Le superbe comté de Povoação possède un large éventail de merveilles naturelles qui ne manqueront pas de captiver tout visiteur. Situé à environ une heure de Ponta Delgada en voiture, Povoação vaut la peine d'être visitée, car elle offre une multitude de paysages uniques qui donnent un sentiment d'unité avec le monde naturel. En outre, en tant que site de la première colonie sur le territoire de l'Union européenne, Povoação est une destination de choix pour les touristes. Île de São Miguel, Povoação offre un aperçu des origines de cette belle région.
Qu'est-ce que le Povoação ?
Povoação a obtenu le statut de municipalité en 1839. Six paroisses civiles divisent cette région sur Île de São Miguel. C'est dans cette zone que le peuplement de l'île a commencé. La ville possède plusieurs monuments qui commémorent cette période historique.
Depuis sa création au XXe siècle, la ville s'est principalement appuyée sur la production de céréales, en particulier de blé. Le musée du blé offre aux visiteurs l'occasion de découvrir l'histoire de Povoação et l'importance de cette ressource spécifique pour la communauté locale.
En outre, la région de Povoação offre de magnifiques paysages naturels et chaque paroisse de la ville a quelque chose d'unique à offrir aux visiteurs : des sentiers de randonnée, des bains thermaux, des parcs riches en flore et un lien inexplicable avec la nature.
Géologie et volcanologie
Le complexe volcanique de Povoação est une formation géologique comprenant un stratovolcan avec une caldeira qui a subi un effondrement et une érosion sur son versant sud.
La lave et les produits volcanoclastiques forment principalement la colonne stratigraphique de ce complexe. Les dépôts du volcan Furnas reposent sur ces couches. Les experts estiment que le complexe volcanique de Povoação est né il y a 3,2 millions d'années. Cela s'est produit pendant les phases intermédiaires du volcan du Nord-Est. Au départ, les produits émis étaient principalement basaltiques, mais ils ont évolué vers la trachyte au fil du temps.
Après une période de repos, l'immense caldeira de Povoação a commencé à se former. Il s'agit d'une dépression d'environ 6,5 km de diamètre, vieille d'environ 800 000 ans. Par la suite, de nombreuses cheminées secondaires sont apparues à l'intérieur de la caldeira et sur les pentes extérieures.
Les experts pensent qu'un manque d'alimentation en magma a stoppé l'activité volcanique il y a environ 650 000 ans. Au fil du temps, les rivières ont érodé le paysage, creusant de pittoresques vallées verdoyantes et des cours d'eau intercalaires connus sous le nom de "lombas".
Histoire et géographie
D'une superficie approximative de 110,30 km2, la municipalité de Povoação est située dans la région orientale de la côte sud de l'île, à environ 60 km de la ville de Ponta Delgada. La municipalité comprend six paroisses civiles (Povoação, Furnas, Nossa Senhora dos Remédios, Ribeira Quente, Água Retortaet Faial da Terra) et compte une population d'environ 5 800 habitants.
En 1432, le premier capitaine de São Miguel, Gonçalo Velho Cabral, La couronne a choisi Povoação comme lieu de colonisation de l'île. Pour assurer la viabilité de la colonie, la Couronne a envoyé du bétail, des semences, des légumineuses et des outils à Povoação. En 1439, un fonctionnaire a ordonné l'envoi de moutons vers les nouvelles îles des Açores. Cinq ans plus tard, la colonisation a enfin commencé, notamment à Povoação Velha et Água Retorta.
Depuis lors, diverses constructions ont eu lieu dans cette municipalité, notamment des forts militaires, des chapelles et des églises. Au XVIIIe siècle, la région est devenue un centre de construction navale en raison de l'abondance du bois dans les environs immédiats. Plusieurs monuments de la ville commémorent cette période historique. Les paroisses civiles qui composent la municipalité de Povoação ont connu de nombreux changements, principalement dus à des catastrophes naturelles.
Culture et festivités
Les festivités en l'honneur de la sainte patronne, Nossa Senhora Mãe de Deus, qui ont lieu le premier week-end de l'année. Septembre, et les célébrations en l'honneur de Corpo de Deus sont quelques-uns des points forts de ce premier établissement.
