{"id":21432,"date":"2026-02-12T17:50:50","date_gmt":"2026-02-12T17:50:50","guid":{"rendered":"https:\/\/futurismo.pt\/blog\/the-sete-cidades-legend-a-true-love-story-2\/"},"modified":"2026-03-18T12:30:42","modified_gmt":"2026-03-18T12:30:42","slug":"the-sete-cidades-legend-a-true-love-story","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/la-legende-de-sete-cidades-une-veritable-histoire-damour\/","title":{"rendered":"La l\u00e9gende de Sete Cidades : Une v\u00e9ritable histoire d'amour"},"content":{"rendered":"<p>Chaque lieu a ses propres histoires pour ceux qui sont guid\u00e9s par un esprit de recherche, et les A\u00e7ores en sont pleines. Son charme est une source d'inspiration pour divers mythes, contes et l\u00e9gendes locaux. La l\u00e9gende la plus connue, celle de Sete Cidades, s'inspire du paysage sublime de ses lacs.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que de nombreuses versions de l <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/sete-cidades\/\" type=\"post\" id=\"29231\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sete Cidades<\/a> La l\u00e9gende existe, le conte est toujours centr\u00e9 sur une belle princesse et son berger bien-aim\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-once-upon-a-time\">Il \u00e9tait une fois...<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Alvaro_Sao-Miguel_Sete-Cidades-Boca-do-Inferno-scaled.jpg\" alt=\"\u00c1lvaro Pal\u00e1cios | Sete Cidades est l&#039;un des paysages les plus embl\u00e9matiques des A\u00e7ores. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu l&#039;une des sept merveilles naturelles du Portugal et est prot\u00e9g\u00e9 par Natura 2000. \" class=\"wp-image-740\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c1lvaro Pal\u00e1cios | Sete Cidades est l'un des paysages les plus embl\u00e9matiques des A\u00e7ores. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu l'une des sept merveilles naturelles du Portugal et est prot\u00e9g\u00e9 par Natura 2000.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Il y a bien longtemps, \u00e0 une \u00e9poque lointaine, il y avait le royaume des <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/sete-cidades\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sete Cidades<\/a>Le village est entour\u00e9 de magnifiques paysages montagneux et verdoyants. N\u00e9anmoins, ils p\u00e2lissent en comparaison de la beaut\u00e9 unique de la princesse qui vivait ici.<\/p>\n\n\n\n<p>En plus d'\u00eatre belle, elle avait un esprit curieux unique qui la transportait au-del\u00e0 des portes de son palais. \u00c0 travers les prairies et les sentiers de tranquillit\u00e9 spontan\u00e9e, parmi les fleurs qui dansent, ainsi que les arbres \u00e0 feuilles caduques qui attendent les saisons.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/tours\/kayak-rental-in-sete-cidades-sao-miguel-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"815\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/23.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35139\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/23.jpg 815w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/23-300x92.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/23-768x236.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/23-18x6.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 815px) 100vw, 815px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-an-impossible-love-at-first-sight\">Un amour impossible au premier regard<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Surreal-landcapes-1024x576.jpg\" alt=\"David Rodrigues | Il est assez fr\u00e9quent de voir la brume envahir la Lagoa das Sete Cidades, d\u00e8s le matin, engloutissant son village pittoresque pendant quelques minutes.\" class=\"wp-image-944\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">David Rodrigues | It&#8217;s pretty standard to see the mist invading the <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/lagoa-das-sete-cidades-the-enchanted-inspiring-lagoon\/\" type=\"post\" id=\"22478\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lagoa das Sete Cidades<\/a> Le matin, il a englouti son village pittoresque pendant quelques minutes.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Un jour, au cours d'une de ses promenades \u00e0 la campagne, la princesse trouva un jeune berger qui jouait de la fl\u00fbte au sommet d'une colline. Ces accords de notes vibrantes r\u00e9sonnaient \u00e0 ses oreilles comme un appel \u00e0 une nouvelle aventure. Le pauvre berger, surpris par cette rencontre inattendue, resta en contemplation.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>Tout ce qui les entoure est n\u00e9 spontan\u00e9ment comme le feu d'un \u00e9norme volcan, transmettant maintenant aux sentiments de ce couple, la force que seule la nature peut imposer !<\/em><\/p>\n<cite>- V\u00edtor Dias Rego<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Les heures et les jours passent, la princesse et le berger sont toujours au m\u00eame endroit. Leurs c\u0153urs jouaient d\u00e9j\u00e0 la m\u00eame m\u00e9lodie et s'\u00e9changeaient des v\u0153ux d'amour, un amour en quelque sorte impossible pour eux deux.<\/p>\n\n\n\n<p>Ensemble, ils continu\u00e8rent \u00e0 r\u00eaver en secret, mais le destin \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 scell\u00e9. La nouvelle finit par arriver \u00e0 travers le vent et le brouillard inqui\u00e9tant : la princesse est fianc\u00e9e \u00e0 un prince d'un autre royaume.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-sad-separation\">La triste s\u00e9paration <\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Beautiful-scenery-1024x576.jpg\" alt=\"David Rodrigues | Entour\u00e9 de vert, laissez-vous s\u00e9duire par les couleurs profondes de Sete Cidades.\" class=\"wp-image-1085\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">David Rodrigues | Entour\u00e9 de vert, laissez-vous s\u00e9duire par les couleurs profondes de Sete Cidades.