Le Jardim António Borges est un jardin botanique situé à quelques minutes du centre-ville de Ponta Delgada. L'accès à ce paradis paisible, véritable poumon vert du centre-ville, est gratuit. Vous y trouverez des sentiers sinueux, des plantes endémiques et indigènes, des grottes, des tunnels construits à partir de la pierre de lave rouge et des étangs.
De plus, en vous promenant dans le jardin, vous trouverez un arbre ancien emblématique, le banyan australien, tout droit sorti d'un conte de fées.
Qu'est-ce que le Jardim António Borges ?
Le jardin António Borges est l'un des principaux jardins historiques de la ville et de l'île. C'est un endroit agréable pour se promener et découvrir sa faune et sa flore, venues des quatre coins du monde, profiter de l'ombre ou des endroits ensoleillés, se détendre sur un banc en lisant un livre ou même faire de la musculation. Pour les enfants, il y a une aire de jeux ou de nombreux endroits attrayants pour leurs jeux ludiques.
Géologie et volcanologie du jardin António Borges
Le jardin António Borges fait partie du système volcanique des Picos (plate-forme de Ponta Delgada), l'unité géomorphologique la plus récente de l'île, qui se développe entre les flancs des massifs de Sete Cidades et d'Água do Pau. Le type de volcanisme dominant est fissural, marqué par l'alignement de nombreux volcans éruptifs (cônes de cendres), avec des coulées de lave et des pyroclastes basaltiques associés, recouverts par des dépôts de ponces expulsés par les volcans centraux environnants. Selon les experts, la lithologie dominante dans la ville de Ponta Delgada est mixte, provenant de l'intercalation de coulées de lave et de produits ponceux. Il est plausible que les matériaux rocheux qui ornent les grottes et les cavités du jardin proviennent de fouilles locales.
Histoire et géographie du jardin António Borges
Le jardin d'António Borges s'appelait à l'origine le jardin Lombinha (situé en haut de la Dog's Alley). Après la mort d'António Borges da Câmara Medeiros (1879), le jardin a été rebaptisé Jardin António Borges en l'honneur de son propriétaire et fondateur.
Lorsque le jardin Lombinha a été construit (1857-60), Ponta Delgada a vécu une période inhabituelle de dynamique urbaine, économique et culturelle résultant de l'esprit d'entreprise de familles aisées.
António Borges, José do Canto et José Jácome Correia (vicomte de Praia) sont les grands noms liés à la passion de la construction de jardins : ils sont connus sous le nom de gentlemen farmers.
D'inspiration romantique anglaise, puis du goût européen de l'époque, les jardins de Ponta Delgada du XIXe siècle ont été construits dans l'arrière-pays et ont ensuite marqué la transition entre les espaces urbains et ruraux.
Dans la région de Ponta Delgada, où se trouve le jardin António Borges. Les conditions pédoclimatiques ont permis l'acclimatation botanique d'espèces ornementales fascinantes, d'origines très lointaines, provenant pour la plupart des basses latitudes et de l'hémisphère sud. Les facteurs environnementaux du succès de ces essais de "tropicalisation" mis en œuvre aux Açores à l'époque sont liés aux singularités climatiques et géologiques qui existaient alors et que l'on retrouve dans d'autres groupes d'îles de la Macaronésie.
Culture et festivités du jardin António Borges
Il fait partie des souvenirs de la plupart des habitants de Ponta Delgada : les longues heures passées dans le jardin, les aventures dans les grottes et les tunnels mystérieux, pleins de mythes et d'histoires ; et bien d'autres souvenirs d'animaux fascinants, tout au long de plusieurs décennies, qui ont fait le bonheur des enfants et des adultes, impensables aujourd'hui, mais très appréciés à l'époque.
Aujourd'hui encore, le jardin suscite la curiosité des visiteurs, et les paysages variés éveillent des sentiments et des émotions, comme dans un décor de théâtre.
