Si le paradis est un endroit sur terre, Rocha da Relva doit en être très proche. Ce minuscule village situé entre les montagnes et l'océan est magnifique. En portugais, on appelle cela une Fajã - une plate-forme de lave en bord de mer créée par des éruptions volcaniques et des glissements de terrain.
Tout y pousse remarquablement bien grâce à un microclimat unique et à un sol fertile. Des fruits particuliers, des légumes toute l'année, et même de la vigne ! C'est un endroit agréable à vivre ou à visiter. Vous pouvez facilement explorer cette région grâce au sentier qui passe par le village. Parlons un peu plus de ce petit coin de paradis perdu au milieu de l'Atlantique.
Qu'est-ce que Rocha da Relva ?

Rocha da Relva est un petit village, mais c'est aussi le nom de la route linéaire officielle, PRC20SMI, qui permet d'y accéder. Ce sentier pédestre est long d'environ 5,5 kilomètres et dure environ 3 heures.
En parcourant ce sentier de randonnée, vous bénéficierez à tout moment d'une vue imprenable sur la mer. Une fois dans le village, vous verrez plus de 50 petites maisons pittoresques, de beaux jardins, des sources d'eau, de petits vignobles volcaniques, un autel en l'honneur de Nossa Senhora dos Anjos, et aussi des ânes ! Ces derniers sont le principal moyen de transport pour amener les gens et les marchandises en ville, car il n'y a pas de supermarchés là-bas !
Le village borde une plage typique de galets noirs, où l'on peut se baigner si la mer et le temps le permettent. Cette zone reflète l'histoire éruptive de Sete CidadesLe volcan polygénique.
👉 Poste lié Les meilleures plages des Açores. En savoir plus !
Planifiez votre visite à Rocha da Relva

Comment se rendre à Rocha da Relva
De Ponta Delgada Depuis Ponta Delgada, sur l'île de São Miguel, le trajet est rapide jusqu'au parking d'où part le sentier. Suivez la route EN1-1A vers l'ouest jusqu'à ce que vous traversiez le village de Relva et trouviez la perspective. Vous pouvez vous arrêter au Miradouro do Caminho Novo et commencer la promenade.
Une fois sur la piste, vous verrez des indications officielles en rouge et en jaune. Suivez-les pour atteindre le village au bord de l'océan. Commencez par le côté droit de l'aire de pique-nique de Rocha do Cascalho, puis par le côté gauche jusqu'au village de Rocha da Relva. À la fin de votre visite, vous devrez revenir par le même chemin ; cette fois, vous remonterez jusqu'au parking.
Rapide Info
Vous pouvez louer une voiture, prendre un taxi ou participer à une randonnée guidée avec nous pour explorer cet endroit merveilleux avec l'aide d'un guide compétent.
Meilleure période pour visiter
Une visite le matin vous garantit moins de monde, surtout si vous venez pendant les mois d'été. Emportez un peu de nourriture et pique-niquez au bord de l'océan sur l'aire de repos de Rocha do Cascalho ou dans le village de Rocha da Relva. Vous pouvez ensuite vous baigner dans l'océan et revenir dans l'après-midi si le temps le permet. De cette façon, vous passerez plus de temps à explorer la région.
Si vous aimez les couchers de soleil, il est préférable d'y aller l'après-midi. Si le café situé entre le village et le sommet de la falaise est ouvert (uniquement par beau temps), vous pouvez même y manger.
Consultez tous nos articles sur le temps qu'il fait aux Açores tout au long de l'année 🌤️ ☔️ : Janvier | Février | Mars | Avril | Mai | Juin | Juillet | Août | Septembre | Octobre | Novembre | Décbraise
Conseils de pro

Évitez de cueillir des fruits dans les jardins des maisons. Ceux-ci appartiennent aux propriétaires des maisons et les gens ne voient pas d'un bon œil que vous preniez ce qui ne vous appartient pas. Demandez la permission aux habitants que vous pouvez trouver dans la ville ; ils la partageront probablement avec vous si vous la demandez.
Si vous apportez de la nourriture et des boissons, veillez à ne pas laisser de déchets derrière vous. Ramenez tout ce que vous apportez pour que cet endroit reste propre et aussi beau que vous l'avez trouvé. En résumé, ne prenez que des photos et ne laissez que des empreintes.
Que faire autour de Rocha da Relva
Découvrez la municipalité de Ponta Delgada
Ponta Delgada Ponta Delgada est officiellement l'une des municipalités portugaises où il fait le mieux vivre. Cette ville moderne est la plus grande et la plus peuplée des Açores. Ici, la brise marine, les vues sur les montagnes et la délicieuse cuisine locale font partie de la vie quotidienne.