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Bien que cela ait \u00e9t\u00e9 contre sa volont\u00e9, la princesse \u00e9tait li\u00e9e par l'ordre ultime du roi. La princesse condescendante a donc accept\u00e9 son destin. Puis, pour la derni\u00e8re fois, sur le m\u00eame champ vert qu'auparavant, les amants se sont rencontr\u00e9s. Dans le m\u00eame vert tranquille, le chagrin \u00e9tait visible. \u00c0 un moment donn\u00e9, le r\u00eave s'est achev\u00e9, et les c\u0153urs r\u00e9sign\u00e9s chantent maintenant en silence une m\u00e9lodie angoissante qui d\u00e9borde de larmes.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, les larmes de la princesse \u00e9taient si nombreuses et incontr\u00f4lables qu'elles se sont rassembl\u00e9es en un immense lac aux eaux bleues comme ses yeux. \u00c0 son tour, le berger pleura de tout son \u00eatre, des larmes qui donn\u00e8rent naissance \u00e0 un autre \u00e9tang d'eau verte un peu plus petit.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>Des yeux d'un vert profond, aussi verts que la v\u00e9g\u00e9tation luxuriante qui le repr\u00e9senterait \u00e0 jamais !<\/em><\/p>\n<cite>- V\u00edtor Dias Rego<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Consultez tous nos articles sur chacun des points d'int\u00e9r\u00eat les plus importants de Sete Cidades<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/caldeira-seca-ponta-delgada-green-lagoon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Caldeira Seca<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/janela-do-inferno-hells-window-in-the-heavenly-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Janela do Inferno<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/grota-do-inferno-paradisiacal-views-from-inside-a-green-volcano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Miradouro da Grota do Inferno<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/lagoa-das-empadadas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lagoa das Empadadas<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/sete-cidades\/\">Sete Cidades<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/lagoa-das-sete-cidades-the-enchanted-inspiring-lagoon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lagoa das Sete Cidades<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/lagoa-de-santiago\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lagoa de Santiago<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/lagoa-do-canario-everything-you-need-to-know\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lagoa do Can\u00e1rio<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/lagoa-do-congro-the-green-wonderland-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lagoa do Congro<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/miradouro-das-cumeeiras\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Miradouro das Cumeeiras<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/monte-palace-the-story-of-the-abandoned-hotel-in-sao-miguel-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">H\u00f4tel Monte Palace<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-sete-cidades-legend-a-true-love-story\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L\u00e9gende Sete Cidades<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/vista-do-rei-sete-cidades-iconic-viewpoint-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Miradouro da Vista do Rei<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/lagoa-de-santiago-viewpoint\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Point de vue Lagoa de Santiago<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/pico-da-vara-welcome-to-sao-miguel-islands-rooftop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pico da Vara<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/caldeira-das-sete-cidades\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Caldeira das Sete Cidades<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-origin-of-the-blue-amp-green-lagoons-of-sete-cidades\">L'origine des lagons bleu et vert de Sete Cidades<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Vista-do-rei_Bruno-Azera-1024x710.jpg\" alt=\"Bruno \u00c1zera | The \" class=\"wp-image-1370\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bruno \u00c1zera | The <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/vista-do-rei-sete-cidades-iconic-viewpoint-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Point de vue Vista do Rei<\/a> \"Ce point de vue offre un panorama incroyable sur de nombreux lacs \u00e0 l'int\u00e9rieur du complexe volcanique de Sete Cidades. Respirez de l'air frais et profitez des vues spectaculaires.<strong>.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>De cette l\u00e9gende enchanteresse de <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/sete-cidades\/\" type=\"post\" id=\"29231\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sete Cidades<\/a>, notre <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/lagoa-das-sete-cidades-the-enchanted-inspiring-lagoon\/\" type=\"post\" id=\"22478\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lagon bleu et vert<\/a> est n\u00e9e. Myst\u00e9rieuse et m\u00e9lancolique comme la brume qui embrasse la lagune et les eaux brillantes quand le soleil la caresse. Elle porte le vert intense de la v\u00e9g\u00e9tation luxuriante et le bleu vif du ciel.<\/p>\n\n\n\n<p>Ici, la nature surgit dans toute sa splendeur, authentique et vibrante, \u00e0 l'image de l'amour de la princesse et de son berger. D'abord, les eaux qui se touchent presque sans jamais s'unir. C'est l\u00e0, dans ces eaux, que se trouve un amour qui dure et qui enchante celui qui voit la lagune.