À cette époque de l'année, de nombreux émigrants se rendent dans le village pour passer les fêtes en famille. D'autres festivals d'été et des danses de carnaval, comme le bal vert et jaune, sont d'autres attractions pour les résidents de toute l'île et les visiteurs du village bien-aimé de Povoação.
En outre, Povoação s'enorgueillit d'une célèbre friandise locale : les “fofas da Povoação”. C'est un habitant de la région qui a créé cette recette et l'a transmise à sa famille. Cette pâte aromatisée au fenouil ressemble à un éclair et contient une garniture au citron ou à la vanille. Pour finir, un filet de chocolat sur le dessus lui donne une touche sucrée supplémentaire.
→ Découvrez les saveurs authentiques de la cuisine açorienne dans nos articles: Bolos Lêvedos | Cozido das Furnas | Limpets grillés | Massa Sovada | Pimenta da Terra | Thé Gorreana
Faune et flore
Dans la municipalité de Povoação, il est possible de trouver de nombreuses espèces, telles que :
- Heather (Erica Azorica) ;
- Lierre (Hedera Azorica) ;
- Marguerite fleuriste (Erigeron karvinskianus) ;
- Igname (Colocasia esculenta) ;
- Hortensias (Hydrangea macrophylla) ;
- Cidre japonais (Cryptomeria Thunberg ex Linnaeus).
Cette région abrite également une grande variété de faune et de flore, notamment :
- Bouvreuil des Açores (Pyrrhula murina) ;
- Buse des Açores (Buteo buteo rothschildi) ;
- Le merle noir (Turdus Merula Azorensis) ;
- D'autres espèces profitent des merveilles naturelles qu'offre Povoação.
Top Lieux & Activités à Povoação
Faial da Terra
Faial da Terra est une paroisse de la municipalité de São Miguel, connue localement sous le nom de "Crèche de l'île", dont les habitants vivent essentiellement de l'agriculture. Cette paroisse présente plusieurs caractéristiques uniques, à savoir ses terres fertiles, la proximité de la mer et les principales zones de baignade de São Miguel.
Les historiens pensent que les premiers colons ont habité Faial da Terra au début du XVIe siècle. La ville invite les visiteurs à explorer le magnifique sentier du Salto do Prego et l'inoubliable Aldeia do Sanguinho. Les voyageurs devraient également visiter l'imposante chute d'eau du Salto do Prego.
Igreja de Nossa Senhora da Graça
L'église portugaise Nossa Senhora da Graça, construite au XVIIe siècle, se dresse à Ponta Delgada. Elle faisait partie de l'ancien couvent des Ermites de Saint-Augustin ou Gracianos, qui a accueilli des activités religieuses jusqu'en 1832. Cependant, après la dissolution des ordres religieux, les autorités ont dépouillé l'église de tous ses objets liturgiques et ont réaffecté l'espace pour accueillir diverses institutions.
Au fil des ans, l'ancienne église et le couvent ont accueilli le gymnase de l'école secondaire, le tribunal judiciaire, le secrétariat des finances, la bibliothèque municipale et, enfin, l'Académie libre des arts de Ponta Delgada. Actuellement, l'espace de l'ancienne église reste fermé et inutilisé.
Miradouro da Lomba do Cavaleiro
Au point de vue de la Lomba do Cavaleiro, les visiteurs peuvent profiter d'une vue panoramique à couper le souffle sur la ville pittoresque de Povoação. Cette vue époustouflante met en valeur les charmantes maisons, les routes sinueuses et les collines verdoyantes de la ville, ce qui en fait un endroit idéal pour les photographes qui souhaitent immortaliser la beauté de la ville. Que vous soyez un amoureux de la nature, un passionné d'histoire ou simplement à la recherche d'un endroit pittoresque pour prendre des photos mémorables, le point de vue de Lomba do Cavaleiro est une destination à visiter absolument.
Miradouro do Pico dos Bodes
Le belvédère du Pico dos Bodes est un lieu incontournable de la commune de Povoação. Il offre une vue panoramique à couper le souffle sur le littoral, de Faial da Terra jusqu'à la mer. Vila Franca do Campo.