Bien qu'elle soit une ville énergique, Ponta Delgada n'est pas une ville pressée et ne connaît pas d'embouteillages gênants. Au départ, Ponta Delgada était un petit village de pêcheurs. Mais rapidement, grâce à ses baies sûres, il est devenu le plus important port commercial de l'île.
En 1546, ils ont déclaré Ponta Delgada ville, et après un terrible tremblement de terre ont détruit la première capitale, Vila Franca do CampoÀ la fin des années 1960, Ponta Delgada est devenue la capitale de l'île. Aujourd'hui, Ponta Delgada, qui compte près de 70 000 habitants, est une ville cosmopolite qui attire des visiteurs du monde entier. C'est pourquoi nous avons mis en évidence les principaux points d'intérêt de la ville :
- Monuments: Musée Carlos Machado, Eglise de Tous les Saints, Portas da Cidade, São Brás Fort, Marché de producteurs, Portas do Mar, Public Library and Regional Archive, Rocha da Relva, Sanctuary of Hope, and Synagogue.
- Patrimoine naturel: Grotte de charbon, Jardin José do Canto, Jardin António BorgesPiscine "Pesqueiro", Parc Atlantique, Plantations d'ananas, Plage de Milíciasentre autres.
Explorer Gruta do Carvão

Gruta do Carvão La Gruta do Carvão est une merveille naturelle unique et fascinante qui attire des visiteurs du monde entier. Ce tube de lave, formé par l'activité volcanique il y a plus de 10 000 ans, est l'un des exemples les plus impressionnants de formations géologiques des Açores et une attraction incontournable pour tout voyageur dans la région.
Il s'agit du plus long tube de lave de l'île de São Miguel, avec une extension qui atteint 1 912 mètres, bien que certains documents d'archives rapportent que le tube était beaucoup plus long que celui que nous connaissons aujourd'hui.

Il n'est possible de visiter la section Paim de la Gruta do Carvão qu'à partir du centre d'accueil des visiteurs de Ponta Delgada. Un guide local est également obligatoire pour explorer le tube de lave. Veuillez noter qu'il est préférable de réserver votre visite à l'avance. Il existe deux types de visites : la courte et la longue.
- Courte visite: Cette visite est facile d'accès. Vous rejoindrez un groupe de 15 personnes maximum et chaque participant portera un casque. Accompagné d'un spécialiste qui vous dira tout sur cette merveille naturelle, vous découvrirez environ 200 mètres de la grotte pendant 30 à 40 minutes.
- Longue visite: Ce type de visite nécessite de bonnes conditions physiques, car vous naviguerez dans des paysages accidentés et des parties de grottes étroites. Le parcours est long d'environ 800 mètres, et seules cinq personnes peuvent le parcourir simultanément. Avec la visite la plus longue, vous aurez l'occasion de découvrir davantage la Gruta do Carvão, accompagné d'un spéléologue. Vous aurez un casque, une lampe frontale, des gants et des genouillères. Veuillez noter que cette visite ne convient pas aux enfants de moins de 10 ans. Vous devez également être en bonne santé physique.
Découvrez le charme de la traite des vaches à Quinta do Agricultor

À la Quinta do Agricultor, les visiteurs peuvent s'immerger dans l'expérience rurale authentique de la traite des vaches. C'est une occasion fantastique pour ceux qui souhaitent se rapprocher directement de la nature et des traditions agricoles des Açores, offrant un aperçu précieux de la vie à la campagne.
Située à l'orée de la ville de Relva, cette belle ferme regorge de fruits non indigènes, d'animaux charmants et d'une foule de connaissances locales. Ouverte au public, les sympathiques propriétaires invitent les visiteurs à découvrir leurs produits.
Sur rendez-vous, vous pouvez découvrir le mode de vie rural des Açoriens, cuire du pain dans un four en pierre et même essayer de traire une vache. C'est vraiment l'expérience açorienne par excellence.
Nager aux piscines naturelles de Pesqueiro (piscines de Portas do Mar)