De nombreuses activités ont lieu dans le jardin : concerts ; festivals de danse du monde ; installations artistiques dans le cadre du festival Walk & Talk - Azores ; événements musicaux dans le cadre du festival Tremor ; visites guidées ; promenades touristiques ; activités guidées pour les enfants ; observation des chauves-souris ; séances de Thai Chi et de Chi Kung ; yoga ; marathons scolaires ; activités de Urban Sketchers ; réunions d'opérateurs touristiques, entre autres.
Faune et flore du jardin António Borges
Aujourd'hui, les familles botaniques représentées par un plus grand nombre d'espèces dans le jardin António Borges sont les suivantes Arecaceae (palmiers), Asparagaceae (comme le dragonnier) et Mirtaceae (par exemple Melaleucas).
En 2020, la municipalité de Ponta Delgada a publié une nouvelle brochure sur le jardin, mettant l'accent sur un ensemble de points d'intérêt et de spécimens intéressants. Les spécimens sélectionnés correspondent à 15 espèces aux histoires très différentes qui sont décrites ci-dessous :
- Arbre à soie ;
- Banyan australien ;
- Arbre à choux ;
- Picconia ;
- Pin kauri du Queensland ;
- Le palmier à vin chilien ;
- Palmier dattier des îles Canaries ;
- Arbre à térébenthine ;
- Oiseau de paradis géant ;
- Reine sagou ;
- Dragonnier ;
- Pin de l'île Norfolk ;
- Guanacaste ;
- Totara ;
- Arbre de Noël néo-zélandais.
Le jardin António Borges est une étendue assez hétérogène, offrant une grande diversité de plantes, une topographie accidentée et l'existence de grottes et d'étangs. Ces conditions sont favorables à la coexistence non seulement de la faune autochtone açorienne, mais aussi d'espèces fascinantes. Parmi les 37 espèces d'oiseaux nicheurs açoriens, il est possible, par exemple, d'observer régulièrement des sous-espèces endémiques telles que la buse açorienne, le pigeon ramier açorien, le merle d'Europe ou même une espèce endémique macaronésienne comme le canari de l'Atlantique. Dans les étangs, on peut observer toute l'année des canards domestiques et, à l'automne, des canards sauvages migrateurs et des hérons.
Il est possible d'observer dans ce jardin les espèces communes d'amphibiens et de reptiles présentes aux Açores, respectivement la grenouille d'eau ibérique et le lézard des murailles de Madère.
La chauve-souris des Açores est l'une des 11 espèces de mammifères résidant aux Açores que l'on peut observer dans le jardin. Cette chauve-souris est le seul mammifère endémique des Açores et est facilement repérable pendant sa période de reproduction (avril à septembre).
Que faire au jardin António Borges ?
Le jardin António Borges est un endroit magnifique pour courir ou se promener, et le jardin offre de nombreuses expériences pour tout le monde. Vous trouverez ci-dessous quelques suggestions :
- Relax, situé dans la vallée des fougères ;
- Levez les yeux vers le point de vue ;
- Explorez les grottes et les tunnels de lave rouge ;
- Marcher le long de Palm Tree Lane ;
- Prenez une photo à côté de l'emblématique figuier ;
- L'aire de jeux pour enfants permet de s'amuser ;
- Goûtez à nos spécialités locales à la cafétéria ;
- S'asseoir sur un banc, lire un livre et sentir le jardin ;
- Yoga ; entraînement ; promenade.
Avec vous, le jardin est vivant !
Conseils de pro
Vérifiez la météo avant de partir et portez des chaussures confortables. Les jardins botaniques peuvent être particulièrement beaux peu après la pluie, alors ne vous laissez pas effrayer par un peu d'eau !
Meilleure saison pour visiter l'île de São Miguel
Île de São Miguel se trouve dans le groupe oriental de l'archipel des Açores. Ici, vous remarquerez les caractéristiques atypiques de ce climat. Celles-ci résultent de plusieurs facteurs qui contribuent à l'exubérance végétale et à la valeur paysagère.