Ce point de vue offre une vue à 180 degrés sur la mer, ce qui en fait un lieu très prisé pour l'observation des baleines. Récemment, le rétablissement du sentier d'observation des baleines a attiré l'attention sur cette zone. Situé à 460 mètres d'altitude, le site offre aux visiteurs une petite pelouse et des bancs en pierre pour se détendre tout en profitant de la vue indescriptible sur la côte sud de São Miguel.
Les personnes intéressées par l'observation des baleines peuvent se renseigner sur l'activité connexe proposée aux Açores.
Museu do Trigo (Musée du blé)
Construit vers 1854, ce bâtiment de Povoação, fait de pierre tendre et de bois, a également servi de moulin pendant un certain temps. C'est un émigré allemand qui a eu l'idée de le concevoir pour desservir les municipalités de Povoação et de Nordeste. Le bâtiment abritait deux machines : une batteuse et une vanneuse, fabriquées en bois d'acacia.
La fonction principale de la batteuse était d'extraire la paille et le grain, qui étaient directement acheminés vers la vanneuse. Là, les ouvriers les séparaient de l'ivraie (la balle qui recouvre le blé) et les nettoyaient à l'aide d'un ventilateur en bois situé à l'intérieur de la machine à vanner.
Située près de la Ribeira dos Bispos, l'eau servait de force motrice au moulin, le poids de l'eau actionnant l'ensemble du système grâce à des courroies de chameau en cuir.
Le déclin de la production céréalière dans toute l'île au milieu du XXe siècle a conduit à l'abandon du bâtiment. Cependant, en 1995, la mairie de Povoação a acquis le bâtiment pour le restaurer en respectant son originalité, y compris les portes et les fenêtres en bois de cryptomeria, et le transformer en musée ethnographique du blé, le seul de l'île de São Miguel.
Ce musée est incontournable pour toute personne visitant la paroisse de Povoação, non seulement pour son panorama, mais aussi pour la culture et l'histoire qu'il renferme.
Porta dos Primeiros Povoadores
La tradition désigne la Porta dos Primeiros Povoadores comme l'endroit où les premiers découvreurs et colons ont débarqué à São Miguel. Située sur la côte, cette porte offre une vue à couper le souffle que les premiers explorateurs ont connue en arrivant sur l'île. La porte est un monument à l'histoire de l'île et un témoignage de la bravoure des premiers explorateurs. La visite de ce site est un must pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire et à l'aventure.
Agrião
L'Agrião n'est pas un sentier où l'on rencontre des foules. Vous pouvez donc vous connecter à la nature en toute tranquillité. Des paysages magnifiques, des vues incroyables et une nature abondante vous attendent. Le sentier est bordé de pittosporum doux, d'acacias et de Persea indica, ainsi que de pâturages et d'un vieux moulin.
Aldeia do Sanguinho
Dans un cadre tropical, Aldeia do Sanguinho est un village rural dont les habitants sont partis dans les années 1970 à la recherche d'une vie meilleure. Son charme indéniable incite les gens à reconstruire les maisons. Ainsi, le village reprend peu à peu vie.
Les premiers habitants de la région ont construit Aldeia do Sanguinho il y a plusieurs siècles. Les rumeurs suggèrent que ces fermiers et émigrants cherchaient à améliorer leurs conditions de vie. Les colons ont stratégiquement choisi cet emplacement pour protéger leurs maisons et leurs fermes des fréquentes tempêtes. Malheureusement, les habitants ont abandonné le village il y a quatre décennies à la suite des inondations de Faial da Terra.
Aujourd'hui, Aldeia do Sanguinho reste pratiquement inhabité, avec une vingtaine de maisons vides qui accueillaient autrefois plus de deux cents personnes. Toutefois, un projet de restauration et de repeuplement du village a été lancé. Certaines maisons sont désormais disponibles pour les visiteurs, et un café est ouvert dans la région, ce qui ajoute à son attrait. Pour atteindre le village, on peut suivre le sentier qui mène à la cascade de Salto do Prego, ce qui en fait un endroit idéal pour les amoureux de la nature et les amateurs de randonnée.
