{"id":24152,"date":"2026-01-23T15:24:05","date_gmt":"2026-01-23T15:24:05","guid":{"rendered":"https:\/\/futurismo.pt\/blog\/\/"},"modified":"2026-01-23T15:25:40","modified_gmt":"2026-01-23T15:25:40","slug":"gruta-do-carvao-the-underground-world-beneath-ponta-delgada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/gruta-do-carvao-le-monde-souterrain-de-ponta-delgada\/","title":{"rendered":"Gruta do Carv\u00e3o : Le monde souterrain sous Ponta Delgada"},"content":{"rendered":"<p>La Gruta do Carv\u00e3o (que l'on peut traduire par \"grotte du charbon de bois\") est une merveille naturelle unique et fascinante qui attire des visiteurs du monde entier. Ce tube de lave, form\u00e9 par l'activit\u00e9 volcanique il y a plus de 10 000 ans, est l'un des exemples les plus impressionnants de formations g\u00e9ologiques des A\u00e7ores et une attraction incontournable pour tout voyageur dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s'agit du plus long tube de lave de l'\u00eele de S\u00e3o Miguel, qui s'\u00e9tend jusqu'\u00e0 1 912 m\u00e8tres, bien que certains documents d'archives indiquent que le tube \u00e9tait beaucoup plus long que celui que nous connaissons aujourd'hui. Dans cet article, nous allons explorer l'histoire, la g\u00e9ologie et la biologie de la Gruta do Carv\u00e3o et donner des conseils aux visiteurs pour qu'ils profitent au maximum de leur voyage dans cet incroyable site naturel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-is-gruta-do-carvao\">Qu'est-ce que la Gruta do Carv\u00e3o ?<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Bruno-Azera_Sao-Miguel_Gruta-do-Carvao_cave_39-1024x683.jpg\" alt=\"Bruno Azera | Exploration de la Gruta do Carv\u00e3o\" class=\"wp-image-24160\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Bruno-Azera_Sao-Miguel_Gruta-do-Carvao_cave_39-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Bruno-Azera_Sao-Miguel_Gruta-do-Carvao_cave_39-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Bruno-Azera_Sao-Miguel_Gruta-do-Carvao_cave_39-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Bruno-Azera_Sao-Miguel_Gruta-do-Carvao_cave_39-18x12.jpg 18w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Bruno-Azera_Sao-Miguel_Gruta-do-Carvao_cave_39.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bruno Azera | Exploration de la Gruta do Carv\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>La Gruta do Carv\u00e3o est un tube de lave, c'est-\u00e0-dire un type de grotte form\u00e9 par l'\u00e9coulement de la lave. Lorsque la lave s'\u00e9coule, la couche externe se refroidit et durcit, tandis que la couche interne continue de s'\u00e9couler. Lorsque la lave s'\u00e9coule dans le tube, elle laisse un espace creux une fois qu'elle s'est solidifi\u00e9e, formant une structure en forme de tunnel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geology-amp-volcanology\">G\u00e9ologie et volcanologie<\/h3>\n\n\n\n<p>Le tube de lave de Gruta do Carv\u00e3o s'est d\u00e9velopp\u00e9 au sein d'une vaste coul\u00e9e basaltique qui s'\u00e9tend sur 2 500 m\u00e8tres. Il ne s'agit pas d'une grotte unique, mais plut\u00f4t d'une grotte divis\u00e9e en plusieurs sections : Pa\u00edm (880,2 m), Tobacco Dryers (701,8 m), Jo\u00e3o do Rego (287,4 m) et Jos\u00e9 Bensaude (42,7 m). Ces sections sont coup\u00e9es par des zones effondr\u00e9es et obstru\u00e9es, ce qui rend le passage impossible entre elles. La zone explorable totale est d'environ 1 912 m\u00e8tres de long.<\/p>\n\n\n\n<p>La Gruta do Carv\u00e3o est situ\u00e9e dans le complexe volcanique des Picos, une zone comprenant environ 250 c\u00f4nes volcaniques vieux de 50 000 ans.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao6-1024x682.jpg\" alt=\"M\u00e9lissa Masvaleix | Quelques formations g\u00e9ologiques int\u00e9ressantes \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur de la Gruta do Carv\u00e3o\" class=\"wp-image-24168 size-full\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao6-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao6-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao6-768x511.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao6-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao6-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao6-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Le saviez-vous ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>D'anciens rapports historiques et des explorations indiquent que la Gruta do Carv\u00e3o s'\u00e9tendait autrefois sur 5 kilom\u00e8tres de long.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>La Gruta do Carv\u00e3o pr\u00e9sente une gamme vari\u00e9e de structures g\u00e9ologiques caract\u00e9ristiques du volcanisme effusif. Vous pouvez observer des formations rocheuses uniques, notamment des stalactites et des stalagmites de lave, ainsi que d'autres formations de lave telles que des boules de lave, des ponts de lave \u00e9tablissant un lien entre deux murs, des \"balcons\" - la preuve des niveaux des coul\u00e9es de lave \u00e0 l'int\u00e9rieur du tunnel, et bien d'autres choses encore !<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, des stalactites de silice amorphe rendent certaines parties du plafond orange, en raison de la pr\u00e9sence de min\u00e9raux tels que la limonite et l'h\u00e9matite. Vous verrez \u00e9galement un puits de lumi\u00e8re, une ouverture naturelle dans le plafond qui permet \u00e0 la lumi\u00e8re du soleil d'entrer. Le sol est constitu\u00e9 de lave AA, une surface in\u00e9gale et rugueuse, ainsi que de lave pahoehoe (visible sous forme de petites zones lisses et l\u00e9g\u00e8rement ondul\u00e9es).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-history-amp-geography\">Histoire et g\u00e9ographie<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao7-1024x682.jpg\" alt=\"M\u00e9lissa Masvaleix | La Gruta do Carv\u00e3o est pleine de paysages diff\u00e9rents\" class=\"wp-image-24169\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao7-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao7-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao7-768x511.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao7-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao7-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao7-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">M\u00e9lissa Masvaleix | La Gruta do Carv\u00e3o est pleine de paysages diff\u00e9rents<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Ce tube de lave est connu depuis longtemps, gr\u00e2ce aux efforts des chercheurs et des \u00e9crivains. En effet, il remonte au XVIe si\u00e8cle, l'historien Gaspar Frutuoso faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la Gruta do Carv\u00e3o dans l'une de ses chroniques. De nombreux physiciens et g\u00e9ologues l'ont \u00e9galement mentionn\u00e9e aux XIXe et XXe si\u00e8cles. La Gruta do Carv\u00e3o \u00e9tait m\u00eame consid\u00e9r\u00e9e comme le tunnel volcanique le plus remarquable des A\u00e7ores.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout au long de cette p\u00e9riode, le tube de lave a servi de cadre \u00e0 de nombreuses \u00e9tudes scientifiques et a eu de multiples applications. Par exemple, les militaires ont envisag\u00e9 la grotte comme un \u00e9ventuel abri en cas de bombes tombant sur le sol. <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/ponta-delgada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ponta Delgada<\/a> pendant la deuxi\u00e8me guerre mondiale. L'usine de tabac l'a \u00e9galement utilis\u00e9 comme lieu de stockage.<\/p>\n\n\n\n<p>La Gruta do Carv\u00e3o s'\u00e9tend sur 2,5 kilom\u00e8tres, depuis la c\u00f4te de Santa Clara \u00e0 Ponta Delgada jusqu'au centre d'\u00e9mission des coul\u00e9es de lave qui ont form\u00e9 la grotte, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Serra Gorda \u00e0 Arrifes. Certaines parties de la Gruta do Carv\u00e3o ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes par des habitants qui effectuaient des travaux dans leurs jardins, ainsi que lors de la construction de l'\u00e9difice de la <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/airports-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A\u00e9roport de Ponta Delgada<\/a>. La grotte n'a ouvert ses portes aux visiteurs qu'en avril 2007.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fauna-amp-flora\">Faune et flore<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao4-1024x768.jpg\" alt=\"M\u00e9lissa Masvaleix | Une des sorties non officielles de la Gruta do Carv\u00e3o\" class=\"wp-image-24166\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao4-300x225.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao4-768x576.