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/tours\/jeep-tour-to-sete-cidades-lagoa-do-fogo-sao-miguel-azores\/\"><img decoding=\"async\" width=\"815\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Banner-Comercial-Jeep-Tours-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36539\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Banner-Comercial-Jeep-Tours-1.jpg 815w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Banner-Comercial-Jeep-Tours-1-300x92.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Banner-Comercial-Jeep-Tours-1-768x236.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Banner-Comercial-Jeep-Tours-1-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 815px) 100vw, 815px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-complementary-information\">Informations compl\u00e9mentaires<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-best-season-to-visit-the-azores\">Meilleure saison pour visiter les A\u00e7ores<\/h3>\n\n\n\n<p>L'archipel des A\u00e7ores b\u00e9n\u00e9ficie d'un climat unique qui fa\u00e7onne ses paysages luxuriants et en fait une destination splendide tout au long de l'ann\u00e9e. Avec des temp\u00e9ratures douces et des fluctuations minimes, chaque saison offre quelque chose d'unique. Le printemps affiche une temp\u00e9rature moyenne de 16 \u00b0C, l'\u00e9t\u00e9 atteint 21 \u00b0C, l'automne se rafra\u00eechit \u00e0 18 \u00b0C et l'hiver reste doux \u00e0 14 \u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2192 Pour une analyse d\u00e9taill\u00e9e du temps par mois, consultez les liens suivants \ud83c\udf24\ufe0f\u2614\ufe0f : <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-january-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Janvier<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-february-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">F\u00e9vrier<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-march-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mars<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-april-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Avril<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-may-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mai<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-june-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Juin<\/a> | <a data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-july\/\" href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-july\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Juillet<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-august\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ao\u00fbt<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-september\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Septembre<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-october-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Octobre<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-november\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Novembre<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-december-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\">D\u00e9c<\/a><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-december-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">braise<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-get-to-the-azores\">Comment se rendre aux A\u00e7ores<\/h3>\n\n\n\n<p>L'archipel des A\u00e7ores est facilement accessible gr\u00e2ce \u00e0 de nombreuses liaisons a\u00e9riennes. Lisbonne et Porto sont les principaux points d'entr\u00e9e sur le continent, avec des vols directs \u00e0 destination de <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/islands\/sao-miguel-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S\u00e3o Miguel<\/a> (PDL), <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/islands\/terceira-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Terceira<\/a> (TER), <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/islands\/faial-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Faial<\/a> (HOR), <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/islands\/pico-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pico<\/a> (PIX), et <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/islands\/santa-maria-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Santa Maria<\/a> (SMA). Pour trouver le meilleur vol, utilisez des moteurs de recherche tels que <a href=\"https:\/\/www.skyscanner.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">eDreams<\/a> ou <span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"><a href=\"https:\/\/www.skyscanner.net\/flights-to\/pdl\/cheap-flights-to-ponta-delgada-airport.html\" target=\"_blank\">Skyscanner<\/a><\/span>. Ces plateformes vous permettent de comparer les prix et les horaires de plusieurs compagnies a\u00e9riennes en un seul endroit.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus de d\u00e9tails sur la fa\u00e7on de se rendre aux A\u00e7ores, consultez notre rubrique <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/how-to-get-to-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">guide complet<\/a>. Mais qu'en est-il si vous souhaitez explorer d'autres r\u00e9gions que l'\u00eele d'arriv\u00e9e ? Nous avons ce qu'il vous faut !<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/airports-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A\u00e9roports des A\u00e7ores<\/a> \ud83d\udeec<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/interisland-flights-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vols entre les \u00eeles<\/a> \u2708\ufe0f<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/ferryboat-between-azores-islands\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ferries entre les \u00eeles<\/a> \u26f4\ufe0f<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/which-island-to-choose\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quelle \u00eele choisir ?<\/a> \ud83c\udfdd\ufe0f<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/what-airlines-fly-to-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quelles sont les compagnies a\u00e9riennes qui desservent les A\u00e7ores ?