Parque de Merendas do Porto Novo
Le Porto Novo Merendas Park est un parc snack situé en bord de mer avec une belle vue sur Portinho do Faial da Terra. Il est ouvert à tous et propose des grills, des tables et des bancs en pierre pour pique-niquer et se reposer.
Des arbres et des plantes indigènes remplissent le parc, ce qui en fait un endroit idéal pour se détendre et se relaxer avec sa famille et ses amis. C'est un excellent choix pour ceux qui veulent profiter de la nature loin de la confusion de la ville.
Portinho do Faial da Terra
La zone de baignade de Portinho se trouve à Povoação, dans une baie protégée derrière une haute falaise de lave. La zone est propice à la baignade et dispose d'infrastructures pour accueillir les baigneurs. La plage est composée de gravier, de galets et de sable, et une piscine est disponible. La baie est très exposée à la mer et son fond est constitué de sable et de galets roulés.
Praia do Fogo à Ribeira Quente
Ribeira Quente est un charmant village côtier qui offre à la fois des paysages magnifiques et une cuisine délicieuse. Sur la plage de sable voisine, les visiteurs peuvent découvrir le phénomène unique des sources hydrothermales sous-marines, qui rendent l'eau légèrement plus chaude et ajoutent à la sensation générale de détente.
Mais ce n'est pas seulement la beauté naturelle qui fait de Ribeira Quente une destination incontournable. Le village peut également se vanter d'avoir des ailes de poulet qui donnent l'eau à la bouche. Beaucoup les considèrent comme les meilleures de l'île de São Miguel. Avec une combinaison délicieuse de vues imprenables et de cuisine délectable, Ribeira Quente sera certainement une étape mémorable de toute visite aux Açores.
Poste lié: Les meilleures plages des Açores. En savoir plus
Praia do Morro
Éloignée des villes, Povoação est un endroit paisible où l'on peut passer du bon temps dans la nature. La région compte de nombreuses plages, certaines faites de pierres et d'autres de sable. La plage de Ribeira Quente est très fréquentée en été. Pour une alternative cachée, cherchez Praia do Morro.
Chute d'eau de Salto do Prego
Les amoureux de la nature considèrent le Salto do Prego, entouré d'une végétation luxuriante, comme un joyau caché et un lieu à visiter absolument. La chute d'eau claire et glacée est une destination populaire pour les visiteurs nationaux et internationaux, et vous pourrez découvrir l'histoire de la région en chemin. Le site regorge de points d'intérêt historiques, ce qui en fait un endroit idéal pour ceux qui aiment explorer et apprécier la beauté naturelle.
Serra da Tronqueira
Situé dans la réserve naturelle du Pico da Vara, dans la municipalité de Nordeste, ce belvédère offre une vue imposante sur la chaîne de montagnes de Tronqueira, Pico da Vara, et le Pico Verde. S'élevant à 906 mètres au-dessus du niveau de la mer, cette merveille géologique offre une vue panoramique à couper le souffle sur la beauté naturelle environnante.
Autour du point de vue, vous trouverez la plus grande parcelle de forêt Laurisilva de l'île, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous pourrez également visiter le centre environnemental de Priolo, situé dans le village de Pedreira, qui se consacre à la conservation du bouvreuil des Açores, une espèce d'oiseau en danger critique d'extinction qui habite les forêts de São Miguel. La visite de cet endroit magnifique est un must pour tout amateur de nature ou toute personne souhaitant s'immerger dans la beauté et la biodiversité des Açores.
Planifiez votre visite à Povoação
Où manger
Si vous avez besoin d'un endroit où manger près de Povoação, cliquez ici. Dans ce lien, vous trouverez les 10 meilleurs restaurants sur TripAdvisor.
Où séjourner
Pour vous faciliter la tâche, nous avons filtré la recherche par :
Conseils de pro
Une chute d'eau étonnante cachée entre deux tunnels à l'intérieur de la ville. Ribeira Quente, La région de la mer du Nord, de l'océan Indien et de l'océan Pacifique, attend d'être découverte par les voyageurs aventuriers. Mais ce n'est pas tout ce que le département a à offrir. Faites une randonnée sur l'Agrião et Sanguinho pour découvrir certaines des merveilles naturelles les plus incroyables de la région.