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao4-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao4-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao4-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">M\u00e9lissa Masvaleix | Une des sorties non officielles de la Gruta do Carv\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Gruta do Carv\u00e3o abrite une grande diversit\u00e9 de formes de vie. Malgr\u00e9 l'absence de faune end\u00e9mique, des communaut\u00e9s biologiques sont pr\u00e9sentes \u00e0 Gruta do Carv\u00e3o. Elles se sont adapt\u00e9es aux conditions difficiles des grottes, caract\u00e9ris\u00e9es par une faible luminosit\u00e9 et une forte humidit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne la faune, on peut observer de nombreux oiseaux, surtout la nuit, comme des passereaux, des merles communs et des pinsonettes communes. De temps en temps, il est possible de voir des lapins morts parce qu'ils tombent dans les ouvertures de la grotte. Le tube de lave est riche en arthropodes (invert\u00e9br\u00e9s), dont des esp\u00e8ces telles que Chthonius ischnocheles, Eidmanella pallida, et d'autres.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne la v\u00e9g\u00e9tation, on peut voir des racines qui pendent du toit de la grotte. Autour des entr\u00e9es du tube de lave, de nombreuses esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales sont pr\u00e9sentes, dont le houx de Macaron\u00e9sie, le laurier des A\u00e7ores et diverses foug\u00e8res, entre autres. On y trouve \u00e9galement de nombreuses petites plantes et herbes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-preservation\">Pr\u00e9servation<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao5-1024x682.jpg\" alt=\"M\u00e9lissa Masvaleix | Visitez Gruta do Carv\u00e3o pour voir des paysages que vous n&#039;auriez jamais imagin\u00e9s\" class=\"wp-image-24167\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao5-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao5-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao5-768x511.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao5-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao5-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao5-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">M\u00e9lissa Masvaleix | Visitez Gruta do Carv\u00e3o pour voir des paysages que vous n'auriez jamais imagin\u00e9s<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Les premi\u00e8res explorations de la Gruta do Carv\u00e3o ont commenc\u00e9 en 1994 par l'association \u00e9cologique Amigos dos A\u00e7ores. Ils voulaient se concentrer sur cette grotte parce qu'ils <span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\">a estim\u00e9 qu'il \u00e9tait manifestement pertinent pour\u00a0<a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/5-day-itinerary-sao-miguel-island\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00cele de S\u00e3o Miguel<\/a>&#8216;s speleological assets<\/span>. De 1995 \u00e0 2006, il a fallu le nettoyer de fond en comble car il \u00e9tait rempli d'ordures, principalement aux points d'entr\u00e9e du plafond. 22 tonnes de terre, de d\u00e9chets et de d\u00e9bris ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>Rapide<\/strong> <strong>Info<\/strong><br><br>En mai 2005, la Gruta do Carv\u00e3o a finalement \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme un monument naturel r\u00e9gional par le gouvernement des A\u00e7ores.<\/summary>\n<p><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-culture-amp-festivities\">Culture et festivit\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p>Tout au long de l'ann\u00e9e, Gruta do Carv\u00e3o accueille de nombreux \u00e9v\u00e9nements culturels et artistiques, notamment des concerts, des expositions d'art et des ateliers \u00e9ducatifs. Ces \u00e9v\u00e9nements sont organis\u00e9s par le gouvernement r\u00e9gional des A\u00e7ores, en collaboration avec les institutions culturelles et universitaires locales. Ce lieu unique accueille \u00e9galement des \u00e9v\u00e9nements alternatifs, tels que des s\u00e9ances de gu\u00e9rison par le son et des concerts de m\u00e9ditation.<\/p>\n\n\n\n<p>La Gruta do Carv\u00e3o est \u00e9galement un lieu tr\u00e8s pris\u00e9 pour les excursions scolaires et les visites \u00e9ducatives. Les \u00e9l\u00e8ves peuvent d\u00e9couvrir la g\u00e9ologie, l'\u00e9cologie et l'histoire culturelle de la grotte, et vivre des exp\u00e9riences d'apprentissage en situation r\u00e9elle qui sont \u00e0 la fois amusantes et \u00e9ducatives.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P<strong>ous pr\u00e9parez votre voyage aux A\u00e7ores ?<\/strong> <\/strong>\u2728 Consultez notre guide complet pour <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/public-holidays-in-the-azores\/\">Jours f\u00e9ri\u00e9s aux A\u00e7ores : Liste compl\u00e8te et guide de voyage<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-to-do-at-gruta-do-carvao\">Que faire \u00e0 Gruta do Carv\u00e3o ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Il n'est possible de visiter la section Paim de la Gruta do Carv\u00e3o qu'\u00e0 partir du centre d'accueil des visiteurs \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/ponta-delgada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ponta Delgada<\/a>. Un guide local est \u00e9galement obligatoire pour explorer le tube de lave. Veuillez noter qu'il est pr\u00e9f\u00e9rable de r\u00e9server votre visite \u00e0 l'avance. Il existe deux types de visites : courte et longue.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-do-the-short-visit\">Effectuer la visite courte<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/David_Sao-Miguel_Gruta-do-Carvao_gruta-do-Carvao-1024x683.jpg\" alt=\"David Rodrigues | Effectuer la courte visite \u00e0 Gruta do Carv\u00e3o\" class=\"wp-image-24170\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/David_Sao-Miguel_Gruta-do-Carvao_gruta-do-Carvao-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/David_Sao-Miguel_Gruta-do-Carvao_gruta-do-Carvao-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/David_Sao-Miguel_Gruta-do-Carvao_gruta-do-Carvao-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/David_Sao-Miguel_Gruta-do-Carvao_gruta-do-Carvao-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/David_Sao-Miguel_Gruta-do-Carvao_gruta-do-Carvao-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/David_Sao-Miguel_Gruta-do-Carvao_gruta-do-Carvao-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">David Rodrigues | Petite visite \u00e0 la Gruta do Carv\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Cette visite est d'acc\u00e8s facile. Vous serez dans un groupe de 15 personnes maximum, et tous les participants seront \u00e9quip\u00e9s d'un casque. Accompagn\u00e9 d'un sp\u00e9cialiste qui vous dira tout sur cette merveille naturelle, vous d\u00e9couvrirez environ 200 m\u00e8tres de la grotte pendant une dur\u00e9e de 30 \u00e0 40 minutes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-do-the-long-visit\">Faire la longue visite<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao3-1024x768.jpg\" alt=\"M\u00e9lissa Masvaleix | Dans la longue visite, vous verrez beaucoup plus de la Gruta do Carv\u00e3o.\" class=\"wp-image-24165\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao3-300x225.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao3-768x576.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao3-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao3-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao3-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">M\u00e9lissa Masvaleix | Dans la visite prolong\u00e9e, vous verrez beaucoup plus de la Gruta do Carv\u00e3o.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Ce type de visite n\u00e9cessite une bonne condition physique, car vous naviguerez sur un terrain accident\u00e9 et dans des sections \u00e9troites de la grotte. Le parcours est long d'environ 800 m\u00e8tres, et seules 5 personnes peuvent le parcourir en m\u00eame temps.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec la visite plus longue, vous aurez l'occasion de d\u00e9couvrir davantage la Gruta do Carv\u00e3o, accompagn\u00e9 d'un sp\u00e9l\u00e9ologue. Vous serez \u00e9quip\u00e9 d'un casque, d'une lampe frontale, de gants et de genouill\u00e8res. Veuillez noter que cette visite ne convient pas aux enfants de moins de 10 ans. Vous devez \u00e9galement \u00eatre en bonne sant\u00e9 physique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-buy-a-souvenir\">Acheter un souvenir<\/h3>\n\n\n\n<p>Au centre d'accueil des visiteurs, vous trouverez plusieurs \u0153uvres d'art ou souvenirs \u00e0 acheter pour garder cette exp\u00e9rience dans vos m\u00e9moires.