispensable, et un pull ou un haut chaud est également utile pour les moments où vous vous arrêterez et ne marcherez pas. Les pantalons sont toujours préférables aux shorts pour les randonnées en forêt et pour éviter les égratignures aux jambes. Les chaussures de randonnée ou les bottes sont également les options les plus sûres pour ne pas glisser dans la boue les jours de pluie.
Guide des Açores
Langue et expressions açoriennes 🗣️ | Monnaie et banques 💵 | Cartes de crédit et chèques de voyage 🏧 | Conduire dans les Açores 🚗 | L'électricité 🔌 | Expériences et visites 🗺️ | Santé et sécurité 🩺 | Accès Internet et Wi-Fi 🛜 | Téléphones et services mobiles 📞 | Bureaux de poste et achat de timbres ✉️ | Jours fériés 🏖️ | Achats 🛒 | Heure et lumière du jour 🕒 | Guide d'observation des baleines 🐳 | Meilleure île à visiter 🏞️
Où manger
Si vous avez besoin d'un endroit où manger près de Janela do Inferno, cliquez ici. Dans ce lien, vous trouverez les 10 meilleurs restaurants sur TripAdvisor.
Où séjourner
Pour vous faciliter la tâche, nous avons déjà filtré la recherche sur :
Conseils de pro
Vous pouvez prendre des photos de vaches, mais n'essayez pas de pénétrer dans des champs privés pour les observer de plus près. D'une part, cela pourrait ne pas leur plaire et, d'autre part, il pourrait y avoir des chiens de garde à l'intérieur pour protéger leurs vaches. Un conseil qui s'applique partout où vous allez dans la nature est de ne prendre que des photos et de ne laisser que des empreintes de pas. Laissez l'endroit tel que vous l'avez trouvé pour le plaisir des futurs visiteurs et le respect de Mère Nature.
Consultez tous nos articles sur chacun des points d'intérêt les plus importants de l'île de São Miguel: Itinéraire de 3 jours à São Miguel | Itinéraire de 5 jours à São Miguel | Découverte des Açores | Vêtements traditionnels des Açores | Pourboires aux Açores | Parle-t-on anglais aux Açores ? | Miradouros da Vigia da Baleia | Furnas | Lagoa | Lagoa do Fogo | Mosteiros | Maia | Nordeste | Ponta Delgada | Povoação | Ribeira Grande | Sete Cidades | Vila Franca do Campo
Que faire autour de Janela do Inferno ?
S'aventurer à Lagoa do Fogo
Ce lac turquoise impressionnant est un pur témoignage du rythme de la nature. De nombreuses histoires peuvent être racontées, et la vôtre pourrait bien commencer ici. Cette zone la moins humanisée et la moins préservée a même vu sa plage de pierre ponce, sur les bords de la lagune, récompensée par le prix de la meilleure plage sauvage du Portugal, dans le cadre du concours 7 Wonders - Beaches of Portugal (7 merveilles - Plages du Portugal).
En raison de son paysage intact, Lagoa do Fogo est un endroit idéal pour ne faire qu'un avec la nature. Les péninsules vertes qui plongent dans les eaux vierges sont de formidables sujets de photo. De nombreux sentiers permettent de découvrir ce lac unique situé dans un cratère de volcan.
→ Article connexe: Lagoa do Fogo
Se réchauffer à Caldeira Velha
Visiter Caldeira Velha, c'est comme entrer dans le monde jurassique, qui regorge de nature exubérante. Il s'agit d'un authentique spa en plein air, entouré d'une végétation luxuriante. L'eau de la station thermale en plein air, riche en fer, est naturellement chaude tout au long de l'année. Cette jungle verte, classée monument naturel régional, vous transportera sur une autre planète. Au cœur de la forêt, avec de nombreuses plantes datant du Crétacé, retenez votre souffle et plongez dans les eaux thermales chaudes et riches en fer. C'est à inscrire sur votre liste de choses à faire ! Profitez d'un paysage unique, tout droit sorti d'un film de Jurassic Park.
→ Article connexe: Caldeira Velha
Aller voir la cascade Salto do Cabrito
Caché dans une forêt luxuriante et dans un décor tout droit sorti d'un conte de fées, le Salto do Cabrito est une impressionnante chute d'eau d'environ 40 mètres de haut. Une baignade à proximité de la cascade, dans les eaux cristallines du fond, vous donnera l'impression d'être en contact avec la nature. Ce chef-d'œuvre de la nature respire l'harmonie.
