Les Portas da Cidade ("Portes de la ville") sont un ex-libris de la ville de Ponta Delgada. Elles sont situées dans la paroisse de São Sebastião, anciennement Matriz, dans la municipalité de Ponta Delgada à São Miguel, aux Açores.
Construites au XVIIIe siècle à côté de la jetée éteinte de Ponta Delgada, les Portas da Cidade ont ensuite été transférées à la Praça Gonçalo Velho Cabral, lors des travaux de l'Avenida Infante Dom Henrique.
Constituées de trois imposantes arches délicatement décorées d'éléments symboliques, tels que les armoiries royales et les armoiries de la ville, les portes de la ville constituent un point de repère historique et culturel d'un grand intérêt touristique.
Qu'est-ce que les Portas da Cidade ?
Les Portas da Cidade sont l'une des principales attractions touristiques de Ponta Delgada. Cet imposant monument a été construit au XVIIIe siècle et est considéré comme un patrimoine historique et culturel de l'archipel.
Saviez-vous que
| Les Portas da Cidade sont classées comme bien d'intérêt public par le décret-loi n° 39 175 du 17 avril 1953.
Considéré comme une carte de visite de la ville de São MiguelLes Portas da Cidade sont constituées de trois arches décorées d'éléments sculpturaux et ornementaux, y compris des symboles de la ville et de l'archipel.
Les Portas da Cidade permettaient d'accéder à la vieille ville de Ponta Delgada. Cependant, les gens utilisent actuellement cette importante œuvre architecturale comme point de rencontre ou de référence pour les visiteurs.
Histoire et géographie
Les Portas da Cidade de Ponta Delgada sont un monument du XVIIIe siècle fortement inspiré par l'art baroque. C'est l'un des monuments architecturaux de la capitale de l'île de São Miguel, aux Açores.
Ils les ont construits en 1783 à côté de l'ancienne jetée sur l'Avenida Infante Dom Henrique, également connue sous le nom d'Avenida Marginal de Ponta Delgada. Cependant, en 1952, ils les ont transférés à leur emplacement actuel, à la Praça Gonçalo Velho Cabral.
Les portes de la ville sont constituées de trois arcs en pierre basaltique, celui du centre étant le plus grand. Elles présentent des décorations baroques, notamment des symboles de la ville de Ponta Delgada et de l'archipel des Açores.
Saviez-vous que
| En 2006, une réplique des City Gates a été offerte à la ville de Fall River, aux États-Unis.
Au fil des ans, plusieurs personnalités, présidents de la république et même rois sont passés par les Portas da Cidade, faisant de cet endroit l'une des principales attractions touristiques de Ponta Delgada.
Culture et festivités
Portas da Cidade est situé dans un quartier très central de Ponta Delgada. En raison de sa situation privilégiée, cet endroit est le cadre et la scène de nombreux événements et célébrations qui ont lieu dans la ville.
Cette œuvre architecturale de grande envergure capte l'attention de tous ceux qui la voient. Il est donc normal que la liste des événements organisés à Ponta Delgada et ayant pour toile de fond les Portas da Cidade soit assez longue.
- Rallye Azores Airlines ;
- Fêtes du Saint-Esprit divin ;
- Fête blanche de la ville ;
- Fêtes de Noël et du Nouvel An.
Que faire aux Portas da Cidade ?
Les arches des Portas da Cidade se trouvent sur la Praça Gonçalo Velho Cabral. De cet endroit, on peut voir :
- Le centre historique de la ville de Ponta Delgada ;
- L'Igreja Matriz de São Sebastião, également connue sous le nom d'Igreja Matriz ;
- La statue du navigateur Gonçalo Velho Cabral ;
- Le Raiz Bar, un lieu d'excellence pour de bons moments de plaisir.
Profitez de l'occasion pour profiter de toute la zone entourant les Portas da Cidade. Vous y trouverez plusieurs bâtiments historiques et culturels, des commerces traditionnels, des marchés, des jardins et des boutiques de souvenirs, entre autres.
Explorer la place Gonçalo Velho Cabral
D'une grande importance historique et culturelle, la Praça Gonçalo Velho Cabral vise à honorer Gonçalo Velho Cabral, l'un des premiers navigateurs portugais à avoir découvert et exploré les îles de l'archipel des Açores.
Sur la Praça Gonçalo Velho Cabral, en plus d'être un espace extérieur, avec une vue privilégiée sur la mer, vous trouverez des monuments et des sculptures qui font de cet endroit un point de grand intérêt et de popularité parmi les résidents et les touristes.