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-plan-your-visit-to-gruta-do-carvao\">Planifiez votre visite \u00e0 Gruta do Carv\u00e3o<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/David_Sao-Miguel_GrPonta-Delgada_uta-do-Carvao_Gruta-do-carvao-DavidR2020-1024x683.jpg\" alt=\"David Rodrigues | Visite du tube de lave de Gruta do Carv\u00e3o\" class=\"wp-image-24163\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/David_Sao-Miguel_GrPonta-Delgada_uta-do-Carvao_Gruta-do-carvao-DavidR2020-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/David_Sao-Miguel_GrPonta-Delgada_uta-do-Carvao_Gruta-do-carvao-DavidR2020-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/David_Sao-Miguel_GrPonta-Delgada_uta-do-Carvao_Gruta-do-carvao-DavidR2020-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/David_Sao-Miguel_GrPonta-Delgada_uta-do-Carvao_Gruta-do-carvao-DavidR2020-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/David_Sao-Miguel_GrPonta-Delgada_uta-do-Carvao_Gruta-do-carvao-DavidR2020-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/David_Sao-Miguel_GrPonta-Delgada_uta-do-Carvao_Gruta-do-carvao-DavidR2020-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">David Rodrigues | Visite du tube de lave de Gruta do Carv\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-get-to-gruta-do-carvao\">Comment se rendre \u00e0 Gruta do Carv\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p>Le point de d\u00e9part de l'exploration de la Gruta do Carv\u00e3o est situ\u00e9 juste \u00e0 l'ext\u00e9rieur de l'agglom\u00e9ration de <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/ponta-delgada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ponta Delgada<\/a>, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l'autoroute. Sur l'autoroute R1-1A en direction de Relva, prenez la sortie Paim et suivez les panneaux bruns indiquant la direction de Gruta do Carv\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez vous y rendre \u00e0 pied si vous s\u00e9journez \u00e0 Ponta Delgada, ou en taxi. Vous pouvez \u00e9galement prendre un tour avec nous pour explorer ce merveilleux monde souterrain.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Vous pr\u00e9voyez un voyage aux A\u00e7ores ? Ces articles vous aideront<\/strong><\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/how-to-get-to-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comment se rendre aux A\u00e7ores<\/a> \ud83d\uddfa\ufe0f | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/airports-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A\u00e9roports des A\u00e7ores<\/a> \ud83d\udeec | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/interisland-flights-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vols entre les \u00eeles<\/a> \u2708\ufe0f | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/ferryboat-between-azores-islands\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ferries entre les \u00eeles<\/a> \u26f4\ufe0f | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/which-island-to-choose\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quelle \u00eele choisir ?<\/a> \ud83c\udfdd\ufe0f | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/what-airlines-fly-to-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quelles sont les compagnies a\u00e9riennes qui desservent les A\u00e7ores ?<\/a> \ud83d\udee9\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-to-bring\">Ce qu'il faut apporter<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour que la visite de la Gruta do Carv\u00e3o soit agr\u00e9able et sans danger, il est conseill\u00e9 de porter des chaussures confortables, de pr\u00e9f\u00e9rence \u00e0 semelles plates et solides. Les chaussures de randonn\u00e9e conviennent, mais \u00e9vitez les chaussures de ville \u00e0 talon, par exemple.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-default is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00c0 l'int\u00e9rieur de la grotte, il peut parfois faire un peu froid. N'oubliez pas d'apporter une veste ou un pull, mais de pr\u00e9f\u00e9rence imperm\u00e9able, car de l'eau peut s'\u00e9couler du plafond et des ouvertures de la lucarne.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Consultez tous nos articles sur le temps qu'il fait aux A\u00e7ores tout au long de l'ann\u00e9e<\/strong> \ud83c\udf24\ufe0f \u2614\ufe0f : <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-january-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Janvier<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-february-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">F\u00e9vrier<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-march-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mars<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-april-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Avril<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-may-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mai<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-june-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Juin<\/a> | <a data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-july\/\" href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-july\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Juillet<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-august\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ao\u00fbt<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-september\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Septembre<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-october-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Octobre<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-november\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Novembre<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-december-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\">D\u00e9c<\/a><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-december-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">braise<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-where-to-eat\">O\u00f9 manger<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous avez besoin d'un endroit o\u00f9 manger pr\u00e8s de Gruta do Carv\u00e3o, <a href=\"https:\/\/www.tripadvisor.pt\/Restaurants-g189135-Ponta_Delgada_Sao_Miguel_Azores.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cliquez ici<\/a>. Dans ce lien, vous trouverez les 10 meilleurs restaurants sur TripAdvisor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-where-to-stay\">O\u00f9 s\u00e9journer<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour vous faciliter la t\u00e2che, nous avons filtr\u00e9 la recherche par :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.airbnb.pt\/a\/stays\/Ponta-Delgada--Portugal?&amp;c=.pi0.pk1896003988_73969367721&amp;gclid=CjwKCAjw-eKpBhAbEiwAqFL0mptdJqrAbJUy4p1B5zMz2nopz2t2irLhG27U8ZTBQAYwk3FJsg8oQRoC83MQAvD_BwE&amp;gclsrc=aw.ds\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.airbnb.pt\/s\/Ponta-Delgada--A%C3%A7ores--Portugal\/homes?tab_id=home_tab&amp;refinement_paths%5B%5D=%2Fhomes&amp;flexible_trip_lengths%5B%5D=one_week&amp;monthly_start_date=2023-11-01&amp;monthly_length=3&amp;price_filter_input_type=0&amp;price_filter_num_nights=5&amp;channel=EXPLORE&amp;query=Ponta%20Delgada%2C%20A%C3%A7ores&amp;place_id=ChIJlw6wdswqQwsRFsRvTvKAVXY&amp;date_picker_type=calendar&amp;source=structured_search_input_header&amp;search_type=autocomplete_click\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Airbnb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/city\/pt\/ponta-delgada-azores.pt-pt.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.booking.com\/city\/pt\/ponta-delgada-azores.pt-pt.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Booking.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pricing-amp-operating-hours-nbsp\">Tarifs et heures d'ouverture&nbsp;<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/David_Sao-Miguel_GrPonta-Delgada_uta-do-Carvao_Gruta-do-carvao-2-DavidR2020-1024x683.jpg\" alt=\"David Rodrigues | Visite de la grotte sous la ville de Ponta Delgada - Gruta do Carv\u00e3o\" class=\"wp-image-24162\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/David_Sao-Miguel_GrPonta-Delgada_uta-do-Carvao_Gruta-do-carvao-2-DavidR2020-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/David_Sao-Miguel_GrPonta-Delgada_uta-do-Carvao_Gruta-do-carvao-2-DavidR2020-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/David_Sao-Miguel_GrPonta-Delgada_uta-do-Carvao_Gruta-do-carvao-2-DavidR2020-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/David_Sao-Miguel_GrPonta-Delgada_uta-do-Carvao_Gruta-do-carvao-2-DavidR2020-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/David_Sao-Miguel_GrPonta-Delgada_uta-do-Carvao_Gruta-do-carvao-2-DavidR2020-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/David_Sao-Miguel_GrPonta-Delgada_uta-do-Carvao_Gruta-do-carvao-2-DavidR2020-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">David Rodrigues | Visiting the cave under Ponta Delgada city &#8211; Gruta do Carv\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Courte visite :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Enfants jusqu'\u00e0 6 ans : Gratuit ;<\/li>\n\n\n\n<li>Enfants de 7 \u00e0 14 ans : 5\u20ac ;<\/li>\n\n\n\n<li>Adultes de 15 \u00e0 64 ans : 8\u20ac ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9tudiants et personnes \u00e2g\u00e9es de plus de 65 ans : 5\u20ac ;<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9sidents des A\u00e7ores : Gratuit ;<\/li>\n\n\n\n<li>Associ\u00e9s de Amigos dos A\u00e7ores : Gratuit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Visite longue : 20\u20ac.