<\/a> \ud83d\udee9\ufe0f<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u2192 Une fois que vous avez trouv\u00e9 l'itin\u00e9raire id\u00e9al, r\u00e9servez vos billets et pr\u00e9parez-vous \u00e0 d\u00e9couvrir l'un des groupes d'\u00eeles les plus \u00e9tonnants au monde !<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-travel-essentials\">Les essentiels du voyage<\/h3>\n\n\n\n<p>Informations essentielles pour votre voyage aux A\u00e7ores : <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/azores-language-and-phrases\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Langue et expressions a\u00e7oriennes<\/a> \ud83d\udde3\ufe0f | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/currency-and-banks-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Monnaie et banques<\/a> \ud83d\udcb5 | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/credit-cards-and-travelers-cheques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cartes de cr\u00e9dit et ch\u00e8ques de voyage<\/a> \ud83c\udfe7 | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/driving-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conduire dans les A\u00e7ores<\/a> \ud83d\ude97 | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/electricity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L'\u00e9lectricit\u00e9<\/a> \ud83d\udd0c | <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/search-tour\/%20\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Exp\u00e9riences et visites<\/a> \ud83d\uddfa\ufe0f | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/health-and-safety-tips-in-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/a> \ud83e\ude7a | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/internet-wi-fi-access-in-the-azores\/\">Acc\u00e8s Internet et Wi-Fi<\/a> \ud83d\udedc | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/phones-and-mobile-service-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e9l\u00e9phones et services mobiles<\/a> \ud83d\udcde | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/post-offices-buying-stamps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bureaux de poste et achat de timbres<\/a> \u2709\ufe0f | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/public-holidays-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jours f\u00e9ri\u00e9s<\/a> \ud83c\udfd6\ufe0f | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/shopping-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Achats<\/a> \ud83d\uded2 | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/time-and-daylight-in-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Heure et lumi\u00e8re du jour<\/a> \ud83d\udd52 | <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/whale-watching-in-the-azores-complete-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide d'observation des baleines<\/a> \ud83d\udc33 | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/which-island-to-choose\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Meilleure \u00eele \u00e0 visiter<\/a> \ud83c\udfde\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-useful-tools-amp-apps\">Outils et applications utiles<\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\">Le temps aux A\u00e7ores peut \u00eatre variable, il est donc utile d'utiliser quelques applications avant de visiter les \u00eeles.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.spotazores.com\/\" target=\"_blank\">Spotazores<\/a>&nbsp;fournit des images en direct des principales attractions touristiques, ce qui vous permet de v\u00e9rifier le temps qu'il fait et de planifier votre visite. Pour des pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques pr\u00e9cises, utilisez&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.windy.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Venteux<\/a>&nbsp;ou&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.windguru.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Windguru<\/a> - ils fournissent les pr\u00e9visions les plus fiables.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-video\">Vid\u00e9o<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"L&#039;agenda des villes\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hY57KUS5wRA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jo\u00e3o Manuel Fran\u00e7a Mota <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-sete-cidades-legend-a-true-love-story\/\" type=\"post\" id=\"21432\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La l\u00e9gende de Sete Cidades<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p>Sans aucun doute, venez et restez pour la fantaisie ou l'\u00e9motion, en vous promenant le long des anciens chemins aujourd'hui orn\u00e9s d'hortensias color\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Qui sait si ce sont les m\u00eames chemins o\u00f9 se sont promen\u00e9s les jeunes amoureux. Peut-\u00eatre qu'aujourd'hui encore, dans le silence de la nuit, au clair de lune, ces jeunes amoureux se rencontrent. Se cherchant dans l'infini de leurs eaux, \u00e0 l'abri du regard du monde.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce qui est certain, c'est que ceux qui visitent le plus beau coin de l'Europe ont l'occasion de se rendre compte de l'ampleur de la t\u00e2che \u00e0 accomplir. <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/sete-cidades\/\" type=\"post\" id=\"29231\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sete Cidades<\/a> cr\u00e9ent leur histoire \u201cIl \u00e9tait une fois\u201d, dans les souvenirs qu'ils emportent d'ici.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>Note des auteurs<\/strong><br><br>J'ai le plaisir de vous informer que toutes les recommandations fournies dans cet article sont bas\u00e9es sur mon exp\u00e9rience et mes observations personnelles. En tant qu'auteur, j'ai personnellement visit\u00e9 chaque attraction mentionn\u00e9e, ce qui garantit que chaque suggestion est fond\u00e9e sur des connaissances de premi\u00e8re main et un enthousiasme sinc\u00e8re.