- La statue du capitaine Donatário Gonçalo Velho Cabral ;
- Le monument Portas da Cidade, un ex-libris de Ponta Delgada ;
- L'église mère de São Sebastião.
Rapide Info
Gonçalo Velho Cabral a été le premier capitaine donateur des îles de São Miguel et de la mer Méditerranée. Santa MariaIl est également à l'origine de la colonisation de ces îles au XVe siècle.
Découvrir l'Igreja Matriz de São Sebastião
L'Igreja Matriz de São Sebastião, également connue sous le nom d'Igreja Matriz de Ponta Delgada, a été construite entre 1531 et 1547 et présente une belle façade de style manuélin avec la présence d'éléments décoratifs de l'époque, tels que des blasons avec des armes royales et des flèches avec des flèches du martyre du saint.
La population a construit l'église mère en demandant au saint protecteur des malades un miracle pour mettre fin à la peste qui a ravagé la ville entre 1523 et 1531.
Cette œuvre architecturale a subi quelques modifications au cours du XVIIIe siècle, avec l'insertion d'éléments baroques. À l'intérieur, l'édifice religieux est riche en sculptures dorées et en bois local de grande qualité.
En ce qui concerne le mobilier, cette église possède plusieurs meubles en jacaranda du XVIIe siècle et une vaste collection de vêtements brodés d'or.
S'amuser au Root Club
Le Raiz Club est situé dans le centre historique de Ponta Delgada, avec une vue privilégiée sur plusieurs monuments. L'établissement est ouvert au public depuis 2016 et se trouve au 1er étage d'une maison du 19ème siècle.
Si vous cherchez un espace agréable pour assister à des concerts de groupes portugais aux styles musicaux les plus variés et à des rassemblements, le Raiz Club sera toujours une bonne option pour vos vendredis et samedis.
Le site ArchDaily, une référence dans le monde de l'architecture, a déjà mis en lumière l'architecture et le design du Raiz Club.
Planifiez votre visite aux Portas da Cidade
Les portes de la ville de Ponta Delgada sont un point de repère culturel incontournable de la ville. Leur histoire et leur beauté méritent d'être appréciées avec le temps. C'est pourquoi nous vous suggérons de planifier un itinéraire avec tous les endroits que vous souhaitez visiter, dans et autour du centre historique de Ponta Delgada.
N'oubliez pas de choisir les activités et les expériences que vous ne voulez pas manquer. Recherchez plusieurs options et réservez à l'avance pour obtenir de bons prix.
Où manger près de Portas da Cidade
Si vous avez besoin d'un endroit où manger près de Portas da Cidade, cliquez ici. Dans ce lien, vous trouverez les 10 meilleurs restaurants sur Tripadvisor.
Où séjourner près de Portas da Cidade
Pour vous faciliter la tâche, nous avons déjà filtré la recherche sur :
Meilleure période pour visiter Portas da Cidade
L'île de São Miguel se trouve dans le groupe oriental de l'archipel. Vous pourrez y observer les caractéristiques atypiques de ce climat. Il résulte de nombreux facteurs qui contribuent à l'exubérance végétale et à la valeur paysagère de l'île.
En moyenne, les températures varient entre
- 16. º au printemps ;
- 21. º en été ;
- 18. º en automne ;
- 14. º en hiver.
Ainsi, si vous souhaitez profiter de la splendeur de cette île (São Miguel) et de cet endroit spécifique, la meilleure période pour la visiter se situe entre mai et septembre, lorsque la probabilité de pluie est plus faible.
En revanche, si vous souhaitez effectuer votre voyage dans ce laps de temps, nous vous conseillons d'organiser et de réserver votre séjour et vos vols le plus tôt possible, car les prix ont tendance à augmenter considérablement.
Que faire autour des Portas da Cidade ?
Outre les Portas da Cidade, l'Igreja Matriz de São Sebastião et la statue de Gonçalo Velho Cabral, la capitale de l'île de São Miguel possède plusieurs lieux qui méritent également votre visite.
C'est pourquoi nous énumérons ci-dessous les principaux points d'intérêt touristique et culturel à ne pas manquer lors de votre visite sur l'île.
Mercado da Graça (Marché des agriculteurs)
Le Mercado da Graça est situé dans la paroisse de São Pedro, dans la ville et la municipalité de Ponta Delgada. Ce marché est l'un des lieux les plus emblématiques de la ville et se trouve sur une petite place très fréquentée.