<\/p>\n\n\n\n<p>Heures d'ouverture :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvert tous les jours de 10h00 \u00e0 12h30 et de 14h00 \u00e0 18h00.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>R\u00e9servez par courriel (grutadocarvao@amigosdosacores.pt) ou par t\u00e9l\u00e9phone (+351 296 284 155 \/\/ +351 961 397 080).<\/p>\n\n\n\n<p>Pour une visite compl\u00e8te de <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/discover-sao-miguel-in-3-days\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00cele de S\u00e3o Miguel,<\/a> contact Futurismo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pro-tips\">Conseils de pro<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao2-1024x768.jpg\" alt=\"M\u00e9lissa Masvaleix | Profiter des souterrains\" class=\"wp-image-24164\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao2-300x225.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao2-768x576.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao2-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Melissa_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Gruta-do-Carvao_Gruta-do-Carvao2-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">M\u00e9lissa Masvaleix | Enjoy the underground<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Prenez quelques v\u00eatements chauds avec vous, mais portez plusieurs couches pour plus de confort. En marchant, vous aurez plus chaud et vous voudrez peut-\u00eatre enlever votre pull. N'oubliez pas de r\u00e9server quelques semaines \u00e0 l'avance, car les places se remplissent rapidement pendant l'\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>Guide des A\u00e7ores<\/strong><br><br><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/azores-language-and-phrases\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Langue et expressions a\u00e7oriennes<\/a> \ud83d\udde3\ufe0f | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/currency-and-banks-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Monnaie et banques<\/a> \ud83d\udcb5 | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/credit-cards-and-travelers-cheques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cartes de cr\u00e9dit et ch\u00e8ques de voyage<\/a> \ud83c\udfe7 | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/driving-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conduire dans les A\u00e7ores<\/a> \ud83d\ude97 | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/electricity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L'\u00e9lectricit\u00e9<\/a> \ud83d\udd0c | <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/search-tour\/%20\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Exp\u00e9riences et visites<\/a> \ud83d\uddfa\ufe0f | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/health-and-safety-tips-in-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/a> \ud83e\ude7a | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/internet-wi-fi-access-in-the-azores\/\">Acc\u00e8s Internet et Wi-Fi<\/a> \ud83d\udedc | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/phones-and-mobile-service-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e9l\u00e9phones et services mobiles<\/a> \ud83d\udcde | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/post-offices-buying-stamps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bureaux de poste et achat de timbres<\/a> \u2709\ufe0f | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/public-holidays-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jours f\u00e9ri\u00e9s<\/a> \ud83c\udfd6\ufe0f | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/shopping-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Achats<\/a> \ud83d\uded2 | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/time-and-daylight-in-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Heure et lumi\u00e8re du jour<\/a> \ud83d\udd52 | <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/whale-watching-in-the-azores-complete-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide d'observation des baleines<\/a> \ud83d\udc33 | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/which-azores-island-to-choose\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Meilleure \u00eele \u00e0 visiter<\/a> \ud83c\udfde\ufe0f<\/summary>\n<p><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nearby-attractions\">Attractions \u00e0 proximit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ponta-delgada\">Ponta Delgada<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"944\" height=\"708\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Alvaro_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Ponta-Delgada2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20512\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Alvaro_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Ponta-Delgada2.jpg 944w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Alvaro_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Ponta-Delgada2-300x225.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Alvaro_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Ponta-Delgada2-768x576.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Alvaro_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Ponta-Delgada2-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 944px) 100vw, 944px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c1lvaro RP | Ponta Delgada City Gates<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>La municipalit\u00e9 de <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/ponta-delgada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ponta Delgada<\/a> est la plus peupl\u00e9e de l'archipel des A\u00e7ores. Consid\u00e9r\u00e9e par beaucoup comme l'un des meilleurs endroits pour vivre, cette ville regorge d'attractions touristiques qui valent la peine d'\u00eatre visit\u00e9es. \u00c0 l'origine, Ponta Delgada n'\u00e9tait qu'un petit village de p\u00eacheurs. Mais rapidement, gr\u00e2ce \u00e0 ses baies s\u00fbres, il est devenu le port de commerce le plus important de S\u00e3o Miguel.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponta Delgada was declared a city in 1546 and subsequently became the island&#8217;s capital<span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\">\u00a0apr\u00e8s le tremblement de terre qui a d\u00e9truit\u00a0<a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/vila-franca-do-campo\/\" target=\"_blank\">Vila Franca do Campo<\/a>\u00a0<\/span>par un tremblement de terre en 1522. Aujourd'hui, cette ville cosmopolite, qui compte environ 69 000 habitants, attire des visiteurs du monde entier. Ici, vous pourrez profiter de la brise marine, de la vue imprenable sur les montagnes et de la d\u00e9licieuse cuisine locale qui fait partie int\u00e9grante de la vie quotidienne de la ville.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consultez tous nos articles sur chacun des points d'int\u00e9r\u00eat les plus importants de Ponta Delgada<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/gruta-do-carvao-the-underground-world-beneath-ponta-delgada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gruta do Carv\u00e3o<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/ponta-delgada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ponta Delgada<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/jardim-antonio-borges\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jardim Ant\u00f3nio Borges<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/jardim-botanico-jose-do-canto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jardim Bot\u00e2nico Jos\u00e9 do Canto<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/pinhal-da-paz-one-of-the-islands-most-emblematic-forest-reserves\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pinhal da Paz<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/portas-da-cidade-the-historic-portal-of-ponta-delgada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portas da Cidade<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/milicias-and-populo-beaches\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Plages de Mil\u00edcias et