Les piscines naturelles de Pesqueiro, également connues sous le nom de piscines de Portas do Mar, sont situées juste à l'extérieur du centre-ville de Ponta Delgada. La zone se trouve à Portas do Mar et offre d'excellentes conditions, ce qui en fait un endroit sûr et confortable où l'on peut se baigner à tout moment.
La baignade en mer est une activité profondément ancrée chez les habitants de Ponta Delgada. C'est un passe-temps populaire pour les loisirs, la santé et les rencontres entre amis. L'un des endroits les plus fréquentés par les habitants est la "Zona Balnear do Pesqueiro", où l'on peut voir des gens profiter de la mer tout au long de l'année.
Rapide Info
Lorsqu'il fait beau, la piscine peut être un peu bondée, mais chaque matin, vous trouverez les mêmes personnes qui profitent d'un début de journée calme et rafraîchissant.
Consultez tous nos articles sur chacun des points d'intérêt les plus importants de Ponta Delgada: Gruta do Carvão | Ponta Delgada | Jardim António Borges | Jardim Botânico José do Canto | Pinhal da Paz | Portas da Cidade | Plages de Milícias et Pópulo | Praia de São Roque | Moulin à vent de Pico Vermelho | Rocha da Relva | Mercado da Graça | Miradouro Vigia da Baleia
Informations complémentaires
Meilleure saison pour visiter les Açores
L'archipel des Açores bénéficie d'un climat unique qui façonne ses paysages luxuriants et en fait une destination splendide tout au long de l'année. Avec des températures douces et des fluctuations minimes, chaque saison offre quelque chose d'unique. Le printemps affiche une température moyenne de 16 °C, l'été atteint 21 °C, l'automne se rafraîchit à 18 °C et l'hiver reste doux à 14 °C.
→ Pour une analyse détaillée du temps par mois, consultez les liens suivants 🌤️☔️ : Janvier | Février | Mars | Avril | Mai | Juin | Juillet | Août | Septembre | Octobre | Novembre | Décbraise
Comment se rendre aux Açores
L'archipel des Açores est facilement accessible grâce à de nombreuses liaisons aériennes. Lisbonne et Porto sont les principaux points d'entrée sur le continent, avec des vols directs à destination de São Miguel (PDL), Terceira (TER), Faial (HOR), Pico (PIX), et Santa Maria (SMA). Pour trouver le meilleur vol, utilisez des moteurs de recherche tels que eDreams ou Skyscanner. Ces plateformes vous permettent de comparer les prix et les horaires de plusieurs compagnies aériennes en un seul endroit.
Pour plus de détails sur la façon de se rendre aux Açores, consultez notre rubrique guide complet. Mais qu'en est-il si vous souhaitez explorer d'autres régions que l'île d'arrivée ? Nous avons ce qu'il vous faut !
- Aéroports des Açores 🛬
- Vols entre les îles ✈️
- Ferries entre les îles ⛴️
- Quelle île choisir ? 🏝️
- Quelles sont les compagnies aériennes qui desservent les Açores ? 🛩️
→ Une fois que vous avez trouvé l'itinéraire idéal, réservez vos billets et préparez-vous à découvrir l'un des groupes d'îles les plus étonnants au monde !
Les essentiels du voyage
Informations essentielles pour votre voyage aux Açores : Langue et expressions açoriennes 🗣️ | Monnaie et banques 💵 | Cartes de crédit et chèques de voyage 🏧 | Conduire dans les Açores 🚗 | L'électricité 🔌 | Expériences et visites 🗺️ | Santé et sécurité 🩺 | Accès Internet et Wi-Fi 🛜 | Téléphones et services mobiles 📞 | Bureaux de poste et achat de timbres ✉️ | Jours fériés 🏖️ | Achats 🛒 | Heure et lumière du jour 🕒 | Guide d'observation des baleines 🐳 | Meilleure île à visiter 🏞️
Outils et applications utiles
Le temps aux Açores peut être variable, il est donc utile d'utiliser quelques applications avant de visiter les îles. Spotazores fournit des images en direct des principales attractions touristiques, ce qui vous permet de vérifier le temps qu'il fait et de planifier votre visite. Pour des prévisions météorologiques précises, utilisez Venteux ou Windguru - ils fournissent les prévisions les plus fiables.
Vidéo
Conclusion
Rocha da Relva est un endroit très agréable à visiter par une journée ensoleillée. Si le temps le permet, vous pouvez marcher jusqu'à un village isolé aux maisons magnifiques, nager dans l'océan Atlantique sauvage, voir des fruits tropicaux et peut-être goûter du vin local.
Elle est si proche de Ponta Delgada que si vous séjournez dans cette ville, vous devriez ajouter Rocha da Relva à votre liste de choses à voir sur l'île de São Miguel. Prenez le temps d'explorer cet endroit merveilleux.
La visite de cet endroit offre des vues panoramiques époustouflantes sur l'océan et la côte sud de l'île de São Miguel, ce qui vous donnera envie de revenir sur cette île paisible de l'océan Atlantique.
Note des auteurs
J'ai le plaisir de vous informer que toutes les recommandations fournies dans cet article sont basées sur mon expérience et mes observations personnelles. En tant qu'auteur, j'ai personnellement visité chaque attraction mentionnée, ce qui garantit que chaque suggestion est fondée sur des connaissances de première main et un enthousiasme sincère.
FAQ
Rocha da Relva est une fajã côtière pittoresque située à Ponta Delgada. Elle est formée par un terrain volcanique et est réputée pour son paysage naturel paisible. La fajã n'est accessible que par un sentier de randonnée.
Le sentier PRC20 SMI fait environ 5 km aller-retour et présente des descentes abruptes et un terrain accidenté. Bien que difficile, il offre des vues imprenables sur le littoral et les paysages volcaniques.
Oui, mais il est important de tenir compte des capacités physiques des enfants, car le sentier est exigeant. Il est conseillé de porter des chaussures adéquates et de prendre des précautions supplémentaires en raison de la raideur et de l'irrégularité du sentier.
Emportez de l'eau, des en-cas, de la crème solaire et des sacs pour rapporter vos déchets. Il est recommandé de se munir d'une carte hors ligne ou d'un GPS, car la couverture du réseau mobile est limitée dans certaines régions.