Le climat est doux quelle que soit la saison, et les valeurs moyennes ne présentent pas de grandes variations. Les températures varient entre :
- 16 °C au printemps ;
- 21 °C en été ;
- 18 °C en automne ;
- 14 °C en hiver.
Pour plus d'informations sur la météo aux Açores, consultez les liens ci-dessous :
- Le temps aux Açores en janvier
- Le temps aux Açores en février
- Le temps aux Açores en mars
- Le temps aux Açores en avril
- Le temps aux Açores en mai
- Le temps aux Açores en juillet
- Le temps aux Açores en août
Lieux proches de Jardim António Borges
Après avoir profité de la richesse botanique qu'offre le jardin António Borges, il est temps de visiter les autres attractions touristiques situées à proximité du jardin.
Mata-Jardim José do Canto
Le jardin botanique, Mata-Jardim José do CantoSitué à Ponta Delgada, il a été créé au XIXe siècle par José do Canto, une figure historique importante de l'île de São Miguel. Le jardin possède une vaste collection de plantes provenant de diverses régions du monde, ce qui en fait un excellent endroit pour découvrir la nature tout en restant au cœur de la ville.
Les amateurs de botanique, en particulier, sont vivement encouragés à visiter ce magnifique site. En outre, le jardin a récemment intégré une zone spécifique consacrée aux espèces endémiques de Macaronésie, ce qui renforce encore son attrait pour les visiteurs.
Découvrir l'Igreja de Todos os Santos - Colégio dos Jesuítas
Cette église est un exemple étonnant de l'art baroque. Elle a été fondée par l'Ordre de la Compagnie de Jésus en 1592. Cependant, en 1760, le marquis de Pombal a ordonné l'expulsion des jésuites du Portugal. Nicolau Maria Raposo de Amaral a acheté l'église en 1834 et ses héritiers en ont ensuite fait don à la municipalité de Ponta Delgada.
Aujourd'hui, elle fait partie du "Núcleo de Arte Sacra do Museu Carlos Machado" et est ouverte aux visiteurs. Si l'extérieur de l'église est à couper le souffle, l'intérieur et les nombreuses œuvres d'art sacré qui y sont exposées valent vraiment la peine d'être explorés.
Visiter le Parque Atlântico Shopping
Bien sûr, voici le texte révisé à la voix active :
Le "Parque Atlântico", le plus grand centre commercial des Açores, a ouvert ses portes en 2007. Il compte plus de 89 magasins et 17 restaurants, ce qui en fait une destination idéale pour les amateurs de shopping. L'architecte José Quintela a conçu le centre commercial en hommage aux Açores et à l'océan Atlantique. Cet hommage est immédiatement visible dès l'entrée, puisqu'un énorme cachalot accueille les visiteurs. cachalot accueille les visiteurs.
En outre, on y trouve de nombreuses autres références açoriennes, notamment un baleinier, un treuil et d'autres objets. Le centre commercial est idéalement situé à proximité du centre-ville.
Ponta Delgada
Ponta Delgada est officiellement l'un des meilleurs comtés du Portugal où vivre. Cette ville moderne est la plus grande et la plus peuplée des Açores. La brise de l'océan, la vue sur les montagnes et la délicieuse cuisine locale font partie de la vie de tous les jours. Bien qu'il s'agisse d'une ville énergique, il n'y a pas d'urgence à Ponta Delgada, ni d'embouteillages gênants.
Au début, Ponta Delgada n'était qu'un petit village de pêcheurs. Mais rapidement, grâce à ses baies sûres, il est devenu le port le plus important pour le commerce de l'île. En 1546, les autorités ont déclaré Ponta Delgada ville et l'ont considérée comme la capitale de l'île après qu'un terrible tremblement de terre ait détruit la première capitale, Vila Franca do CampoPonta Delgada a été fondée en 1522. Aujourd'hui, Ponta Delgada, qui compte près de 70 000 habitants, est une ville cosmopolite qui attire des visiteurs du monde entier.