Saviez-vous que
| Jusqu'au XIXe siècle, il n'y avait pas de lieux spécifiques pour vendre les produits agricoles et le bétail à Ponta Delgada. Tout se passait du côté sud de la Matrice et à Arcadas do Cais - également connu sous le nom d'Arcadas da Feira.
Avec le libéralisme, le besoin s'est fait sentir de construire un nouveau marché, digne et adapté aux marchands. La Chambre délibéra le 16 mars 1847 en faveur de la construction du Mercado da Graça sur la Rua do Mercado, achevé en 1848.
Le Mercado da Graça propose une grande variété de produits régionaux et frais de haute qualité, tels que des fruits, des légumes et des racines. On y trouve également des poissonniers, des bouchers et quelques magasins de fleurs, de souvenirs et d'artisanat régional.
Découvrez l'église du Santo Cristo et l'église du Colégio dos Jesuítas
L'église Igreja do Colégio dos Jesuítas, ainsi que l'église Santo Cristo, ont été construites au XVIe siècle lors de l'expansion de la Compagnie de Jésus aux Açores à partir de 1591.
L'église du Santo Cristo, également connue sous le nom d'église de Nossa Senhora da Esperança, est située au cœur de la ville de Ponta Delgada et a subi quelques modifications aux XVIIe et XVIIIe siècles.
À l'intérieur, on trouve la maison de prière, la célèbre image du Senhor Santo Cristo dos Milagres, composée d'un bel ensemble d'ornements en or et en pierres précieuses, ainsi que des décorations sculpturales et ornementales d'une grande richesse et d'un grand intérêt culturel.
Rapide Info
Également connue sous le nom d'église de la Toussaint, l'Igreja do Colégio dos Jesuítas a commencé à être érigée le 1er novembre 1592, jour de la Toussaint.
L'église Igreja do Colégio dos Jesuítas s'inspire du style architectural de l'art baroque. Sa façade en pierre volcanique est méticuleusement décorée d'éléments exubérants et présente des sculptures dorées sur l'autel principal ainsi que des panneaux de tuiles du XVIIIe siècle.
Bibliothèque publique et archives régionales de Ponta Delgada
La bibliothèque publique et les archives régionales de Ponta Delgada ont été fondées en 1841 et ouvertes au public en 1846 par le conseil municipal. En 1931, elle a été transférée au Conseil général du district de Ponta Delgada, créant ainsi les archives du district de la ville en annexe.
La bibliothèque publique et les archives régionales de Ponta Delgada sont chargées d'organiser et de mettre à disposition un dépôt de la mémoire historique des Açores - en particulier des îles de São Miguel et de Santa Maria.
Cette bibliothèque conserve la documentation des notaires et des conservatoires datant de plus de 30 ans et possède également l'une des plus grandes et des plus riches collections camoniennes au monde.
Promenade dans le jardin botanique António Borges
Le jardin botanique António Borges offre un cadre romantique et pittoresque qui rappelle le XIXe siècle.
Ce grand espace vert de Ponta Delgada compte parmi les plus grands jardins de la ville et est largement considéré comme l'un des endroits les plus agréables de São Miguel. Le Jardim António Borges est également le théâtre de diverses activités culturelles, récréatives et sportives.
Le magnifique jardin botanique António Borges est un parc municipal avec une variété infinie d'espèces botaniques. Cette propriété compte plusieurs arbres et plantes fascinantes d'un grand intérêt pour la région en raison de leur caractère unique.
Saviez-vous que
| António Borges Medeiros était un Açorien lié à la politique et aux affaires qui a toujours manifesté un grand intérêt pour la botanique et l'introduction de nouvelles espèces à São Miguel.
Explorer les plantations d'ananas des Açores
Les producteurs cultivent des ananas dans des serres aux Açores. De nombreux producteurs sont répartis sur l'île de São Miguel.
São Miguel est le seul endroit au monde où les ananas sont cultivés sous serre, avec environ 6 000 plantations réparties sur l'île. Ces ananas sont cultivés dans des sols volcaniques et arrosés d'eaux thermales, ce qui donne aux fruits une saveur unique.
Il s'agit de l'une des principales attractions touristiques de la région, où les visiteurs ont l'occasion de découvrir le processus de culture de l'ananas, de la plantation à la récolte. En outre, vous pouvez également profiter de promenades guidées et de dégustations de produits à base d'ananas.