<\/summary>\n<p><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-references\">R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Arruda, Jorge - Verde e Azul Sete cidades : Pr\u00eats, contrats et faits<\/li>\n\n\n\n<li>Rego, V\u00edtor Dias - Lagoas das Sete Cidades Espelho de l\u00e1grimas sofridas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-map\">Carte<\/h2>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Every place has its own stories for those guided by a spirit of inquiry, and the Azores is full of them. Its charm is a source of inspiration for various local myths, tales, and legends. Notably, the best-known legend \u2013 The Sete Cidades Legend \u2013 is inspired by the sublime landscape of its lakes. Although [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21327,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[229,238,241,230,231,232,233,235,236],"class_list":["post-21432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel","tag-229","tag-238","tag-241","tag-230","tag-231","tag-232","tag-233","tag-235","tag-236"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>The Sete Cidades Legend: A True Love Story [2026] \ud83d\udcdc\u2728<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Sete Cidades Legend is the best-known legend in the Azores. Inspired by the sublime landscape of its lakes, it&#039;s a wonderful love story.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/la-legende-de-sete-cidades-une-veritable-histoire-damour\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Sete Cidades Legend: A True Love Story\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Sete Cidades Legend is the best-known legend in the Azores. Inspired by the sublime landscape of its lakes, it&#039;s a wonderful love story.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/la-legende-de-sete-cidades-une-veritable-histoire-damour\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Futurismo Azores Adventures\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/acoreswhalewatching\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-12T17:50:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T12:30:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/One-of-Portugals-7-wonders.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tiago Sousa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@futurismoazores\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@futurismoazores\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tiago Sousa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/the-sete-cidades-legend-a-true-love-story\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/the-sete-cidades-legend-a-true-love-story\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tiago Sousa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd9e5b08edecdd116562c7f3b916dfb5\"},\"headline\":\"The Sete Cidades Legend: A True Love Story\",\"datePublished\":\"2026-02-12T17:50:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T12:30:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/the-sete-cidades-legend-a-true-love-story\\\/\"},\"wordCount\":796,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/the-sete-cidades-legend-a-true-love-story\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/One-of-Portugals-7-wonders.jpg\",\"keywords\":[\"1\",\"10\",\"12\",\"2\",\"3\",\"4\",\"6\",\"7\",\"9\"],\"articleSection\":[\"Travel\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/the-sete-cidades-legend-a-true-love-story\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/the-sete-cidades-legend-a-true-love-story\\\/\",\"name\":\"The Sete Cidades Legend: A True Love Story [2026] \ud83d\udcdc\u2728\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/the-sete-cidades-legend-a-true-love-story\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/the-sete-cidades-legend-a-true-love-story\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/One-of-Portugals-7-wonders.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-12T17:50:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T12:30:42+00:00\",\"description\":\"The Sete Cidades Legend is the best-known legend in the Azores. Inspired by the sublime landscape of its lakes, it's a wonderful love story.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/the-sete-cidades-legend-a-true-love-story\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/the-sete-cidades-legend-a-true-love-story\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/the-sete-cidades-legend-a-true-love-story\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/One-of-Portugals-7-wonders.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/One-of-Portugals-7-wonders.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/the-sete-cidades-legend-a-true-love-story\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Sete Cidades Legend: A True Love Story\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Futurismo Azores Adventures\",\"description\":\"Explore, Love and Protect\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Futurismo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"Futurismo Azores Adventures\",\"alternateName\":\"Futurismo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logo-futurismo-azores-adventures.