P\u00f3pulo<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/sao-roque-beach\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Praia de S\u00e3o Roque<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/pico-vermelho-windmill\/\">Moulin \u00e0 vent de Pico Vermelho<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/rocha-da-relva-the-picturesque-azorean-village-by-the-ocean\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rocha da Relva<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/mercado-da-graca\/\">Mercado da Gra\u00e7a<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/miradouro-vigia-da-baleia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Miradouro Vigia da Baleia<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-whale-and-dolphin-watching\">Observation des baleines et des dauphins<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Alvaro_Sao-Miguel_Species_Humpback-whale_-Humpback-Whale-Azores-1024x576.jpg\" alt=\"Alvaro RP | Une baleine \u00e0 bosse sautant au large de l&#039;\u00eele de S\u00e3o Miguel\" class=\"wp-image-21886\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Alvaro_Sao-Miguel_Species_Humpback-whale_-Humpback-Whale-Azores-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Alvaro_Sao-Miguel_Species_Humpback-whale_-Humpback-Whale-Azores-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Alvaro_Sao-Miguel_Species_Humpback-whale_-Humpback-Whale-Azores-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Alvaro_Sao-Miguel_Species_Humpback-whale_-Humpback-Whale-Azores-18x10.jpg 18w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Alvaro_Sao-Miguel_Species_Humpback-whale_-Humpback-Whale-Azores.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Alvaro RP | Une baleine \u00e0 bosse sautant au large de l'\u00eele de S\u00e3o Miguel<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Les \u00eeles des A\u00e7ores sont un paradis pour les baleines et les dauphins ! Il existe environ 28 esp\u00e8ces diff\u00e9rentes de c\u00e9tac\u00e9s, dont quatre r\u00e9sident dans la r\u00e9gion. Cela signifie que vous pouvez toutes les observer tout au long de l'ann\u00e9e : <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/sperm-whale-diet-scientific-approach\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cachalots<\/a>, Risso&#8217;s dolphins, Bottlenose dolphins, and Common dolphins.<\/p>\n\n\n\n<p>De <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-march-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mars<\/a> \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-june-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Juin<\/a>, Dans l'archipel, vous pouvez voir certains des plus grands animaux du monde passer par l'archipel lors de leur migration. <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/how-long-can-a-blue-whale-hold-its-breath\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Baleines bleues<\/a>, Les rorquals communs, les rorquals bor\u00e9aux et les rorquals communs sont assez impressionnants \u00e0 observer.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>Vous souhaitez conna\u00eetre les meilleures p\u00e9riodes pour observer les baleines ?<\/strong><br><br>Jetez un coup d'\u0153il \u00e0 notre <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/whale-watching-azores-calendar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">calendrier de l'observation des baleines<\/a> et planifiez votre prochaine aventure ! Ne manquez pas la chance d'apercevoir ces cr\u00e9atures majestueuses dans les eaux a\u00e7oriennes. \ud83d\udc0b \ud83c\udf0a<\/summary>\n<p><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p>De <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/ponta-delgada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ponta Delgada<\/a>, En outre, des excursions quotidiennes d'observation des baleines et des dauphins sont organis\u00e9es. Rejoignez Futurismo lors d'une excursion en bateau pour tenter de rep\u00e9rer ces animaux \u00e9tonnants de mani\u00e8re responsable. Des biologistes marins sont pr\u00e9sents \u00e0 bord et respectent des protocoles d'observation stricts pour garantir le bien-\u00eatre des animaux.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/tours\/whale-watching-in-ponta-delgada-sao-miguel-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"815\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35083\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3.jpg 815w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3-300x92.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3-768x236.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3-18x6.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 815px) 100vw, 815px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rocha-da-relva\">Rocha da Relva<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FR-ROCHA-RELVA-SM-016_002-683x1024.jpg\" alt=\"Fernando Resendes | Rocha da Relva\" class=\"wp-image-24171\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FR-ROCHA-RELVA-SM-016_002-683x1024.jpg 683w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FR-ROCHA-RELVA-SM-016_002-200x300.jpg 200w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FR-ROCHA-RELVA-SM-016_002-768x1152.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FR-ROCHA-RELVA-SM-016_002-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FR-ROCHA-RELVA-SM-016_002-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FR-ROCHA-RELVA-SM-016_002-8x12.jpg 8w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FR-ROCHA-RELVA-SM-016_002-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fernando Resendes | Rocha da Relva<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/rocha-da-relva-the-picturesque-azorean-village-by-the-ocean\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rocha da Relva<\/a> est un village au bord de l'eau. Pour y acc\u00e9der, il faut emprunter un sentier d'environ 5,5 km, ce qui peut prendre jusqu'\u00e0 3 heures si l'on fait tout le parcours \u00e0 pied. Il est situ\u00e9 \u00e0 environ 5 minutes en voiture de <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/ponta-delgada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ponta Delgada<\/a> C'est un endroit agr\u00e9able pour se promener, entour\u00e9 par la nature avec une vue constante sur l'oc\u00e9an Atlantique. Dans le village, vous verrez de jolies maisons typiques, quelques chats de rue et m\u00eame des \u00e2nes utilis\u00e9s pour transporter les affaires des quelques personnes qui vivent l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jardim-antonio-borges\">Jardim Ant\u00f3nio Borges<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/David_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Jardim-Antonio-Borges-DavidR-2020-1024x683.jpg\" alt=\"David Rodrigues | Promenade dans le parc Antonio Borges\" class=\"wp-image-22661\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/David_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Jardim-Antonio-Borges-DavidR-2020-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/David_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Jardim-Antonio-Borges-DavidR-2020-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/David_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Jardim-Antonio-Borges-DavidR-2020-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/David_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Jardim-Antonio-Borges-DavidR-2020-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/David_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Jardim-Antonio-Borges-DavidR-2020-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/David_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Jardim-Antonio-Borges-DavidR-2020-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">David Rodrigues | Promenade dans le parc Ant\u00f3nio Borges<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/jardim-antonio-borges\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jardim Ant\u00f3nio Borges<\/a>, cr\u00e9\u00e9e en 1858 \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/ponta-delgada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ponta Delgada<\/a>, Il pr\u00e9sente des plantes du monde entier. Parmi les points forts, citons les arbres centenaires gigantesques dont les racines s'\u00e9tendent plus haut que vous, les grottes de pierre diss\u00e9min\u00e9es dans le parc et les tours d'observation. Le jardin, qui \u00e9tait priv\u00e9 jusqu'en 1950, est d\u00e9sormais ouvert gratuitement au public. Il y a des canards dans les \u00e9tangs et m\u00eame un petit caf\u00e9 qui sert de d\u00e9licieux repas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consultez tous nos articles sur chacun des points d'int\u00e9r\u00eat les plus importants de l'\u00eele de S\u00e3o Miguel<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/discover-sao-miguel-in-3-days-the-perfect-itinerary-to-explore-the-island\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itin\u00e9raire de 3 jours \u00e0 S\u00e3o Miguel<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/5-day-itinerary-sao-miguel-island\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itin\u00e9raire de 5 jours \u00e0 S\u00e3o Miguel<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/discovery-of-the-azores-a-historic-atlantic-treasure\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9couverte des A\u00e7ores<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/traditional-azorean-clothing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">V\u00eatements traditionnels des A\u00e7ores<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/tipping-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pourboires aux A\u00e7ores<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/do-people-speak-english-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Parle-t-on anglais aux A\u00e7ores ?