En chemin, vous tomberez sur des cascades à couper le souffle, des forêts épaisses et même un village abandonné. Et comme si cela ne suffisait pas, la péninsule sauvage avec sa magnifique maison perchée au sommet vous coupera le souffle.
Ne manquez pas l'occasion d'explorer ces joyaux cachés et d'assister vous-même à la magie de la nature.
Guide des Açores
Langue et expressions açoriennes 🗣️ | Monnaie et banques 💵 | Cartes de crédit et chèques de voyage 🏧 | Conduire dans les Açores 🚗 | L'électricité 🔌 | Expériences et visites 🗺️ | Santé et sécurité 🩺 | Accès Internet et Wi-Fi 🛜 | Téléphones et services mobiles 📞 | Bureaux de poste et achat de timbres ✉️ | Jours fériés 🏖️ | Achats 🛒 | Heure et lumière du jour 🕒 | Guide d'observation des baleines 🐳 | Meilleure île à visiter 🏞️
Attractions à proximité
Furnas
✨ Consultez tous nos articles sur chacun des points d'intérêt les plus pertinents à Furnas :: Caldeiras das Furnas | Furnas | Capela da Nossa Senhora das Vitórias | Point de vue Castelo Branco | Lagoa das Furnas | Point de vue Lagoa das Furnas | Mata-Jardim José do Canto | Piscine thermale du parc Terra Nostra | Point de vue du Pico do Ferro | Poça da Dona Beija | Ribeira Quente | Praia do Fogo | Point de vue du Salto do Cavalo | Salto do Rosal | Jardin Terra Nostra
Nordeste
Consultez tous nos articles sur chacun des points d'intérêt les plus importants du Nordeste: Cu de Judas | Nordeste | Farol do Arnel | Faial da Terra | Ponta do Sossego | Miradouro do Salto da Farinha | Pico da Vara | Pico dos Bodes | Poço Azul | Ribeira dos Caldeirões | Miradouro da Boca da Ribeira | Ponta da Madrugada | Miradouro Vigia da Baleia
Ilhéu de Vila Franca do Campo
Consultez tous nos articles sur chacun des points d'intérêt les plus importants de Vila Franca do Campo: Vila Franca do Campo | Ermida de Nossa Senhora da Paz | Ilhéu de Vila Franca | Praia da Amora | Praia da Vinha da Areia | Praia de Água D'Alto | Lagoa do Congro | Lagoa dos Nenúfares | Miradouro do Castelo Branco
Ribeira Grande
Consultez tous nos articles sur chacun des points d'intérêt les plus importants de Ribeira Grande: Caldeiras da Ribeira Grande | Ribeira Grande | Miradouro da Bela Vista | Lagoa de São Brás | Porto de Santa Iria | Poços de São Vicente | Praia dos Moinhos | Salto do Cabrito | Miradouro de Santa Iria | Rabo de Peixe | Pico da Barrosa | Région de Santa Bárbara | Miradouro Vigia da Baleia | Jardim Municipal da Ribeira Grande | Cascades de Ribeira Grande
Maia
Consultez tous nos articles sur chacun des points d'intérêt les plus importants de Maia: Maia | Plantation de thé de Gorreana | Praia da Viola
Informations complémentaires
Meilleure saison pour visiter les Açores
L'archipel des Açores bénéficie d'un climat unique qui façonne ses paysages luxuriants et en fait une destination splendide tout au long de l'année. Avec des températures douces et des fluctuations minimes, chaque saison offre quelque chose d'unique. Le printemps affiche une température moyenne de 16 °C, l'été atteint 21 °C, l'automne se rafraîchit à 18 °C et l'hiver reste doux à 14 °C.
→ Pour une analyse détaillée du temps par mois, consultez les liens suivants 🌤️☔️ : Janvier | Février | Mars | Avril | Mai | Juin | Juillet | Août | Septembre | Octobre | Novembre | Décbraise
Comment se rendre aux Açores
L'archipel des Açores est facilement accessible grâce à de nombreuses liaisons aériennes. Lisbonne et Porto sont les principaux points d'entrée sur le continent, avec des vols directs à destination de São Miguel (PDL), Terceira (TER), Faial (HOR), Pico (PIX), et Santa Maria (SMA). Pour trouver le meilleur vol, utilisez des moteurs de recherche tels que eDreams ou Skyscanner. Ces plateformes vous permettent de comparer les prix et les horaires de plusieurs compagnies aériennes en un seul endroit.