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logo-futurismo-azores-adventures.webp\",\"width\":1920,\"height\":461,\"caption\":\"Futurismo Azores Adventures\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/acoreswhalewatching\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/futurismoazores\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/futurismoazoresadventures\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@FuturismoAzores\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd9e5b08edecdd116562c7f3b916dfb5\",\"name\":\"Tiago Sousa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/840e6802c90da7ba21762dbfc1400c20152586f8ea2edfd25194237ee6d958bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/840e6802c90da7ba21762dbfc1400c20152586f8ea2edfd25194237ee6d958bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/840e6802c90da7ba21762dbfc1400c20152586f8ea2edfd25194237ee6d958bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tiago Sousa\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/author\\\/tiago\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Sete Cidades Legend: A True Love Story [2026] \ud83d\udcdc\u2728","description":"La l\u00e9gende de Sete Cidades est la plus connue des A\u00e7ores. Inspir\u00e9e par le paysage sublime de ses lacs, c'est une merveilleuse histoire d'amour.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/la-legende-de-sete-cidades-une-veritable-histoire-damour\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Sete Cidades Legend: A True Love Story","og_description":"The Sete Cidades Legend is the best-known legend in the Azores. Inspired by the sublime landscape of its lakes, it's a wonderful love story.","og_url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/la-legende-de-sete-cidades-une-veritable-histoire-damour\/","og_site_name":"Futurismo Azores Adventures","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/acoreswhalewatching","article_published_time":"2026-02-12T17:50:50+00:00","article_modified_time":"2026-03-18T12:30:42+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/One-of-Portugals-7-wonders.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tiago Sousa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@futurismoazores","twitter_site":"@futurismoazores","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Tiago Sousa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/the-sete-cidades-legend-a-true-love-story\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/the-sete-cidades-legend-a-true-love-story\/"},"author":{"name":"Tiago Sousa","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#\/schema\/person\/dd9e5b08edecdd116562c7f3b916dfb5"},"headline":"The Sete Cidades Legend: A True Love Story","datePublished":"2026-02-12T17:50:50+00:00","dateModified":"2026-03-18T12:30:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/the-sete-cidades-legend-a-true-love-story\/"},"wordCount":796,"publisher":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/the-sete-cidades-legend-a-true-love-story\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/One-of-Portugals-7-wonders.jpg","keywords":["1","10","12","2","3","4","6","7","9"],"articleSection":["Travel"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/the-sete-cidades-legend-a-true-love-story\/","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/the-sete-cidades-legend-a-true-love-story\/","name":"The Sete Cidades Legend: A True Love Story [2026] \ud83d\udcdc\u2728","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/the-sete-cidades-legend-a-true-love-story\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/the-sete-cidades-legend-a-true-love-story\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/One-of-Portugals-7-wonders.jpg","datePublished":"2026-02-12T17:50:50+00:00","dateModified":"2026-03-18T12:30:42+00:00","description":"La l\u00e9gende de Sete Cidades est la plus connue des A\u00e7ores. Inspir\u00e9e par le paysage sublime de ses lacs, c'est une merveilleuse histoire d'amour.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/the-sete-cidades-legend-a-true-love-story\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/the-sete-cidades-legend-a-true-love-story\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/the-sete-cidades-legend-a-true-love-story\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/One-of-Portugals-7-wonders.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/One-of-Portugals-7-wonders.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/the-sete-cidades-legend-a-true-love-story\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Sete Cidades Legend: A True Love Story"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#website","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/","name":"Aventures Futurismo A\u00e7ores","description":"Explorer, Aimer et Prot\u00e9ger","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#organization"},"alternateName":"Futurismo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#organization","name":"Aventures Futurismo A\u00e7ores","alternateName":"Futurismo","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-futurismo-azores-adventures.webp","contentUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-futurismo-azores-adventures.webp","width":1920,"height":461,"caption":"Futurismo Azores Adventures"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/acoreswhalewatching","https:\/\/x.com\/futurismoazores","https:\/\/www.instagram.com\/futurismoazoresadventures\/","https:\/\/www.youtube.com\/@FuturismoAzores"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#\/schema\/person\/dd9e5b08edecdd116562c7f3b916dfb5","name":"Tiago Sousa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/840e6802c90da7ba21762dbfc1400c20152586f8ea2edfd25194237ee6d958bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/840e6802c90da7ba21762dbfc1400c20152586f8ea2edfd25194237ee6d958bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/840e6802c90da7ba21762dbfc1400c20152586f8ea2edfd25194237ee6d958bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tiago Sousa"},"url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/author\/tiago\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21432"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44128,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21432\/revisions\/44128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}