→ Article connexe: Salto do Cabrito
Se promener dans les rues pittoresques de la ville de Lagoa
Lagoa est le lieu où la nature rencontre la vie urbaine et crée un équilibre parfait. À quelques minutes de la ville se trouvent des sentiers cachés remplis de cascades, de lacs volcaniques mystiques et de plages idylliques. Les amateurs de culture et d'histoire seront également comblés grâce aux divers musées et événements traditionnels.
→ Articles connexes: Lagoa | Caloura
Informations complémentaires
Meilleure saison pour visiter les Açores
L'archipel des Açores bénéficie d'un climat unique qui façonne ses paysages luxuriants et en fait une destination splendide tout au long de l'année. Avec des températures douces et des fluctuations minimes, chaque saison offre quelque chose d'unique. Le printemps affiche une température moyenne de 16 °C, l'été atteint 21 °C, l'automne se rafraîchit à 18 °C et l'hiver reste doux à 14 °C.
→ Pour une analyse détaillée du temps par mois, consultez les liens suivants 🌤️☔️ : Janvier | Février | Mars | Avril | Mai | Juin | Juillet | Août | Septembre | Octobre | Novembre | Décbraise
Comment se rendre aux Açores
L'archipel des Açores est facilement accessible grâce à de nombreuses liaisons aériennes. Lisbonne et Porto sont les principaux points d'entrée sur le continent, avec des vols directs à destination de São Miguel (PDL), Terceira (TER), Faial (HOR), Pico (PIX), et Santa Maria (SMA). Pour trouver le meilleur vol, utilisez des moteurs de recherche tels que eDreams ou Skyscanner. Ces plateformes vous permettent de comparer les prix et les horaires de plusieurs compagnies aériennes en un seul endroit.
Pour plus de détails sur la façon de se rendre aux Açores, consultez notre rubrique guide complet. Mais qu'en est-il si vous souhaitez explorer d'autres régions que l'île d'arrivée ? Nous avons ce qu'il vous faut !
- Aéroports des Açores 🛬
- Vols entre les îles ✈️
- Ferries entre les îles ⛴️
- Quelle île choisir ? 🏝️
- Quelles sont les compagnies aériennes qui desservent les Açores ? 🛩️
→ Une fois que vous avez trouvé l'itinéraire idéal, réservez vos billets et préparez-vous à découvrir l'un des groupes d'îles les plus étonnants au monde !
Les essentiels du voyage
Informations essentielles pour votre voyage aux Açores : Langue et expressions açoriennes 🗣️ | Monnaie et banques 💵 | Cartes de crédit et chèques de voyage 🏧 | Conduire dans les Açores 🚗 | L'électricité 🔌 | Expériences et visites 🗺️ | Santé et sécurité 🩺 | Accès Internet et Wi-Fi 🛜 | Téléphones et services mobiles 📞 | Bureaux de poste et achat de timbres ✉️ | Jours fériés 🏖️ | Achats 🛒 | Heure et lumière du jour 🕒 | Guide d'observation des baleines 🐳 | Meilleure île à visiter 🏞️
Outils et applications utiles
Le temps aux Açores peut être variable, il est donc utile d'utiliser quelques applications avant de visiter les îles. Spotazores fournit des images en direct des principales attractions touristiques, ce qui vous permet de vérifier le temps qu'il fait et de planifier votre visite. Pour des prévisions météorologiques précises, utilisez Venteux ou Windguru - ils fournissent les prévisions les plus fiables.
Vidéo
Conclusion
Si l'on devait résumer les Açores à une piste, Janela do Inferno en présenterait la plupart des caractéristiques. De nos adorables vaches à l'herbe la plus verte que vous ne verrez jamais, en passant par les anciennes infrastructures en pierre et la tranquillité de notre nature luxuriante, Janela do Inferno est tout sauf l'enfer.
Profitez de la belle nature des Açores lors d'une agréable randonnée accessible à presque tout le monde. Vous pouvez vous promener et vous détendre aux sources d'eau chaude situées à proximité pour soulager vos muscles. Donc, si vous prévoyez de venir sur l'île de São Miguel et que vous n'avez pas mis Janela do Inferno sur votre liste de choses à voir, vous devriez reconsidérer votre décision et inclure cet endroit incroyable.