<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/miradouro-vigia-da-baleia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Miradouros da Vigia da Baleia<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/furnas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Furnas<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/lagoa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lagoa<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/lagoa-do-fogo-one-of-the-most-picturesque-lakes-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lagoa do Fogo<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/mosteiros-ponta-delgada-30-km-from-ponta-delgada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mosteiros<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/maia-serenity-history-and-natural-beauty\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maia<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/nordeste-verdant-cliffs-and-coastal-splendor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nordeste<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/ponta-delgada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ponta Delgada<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/povoacao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Povoa\u00e7\u00e3o<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/ribeira-grande\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ribeira Grande<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/sete-cidades\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sete Cidades<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/vila-franca-do-campo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vila Franca do Campo<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-complementary-information\">Informations compl\u00e9mentaires<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-best-season-to-visit-the-azores\">Meilleure saison pour visiter les A\u00e7ores<\/h3>\n\n\n\n<p>L'archipel des A\u00e7ores b\u00e9n\u00e9ficie d'un climat unique qui fa\u00e7onne ses paysages luxuriants et en fait une destination splendide tout au long de l'ann\u00e9e. Avec des temp\u00e9ratures douces et des fluctuations minimes, chaque saison offre quelque chose d'unique. Le printemps affiche une temp\u00e9rature moyenne de 16 \u00b0C, l'\u00e9t\u00e9 atteint 21 \u00b0C, l'automne se rafra\u00eechit \u00e0 18 \u00b0C et l'hiver reste doux \u00e0 14 \u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2192 Pour une analyse d\u00e9taill\u00e9e du temps par mois, consultez les liens suivants \ud83c\udf24\ufe0f\u2614\ufe0f : <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-january-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Janvier<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-february-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">F\u00e9vrier<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-march-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mars<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-april-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Avril<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-may-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mai<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-june-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Juin<\/a> | <a data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-july\/\" href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-july\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Juillet<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-august\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ao\u00fbt<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-september\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Septembre<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-october-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Octobre<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-november\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Novembre<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-december-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\">D\u00e9c<\/a><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-december-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">braise<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-get-to-the-azores\">Comment se rendre aux A\u00e7ores<\/h3>\n\n\n\n<p>L'archipel des A\u00e7ores est facilement accessible gr\u00e2ce \u00e0 de nombreuses liaisons a\u00e9riennes. Lisbonne et Porto sont les principaux points d'entr\u00e9e sur le continent, avec des vols directs \u00e0 destination de <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/islands\/sao-miguel-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S\u00e3o Miguel<\/a> (PDL), <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/islands\/terceira-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Terceira<\/a> (TER), <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/islands\/faial-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Faial<\/a> (HOR), <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/islands\/pico-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pico<\/a> (PIX), et <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/islands\/santa-maria-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Santa Maria<\/a> (SMA). Pour trouver le meilleur vol, utilisez des moteurs de recherche tels que <a href=\"https:\/\/www.skyscanner.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">eDreams<\/a> ou <span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"><a href=\"https:\/\/www.skyscanner.net\/flights-to\/pdl\/cheap-flights-to-ponta-delgada-airport.html\" target=\"_blank\">Skyscanner<\/a><\/span>. Ces plateformes vous permettent de comparer les prix et les horaires de plusieurs compagnies a\u00e9riennes en un seul endroit.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus de d\u00e9tails sur la fa\u00e7on de se rendre aux A\u00e7ores, consultez notre rubrique <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/how-to-get-to-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">guide complet<\/a>. Mais qu'en est-il si vous souhaitez explorer d'autres r\u00e9gions que l'\u00eele d'arriv\u00e9e ? Nous avons ce qu'il vous faut !<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/airports-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A\u00e9roports des A\u00e7ores<\/a> \ud83d\udeec<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/interisland-flights-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vols entre les \u00eeles<\/a> \u2708\ufe0f<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/ferryboat-between-azores-islands\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ferries entre les \u00eeles<\/a> \u26f4\ufe0f<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/which-island-to-choose\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quelle \u00eele choisir ?<\/a> \ud83c\udfdd\ufe0f<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/what-airlines-fly-to-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quelles sont les compagnies a\u00e9riennes qui desservent les A\u00e7ores ?<\/a> \ud83d\udee9\ufe0f<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u2192 Une fois que vous avez trouv\u00e9 l'itin\u00e9raire id\u00e9al, r\u00e9servez vos billets et pr\u00e9parez-vous \u00e0 d\u00e9couvrir l'un des groupes d'\u00eeles les plus \u00e9tonnants au monde !