Informations complémentaires
Outils et applications utiles
Le temps aux Açores peut être variable, il est donc utile d'utiliser quelques applications avant de visiter les îles. Spotazores offre des images en direct des principales attractions touristiques, ce qui vous permet de vérifier le temps qu'il fait et de planifier votre visite. Pour des prévisions météorologiques précises, utilisez Venteux ou Windguru - ils fournissent les prévisions les plus fiables.
Comment se rendre sur l'île de São Miguel
L'île de São Miguel est facilement accessible grâce à de nombreuses liaisons aériennes. Lisbonne et Porto sont les principaux points d'entrée sur le continent, avec des vols directs pour Ponta Delgada. Pour trouver le meilleur vol, utilisez des moteurs de recherche tels que eDreams ou Skyscanner.
Ces plateformes vous permettent de comparer les prix et les horaires de différentes compagnies aériennes en un seul endroit. Pour plus de détails sur la façon de se rendre aux Açores, consultez notre rubrique guide. Une fois que vous avez trouvé le vol idéal, réservez-le ! En quelques heures, vous atteindrez l'un des plus beaux groupes d'îles du monde.
Meilleure saison pour visiter l'île de São Miguel
L'île de São Miguel, qui fait partie du groupe oriental de l'archipel des Açores, possède un climat unique façonné par divers facteurs. Ce climat est à l'origine de la végétation luxuriante et des magnifiques paysages de l'île. Les températures restent douces tout au long de l'année, avec de faibles variations.
Au printemps, la température moyenne est de 16 °C, l'été atteint 21 °C, l'automne se rafraîchit à 18 °C et l'hiver oscille autour de 14 °C. Pour plus de détails sur la météo des Açores, consultez les liens suivants :
- Le temps aux Açores en janvier
- Le temps aux Açores en février
- Le temps aux Açores en mars
- Le temps aux Açores en avril
- Le temps aux Açores en mai
- Le temps aux Açores en juillet
- Le temps aux Açores en août
Agenda culturel de l'île de São Miguel
L'île de São Miguel accueille un large éventail d'événements culturels tout au long de l'année. La liste complète des événements se trouve sur le site agenda culturel!
Vidéo - Portas da Cidade, Ponta Delgada (São Miguel, Açores)
FAQ
Qu'est-ce que les Portas da Cidade ?
Les Portas da Cidade sont un monument composé de trois arches en pierre basaltique, ornées d'éléments sculpturaux et décoratifs, dont des symboles de la ville et de l'archipel des Açores.
Où se trouvent les Portas da Cidade ?
Le Portas da Cidade est situé à Ponta Delgada, sur l'île de São Miguel, aux Açores, plus précisément sur la Praça Gonçalo Velho Cabral.
Comment se rendre à Portas da Cidade ?
Pour atteindre les Portas da Cidade à Ponta Delgada, vous pouvez marcher le long de l'Avenida Marginal ou utiliser les transports publics ou un taxi, car ils sont facilement accessibles à pied depuis le centre-ville.
Quels sont les points à ne pas manquer à Ponta Delgada ?
Les incontournables de Ponta Delgada sont les Portas da Cidade, le Mercado da Graça, le Jardim António Borges et le Forte de São Brás.
Conclusion
Les Portas da Cidade de Ponta Delgada sont un monument historique datant du XVIIIe siècle qui attire quotidiennement des visiteurs nationaux et internationaux.
Construit en pierre basaltique et décoré d'éléments baroques et de symboles de la ville et de l'archipel, ce monument marquait l'entrée principale de la vieille ville de Ponta Delgada.
Ce lieu emblématique accueille de nombreux événements et festivités dans la ville et comprend tous les itinéraires touristiques.
En raison de sa situation centrale, les environs du monument abritent de nombreux sites incontournables de Ponta Delgada.
Saisissez l'occasion de connaître et d'explorer cette belle ville !
Note des auteurs
J'ai le plaisir de vous informer que toutes les recommandations fournies dans cet article sont basées sur mon expérience et mes observations personnelles. En tant qu'auteur, j'ai personnellement visité chaque attraction mentionnée, ce qui garantit que chaque suggestion est fondée sur des connaissances de première main et un enthousiasme sincère.
Références
- Mendonça, L. (2017). Perguntas e Respostas sobre a História dos Açores. 2.ª Edição, Letras Lavadas. Ponta Delgada.
- Forjaz, V., Ribeiro, L., Almeida, L., Pereira, N. e Rodrigues, J. (2019). Dos Vulcões dos Açores. (4.ª Edição). Letras Lavadas. Ponta Delgada.