Points d'intérêt à Ponta Delgada
- Musée Carlos Machado ;
- Igreja de Todos os Santos ;
- Portas da Cidade;
- Forte de São Brás ;
- Gruta do Carvão;
- Jardim José do Canto;
- Jardim António Borges ;
- Mercado da Graça / Marché des agriculteurs ;
- Parque Atlântico ;
- Plantations d'ananas ;
- Piscina do "Pesqueiro" ;
- Portas do Mar ;
- Praia das Milícias;
- Biblioteca Pública e Arquivo Regional ;
- Rocha da Relva;
- Santuário da Esperança ;
- Sinagoga.
Où manger près de Jardim António Borges
Si vous avez besoin d'un endroit où manger près du Jardim António Borges, cliquez ici. Dans ce lien, vous trouverez les 10 meilleurs restaurants sur Tripadvisor.
Où séjourner près de Jardim António Borges
Pour vous faciliter la tâche, nous avons filtré la recherche par :
Informations complémentaires
Outils et applications utiles
Le temps aux Açores peut être variable, il est donc utile d'utiliser quelques applications avant de visiter les îles. Spotazores offre des images en direct des principales attractions touristiques, ce qui vous permet de vérifier le temps qu'il fait et de planifier votre visite. Pour des prévisions météorologiques précises, utilisez Venteux ou Windguru - ils fournissent les prévisions les plus fiables.
Comment se rendre sur l'île de São Miguel
L'île de São Miguel est facilement accessible grâce à de nombreuses liaisons aériennes. Lisbonne et Porto sont les principaux points d'entrée sur le continent, avec des vols directs pour Ponta Delgada. Pour trouver le meilleur vol, utilisez des moteurs de recherche tels que eDreams ou Skyscanner.
Ces plateformes vous permettent de comparer les prix et les horaires de différentes compagnies aériennes en un seul endroit. Pour plus de détails sur la façon de se rendre aux Açores, consultez notre rubrique guide. Une fois que vous avez trouvé le vol idéal, réservez-le ! En quelques heures, vous atteindrez l'un des plus beaux groupes d'îles du monde.
Meilleure saison pour visiter l'île de São Miguel
L'île de São Miguel, qui fait partie du groupe oriental de l'archipel des Açores, possède un climat unique façonné par divers facteurs. Ce climat est à l'origine de la végétation luxuriante et des magnifiques paysages de l'île. Les températures restent douces tout au long de l'année, avec de faibles variations.
Au printemps, la température moyenne est de 16 °C, l'été atteint 21 °C, l'automne se rafraîchit à 18 °C et l'hiver oscille autour de 14 °C. Pour plus de détails sur la météo des Açores, consultez les liens suivants :
- Le temps aux Açores en janvier
- Le temps aux Açores en février
- Le temps aux Açores en mars
- Le temps aux Açores en avril
- Le temps aux Açores en mai
- Le temps aux Açores en juillet
- Le temps aux Açores en août
Agenda culturel de l'île de São Miguel
L'île de São Miguel accueille un large éventail d'événements culturels tout au long de l'année. La liste complète des événements se trouve sur le site agenda culturel!
Vidéo du Jardim António Borges
Conclusion
Les jardins botaniques ne servent pas seulement aux citadins à se rapprocher des espaces verts. Ils sont également source d'inspiration, d'éducation et d'émerveillement.
Chaque jardin botanique est unique et constitue une activité intéressante à tout moment de l'année. Prêt à explorer les tunnels et les grottes de lave et à découvrir la faune et la flore du jardin António Borges ?
Note des auteurs
J'ai le plaisir de vous informer que toutes les recommandations fournies dans cet article sont basées sur mon expérience et mes observations personnelles. En tant qu'auteur, j'ai personnellement visité chaque attraction mentionnée, ce qui garantit que chaque suggestion est fondée sur des connaissances de première main et un enthousiasme sincère.
Références
- Albergaria, Isabel S. (Coord.) (2021), Jardim António Borges. Um património singular de Ponta Delgada. Ponta Delgada : CMPD/GreenGA