<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-travel-essentials\">Les essentiels du voyage<\/h3>\n\n\n\n<p>Informations essentielles pour votre voyage aux A\u00e7ores : <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/azores-language-and-phrases\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Langue et expressions a\u00e7oriennes<\/a> \ud83d\udde3\ufe0f | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/currency-and-banks-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Monnaie et banques<\/a> \ud83d\udcb5 | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/credit-cards-and-travelers-cheques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cartes de cr\u00e9dit et ch\u00e8ques de voyage<\/a> \ud83c\udfe7 | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/driving-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conduire dans les A\u00e7ores<\/a> \ud83d\ude97 | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/electricity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L'\u00e9lectricit\u00e9<\/a> \ud83d\udd0c | <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/search-tour\/%20\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Exp\u00e9riences et visites<\/a> \ud83d\uddfa\ufe0f | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/health-and-safety-tips-in-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/a> \ud83e\ude7a | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/internet-wi-fi-access-in-the-azores\/\">Acc\u00e8s Internet et Wi-Fi<\/a> \ud83d\udedc | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/phones-and-mobile-service-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e9l\u00e9phones et services mobiles<\/a> \ud83d\udcde | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/post-offices-buying-stamps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bureaux de poste et achat de timbres<\/a> \u2709\ufe0f | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/public-holidays-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jours f\u00e9ri\u00e9s<\/a> \ud83c\udfd6\ufe0f | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/shopping-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Achats<\/a> \ud83d\uded2 | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/time-and-daylight-in-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Heure et lumi\u00e8re du jour<\/a> \ud83d\udd52 | <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/whale-watching-in-the-azores-complete-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide d'observation des baleines<\/a> \ud83d\udc33 | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/which-island-to-choose\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Meilleure \u00eele \u00e0 visiter<\/a> \ud83c\udfde\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-useful-tools-amp-apps\">Outils et applications utiles<\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\">Le temps aux A\u00e7ores peut \u00eatre variable, il est donc utile d'utiliser quelques applications avant de visiter les \u00eeles.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.spotazores.com\/\" target=\"_blank\">Spotazores<\/a>&nbsp;fournit des images en direct des principales attractions touristiques, ce qui vous permet de v\u00e9rifier le temps qu'il fait et de planifier votre visite. Pour des pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques pr\u00e9cises, utilisez&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.windy.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Venteux<\/a>&nbsp;ou&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.windguru.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Windguru<\/a> - ils fournissent les pr\u00e9visions les plus fiables.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-video\">Vid\u00e9o<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Gruta do Carv\u00e3o Cave | Paisagens e Sabores\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wMOc5tRcNs8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">N\u00f3s Portugueses | Gruta do Carv\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p>Le fantastique joyau naturel de Gruta do Carv\u00e3o offre \u00e0 ses visiteurs une exp\u00e9rience unique. Ce tube de lave, form\u00e9 il y a plus de 10 000 ans, pr\u00e9sente des formations rocheuses authentiques et est tout simplement fascinant, que vous soyez un passionn\u00e9 de g\u00e9ologie, un f\u00e9ru d'histoire ou simplement quelqu'un qui appr\u00e9cie la beaut\u00e9 de M\u00e8re Nature.<\/p>\n\n\n\n<p>Une visite \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/gruta-do-carvao-the-underground-world-beneath-ponta-delgada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gruta do Carv\u00e3o<\/a> sera certainement un moment fort de votre voyage aux A\u00e7ores, car il joue un r\u00f4le important dans le g\u00e9oparc des A\u00e7ores. Vous comprendrez mieux les origines volcaniques des \u00eeles de l'Atlantique. C'est l'une des caract\u00e9ristiques volcaniques les plus importantes de l'\u00eele verte.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>La Gruta do Carv\u00e3o attire de nombreux explorateurs du monde entier en raison de ses caract\u00e9ristiques uniques. C'est un endroit magnifique \u00e0 visiter et une bonne alternative les jours de pluie.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>Note des auteurs<\/strong><br><br>J'ai le plaisir de vous informer que toutes les recommandations fournies dans cet article sont bas\u00e9es sur mon exp\u00e9rience et mes observations personnelles. En tant qu'auteur, j'ai personnellement visit\u00e9 chaque attraction mentionn\u00e9e, ce qui garantit que chaque suggestion est fond\u00e9e sur des connaissances de premi\u00e8re main et un enthousiasme sinc\u00e8re.<\/summary>\n<p><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-map\">Carte<\/h2>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gruta do Carv\u00e3o (which can be translated to the Charcoal cave) is a unique and fascinating natural wonder that draws visitors from all over the world. This lava tube, formed by volcanic activity over 10,000 years ago, is one of the most impressive geological formations in the Azores and a must-visit attraction for any traveler [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":24163,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[229,238,241,230,231,232,233,235,236],"class_list":["post-24152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel","tag-229","tag-238","tag-241","tag-230","tag-231","tag-232","tag-233","tag-235","tag-236"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Gruta do Carv\u00e3o | Location, History &amp; Pro Tips [2026] \ud83d\uddfa\ufe0f\ud83d\udd0d\ufe0f<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gruta do Carv\u00e3o is a lava cave hidden right under the main city of the Azores: Ponta Delgada. Welcome to this magical underworld.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/gruta-do-carvao-el-mundo-subterraneo-bajo-ponta-delgada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gruta do Carv\u00e3o: The Underground World Beneath Ponta Delgada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gruta do Carv\u00e3o is a lava cave hidden right under the main city of the Azores: Ponta Delgada. Welcome to this magical underworld.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/gruta-do-carvao-el-mundo-subterraneo-bajo-ponta-delgada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Futurismo Azores Adventures\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/acoreswhalewatching\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-23T15:24:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T15:25:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/David_Sao-Miguel_GrPonta-Delgada_uta-do-Carvao_Gruta-do-carvao-DavidR2020-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melissa Masvaleix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@futurismoazores\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@futurismoazores\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melissa Masvaleix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/es\\\/blog\\\/gruta-do-carvao-el-mundo-subterraneo-bajo-ponta-delgada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/es\\\/blog\\\/gruta-do-carvao-el-mundo-subterraneo-bajo-ponta-delgada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melissa Masvaleix\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/61b001bd957dea97c96e1ec694279d07\"},\"headline\":\"Gruta do Carv\u00e3o: The Underground World Beneath Ponta Delgada\",\"datePublished\":\"2026-01-23T15:24:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T15:25:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/es\\\/blog\\\/gruta-do-carvao-el-mundo-subterraneo-bajo-ponta-delgada\\\/\"},\"wordCount\":2252,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/es\\\/blog\\\/gruta-do-carvao-el-mundo-subterraneo-bajo-ponta-delgada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/David_Sao-Miguel_GrPonta-Delgada_uta-do-Carvao_Gruta-do-carvao-DavidR2020-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"1\",\"10\",\"12\",\"2\",\"3\",\"4\",\"6\",\"7\",\"9\"],\"articleSection\":[\"Travel\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/es\\\/blog\\\/gruta-do-carvao-el-mundo-subterraneo-bajo-ponta-delgada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/es\\\/blog\\\/gruta-do-carvao-el-mundo-subterraneo-bajo-ponta-delgada\\\/\",\"name\":\"Gruta do Carv\u00e3o | Location, History & Pro Tips [2026] \ud83d\uddfa\ufe0f\ud83d\udd0d\ufe0f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/es\\\/blog\\\/gruta-do-carvao-el-mundo-subterraneo-bajo-ponta-delgada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/es\\\/blog\\\/gruta-do-carvao-el-mundo-subterraneo-bajo-ponta-delgada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/David_Sao-Miguel_GrPonta-Delgada_uta-do-Carvao_Gruta-do-carvao-DavidR2020-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-23T15:24:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T15:25:40+00:00\",\"description\":\"Gruta do Carv\u00e3o is a lava cave hidden right under the main city of the Azores: Ponta Delgada. Welcome to this magical underworld.