Pour plus de détails sur la façon de se rendre aux Açores, consultez notre rubrique guide complet. Mais qu'en est-il si vous souhaitez explorer d'autres régions que l'île d'arrivée ? Nous avons ce qu'il vous faut !
- Aéroports des Açores 🛬
- Vols entre les îles ✈️
- Ferries entre les îles ⛴️
- Quelle île choisir ? 🏝️
- Quelles sont les compagnies aériennes qui desservent les Açores ? 🛩️
→ Une fois que vous avez trouvé l'itinéraire idéal, réservez vos billets et préparez-vous à découvrir l'un des groupes d'îles les plus étonnants au monde !
Les essentiels du voyage
Informations essentielles pour votre voyage aux Açores : Langue et expressions açoriennes 🗣️ | Monnaie et banques 💵 | Cartes de crédit et chèques de voyage 🏧 | Conduire dans les Açores 🚗 | L'électricité 🔌 | Expériences et visites 🗺️ | Santé et sécurité 🩺 | Accès Internet et Wi-Fi 🛜 | Téléphones et services mobiles 📞 | Bureaux de poste et achat de timbres ✉️ | Jours fériés 🏖️ | Achats 🛒 | Heure et lumière du jour 🕒 | Guide d'observation des baleines 🐳 | Meilleure île à visiter 🏞️
Outils et applications utiles
Le temps aux Açores peut être variable, il est donc utile d'utiliser quelques applications avant de visiter les îles. Spotazores fournit des images en direct des principales attractions touristiques, ce qui vous permet de vérifier le temps qu'il fait et de planifier votre visite. Pour des prévisions météorologiques précises, utilisez Venteux ou Windguru - ils fournissent les prévisions les plus fiables.
Vidéo
Conclusion
Povoação est une destination idéale pour ceux qui souhaitent explorer la riche culture et l'histoire de l'île de São Miguel. Avec ses charmantes localités et ses délicieuses pâtisseries, vous pourrez découvrir l'authentique mode de vie açorien.
Pour les amoureux de la nature, la ville offre certains des sentiers de randonnée les plus pittoresques, avec des vues à couper le souffle qui ne manqueront pas de vous envoûter. Une visite à Povoação est un voyage qui restera gravé dans votre mémoire, car il s'agit d'une expérience à la fois unique et inoubliable.
Note des auteurs
J'ai le plaisir de vous informer que toutes les recommandations fournies dans cet article sont basées sur mon expérience et mes observations personnelles. En tant qu'auteur, j'ai personnellement visité chaque attraction mentionnée, ce qui garantit que chaque suggestion est fondée sur des connaissances de première main et un enthousiasme sincère.
FAQ
Povoação est une ville des Açores située sur l'île de São Miguel. Ce lieu offre une culture et une histoire riches. Ses sentiers de randonnée, ses thermes et ses parcs luxuriants créent un lien profond avec la nature.
En Povoação, visiter Faial da Terra, Agrião, Igreja de Nossa Senhora da Graça, Miradouro do Pico dos Bodes, Aldeia do Sanguinho, Porto Novo Merendas Park, Chute d'eau de Salto do Pregoet Praia do Fogo pour une nature et des expériences culturelles époustouflantes.
Les orateurs prononcent “Povoação”Les règles phonétiques portugaises exigent une énonciation claire de chaque syllabe. Les règles phonétiques portugaises exigent une énonciation claire de chaque syllabe.
Le village de Povoação salue les Fofas da Povoação comme des pâtisseries traditionnelles bien-aimées. Ces délices se caractérisent par une pâte légère et aérée et une garniture à la crème, incarnant la riche tradition culinaire de la région.
Vous pouvez déguster les Fofas da Povoação dans de nombreuses pâtisseries et cafés locaux disséminés dans la région. Povoação. Ces établissements offrent un goût délicieux de cette friandise traditionnelle, ce qui vous permet de la savourer en toute commodité lors de votre visite.