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/es\\\/blog\\\/gruta-do-carvao-el-mundo-subterraneo-bajo-ponta-delgada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/es\\\/blog\\\/gruta-do-carvao-el-mundo-subterraneo-bajo-ponta-delgada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/es\\\/blog\\\/gruta-do-carvao-el-mundo-subterraneo-bajo-ponta-delgada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/David_Sao-Miguel_GrPonta-Delgada_uta-do-Carvao_Gruta-do-carvao-DavidR2020-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/David_Sao-Miguel_GrPonta-Delgada_uta-do-Carvao_Gruta-do-carvao-DavidR2020-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"David Rodrigues | Enjoying the lava tube of Gruta do Carv\u00e3o\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/es\\\/blog\\\/gruta-do-carvao-el-mundo-subterraneo-bajo-ponta-delgada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gruta do Carv\u00e3o: The Underground World Beneath Ponta Delgada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Futurismo Azores Adventures\",\"description\":\"Explore, Love and Protect\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Futurismo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"Futurismo Azores Adventures\",\"alternateName\":\"Futurismo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logo-futurismo-azores-adventures.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logo-futurismo-azores-adventures.webp\",\"width\":1920,\"height\":461,\"caption\":\"Futurismo Azores Adventures\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/acoreswhalewatching\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/futurismoazores\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/futurismoazoresadventures\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@FuturismoAzores\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/61b001bd957dea97c96e1ec694279d07\",\"name\":\"Melissa Masvaleix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Melissa Masvaleix\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/author\\\/melissa-masvaleix\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gruta do Carv\u00e3o | Location, History & Pro Tips [2026] \ud83d\uddfa\ufe0f\ud83d\udd0d\ufe0f","description":"La Gruta do Carv\u00e3o est une grotte de lave cach\u00e9e sous la principale ville des A\u00e7ores : Ponta Delgada. Bienvenue dans ce monde souterrain magique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/gruta-do-carvao-el-mundo-subterraneo-bajo-ponta-delgada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gruta do Carv\u00e3o: The Underground World Beneath Ponta Delgada","og_description":"Gruta do Carv\u00e3o is a lava cave hidden right under the main city of the Azores: Ponta Delgada. Welcome to this magical underworld.","og_url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/gruta-do-carvao-el-mundo-subterraneo-bajo-ponta-delgada\/","og_site_name":"Futurismo Azores Adventures","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/acoreswhalewatching","article_published_time":"2026-01-23T15:24:05+00:00","article_modified_time":"2026-01-23T15:25:40+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/David_Sao-Miguel_GrPonta-Delgada_uta-do-Carvao_Gruta-do-carvao-DavidR2020-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Melissa Masvaleix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@futurismoazores","twitter_site":"@futurismoazores","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Melissa Masvaleix","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/blog\/gruta-do-carvao-el-mundo-subterraneo-bajo-ponta-delgada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/blog\/gruta-do-carvao-el-mundo-subterraneo-bajo-ponta-delgada\/"},"author":{"name":"Melissa Masvaleix","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#\/schema\/person\/61b001bd957dea97c96e1ec694279d07"},"headline":"Gruta do Carv\u00e3o: The Underground World Beneath Ponta Delgada","datePublished":"2026-01-23T15:24:05+00:00","dateModified":"2026-01-23T15:25:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/blog\/gruta-do-carvao-el-mundo-subterraneo-bajo-ponta-delgada\/"},"wordCount":2252,"publisher":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/blog\/gruta-do-carvao-el-mundo-subterraneo-bajo-ponta-delgada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/David_Sao-Miguel_GrPonta-Delgada_uta-do-Carvao_Gruta-do-carvao-DavidR2020-scaled.jpg","keywords":["1","10","12","2","3","4","6","7","9"],"articleSection":["Travel"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/blog\/gruta-do-carvao-el-mundo-subterraneo-bajo-ponta-delgada\/","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/blog\/gruta-do-carvao-el-mundo-subterraneo-bajo-ponta-delgada\/","name":"Gruta do Carv\u00e3o | Location, History & Pro Tips [2026] \ud83d\uddfa\ufe0f\ud83d\udd0d\ufe0f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/blog\/gruta-do-carvao-el-mundo-subterraneo-bajo-ponta-delgada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/blog\/gruta-do-carvao-el-mundo-subterraneo-bajo-ponta-delgada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/David_Sao-Miguel_GrPonta-Delgada_uta-do-Carvao_Gruta-do-carvao-DavidR2020-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-23T15:24:05+00:00","dateModified":"2026-01-23T15:25:40+00:00","description":"La Gruta do Carv\u00e3o est une grotte de lave cach\u00e9e sous la principale ville des A\u00e7ores : Ponta Delgada. Bienvenue dans ce monde souterrain magique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/blog\/gruta-do-carvao-el-mundo-subterraneo-bajo-ponta-delgada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/blog\/gruta-do-carvao-el-mundo-subterraneo-bajo-ponta-delgada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/blog\/gruta-do-carvao-el-mundo-subterraneo-bajo-ponta-delgada\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/David_Sao-Miguel_GrPonta-Delgada_uta-do-Carvao_Gruta-do-carvao-DavidR2020-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/David_Sao-Miguel_GrPonta-Delgada_uta-do-Carvao_Gruta-do-carvao-DavidR2020-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"David Rodrigues | Enjoying the lava tube of Gruta do Carv\u00e3o"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/es\/blog\/gruta-do-carvao-el-mundo-subterraneo-bajo-ponta-delgada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gruta do Carv\u00e3o: The Underground World Beneath Ponta Delgada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#website","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/","name":"Aventures Futurismo A\u00e7ores","description":"Explorer, Aimer et Prot\u00e9ger","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#organization"},"alternateName":"Futurismo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#organization","name":"Aventures Futurismo A\u00e7ores","alternateName":"Futurismo","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-futurismo-azores-adventures.webp","contentUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-futurismo-azores-adventures.webp","width":1920,"height":461,"caption":"Futurismo Azores Adventures"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/acoreswhalewatching","https:\/\/x.com\/futurismoazores","https:\/\/www.instagram.com\/futurismoazoresadventures\/","https:\/\/www.youtube.com\/@FuturismoAzores"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#\/schema\/person\/61b001bd957dea97c96e1ec694279d07","name":"Melissa Masvaleix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Melissa Masvaleix"},"url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/author\/melissa-masvaleix\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24152"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43939,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24152\/revisions\/43939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}