{"id":25659,"date":"2026-01-26T15:17:18","date_gmt":"2026-01-26T15:17:18","guid":{"rendered":"https:\/\/futurismo.pt\/blog\/\/"},"modified":"2026-01-26T15:17:21","modified_gmt":"2026-01-26T15:17:21","slug":"biscoitos-the-natural-pools-of-terceira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/biscoitos-les-piscines-naturelles-de-terceira\/","title":{"rendered":"Biscoitos : Les piscines naturelles de Terceira"},"content":{"rendered":"<p>Les piscines naturelles de Biscoitos, situ\u00e9es sur la c\u00f4te nord-est de Terceira, sont l'une des zones de baignade les plus embl\u00e9matiques et les plus populaires de l'\u00eele et de l'archipel des A\u00e7ores. Cette belle attraction touristique est le r\u00e9sultat d'\u00e9ruptions volcaniques successives qui ont donn\u00e9 naissance \u00e0 diverses formations rocheuses en pleine mer. Aujourd'hui, vous pouvez profiter des piscines naturelles entour\u00e9es de roches volcaniques noires.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, la paroisse de Biscoitos est connue pour ses traditions et pour la production de vins d'excellente qualit\u00e9, comme le Verdelho. Pour mieux conna\u00eetre cette merveille naturelle et ses environs, nous avons pr\u00e9par\u00e9 un guide contenant les informations les plus pertinentes. Vous y trouverez \u00e9galement quelques-unes des attractions touristiques \u00e0 ne pas manquer lors de votre visite \u00e0 Biscoitos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-where-are-the-biscoitos-natural-pools\">O\u00f9 se trouvent les piscines naturelles de Biscoitos ?<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"702\" height=\"562\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024-04-04-18-35-www.instagram.com_-e1712252750555.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25667\" style=\"width:702px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024-04-04-18-35-www.instagram.com_-e1712252750555.png 702w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024-04-04-18-35-www.instagram.com_-e1712252750555-300x240.png 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024-04-04-18-35-www.instagram.com_-e1712252750555-15x12.png 15w\" sizes=\"(max-width: 702px) 100vw, 702px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ol\u00edvia Ortiz (<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/_oliviaortiz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">@_oliviaortiz<\/a>) | L'un des plus beaux sites de l'Union europ\u00e9enne <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/futurismo.pt\/islands\/terceira-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Terceira\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"322\">Terceira<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Les piscines naturelles de Biscoitos sont un ensemble de formations marines rocheuses. L'une des zones de baignade les plus c\u00e9l\u00e8bres de Terceira, ces piscines sont situ\u00e9es dans la paroisse de Biscoitos, dans la commune de <a class=\"wpil_keyword_link\" title=\"Praia da Vit\u00f3ria\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"430\" href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/praia-da-vitoria-what-to-do-and-visit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Praia da Vit\u00f3ria<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>D'anciennes \u00e9ruptions volcaniques ont \u00e9mis des coul\u00e9es basaltiques de type AA il y a environ 4 500 ans \u00e0 partir du Pico Gordo, un c\u00f4ne volcanique situ\u00e9 dans la partie centrale de l'\u00eele de Terceira. Ces coul\u00e9es ont donn\u00e9 naissance \u00e0 cette merveille naturelle.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>Saviez-vous que<\/strong><br><br>Cette zone de baignade volcanique poss\u00e8de des eaux transparentes qui invitent \u00e0 la baignade et \u00e0 la plong\u00e9e. La temp\u00e9rature de l'eau de mer est tr\u00e8s agr\u00e9able en \u00e9t\u00e9, avec une moyenne de 21\u00b0C.<\/summary>\n<p><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p>Les autorit\u00e9s d\u00e9cernent chaque ann\u00e9e le drapeau bleu aux piscines naturelles de Biscoitos. Des ma\u00eetres-nageurs surveillent la zone pour garantir la s\u00e9curit\u00e9, ce qui vous permet de profiter paisiblement de ce lieu de loisirs pendant les mois les plus chauds de l'ann\u00e9e. Le site offre une infrastructure compl\u00e8te pour les baigneurs, y compris un bar, des douches et un parking gratuit.<\/p>\n\n\n\n<p>Profitez \u00e9galement de l'occasion pour visiter les typiques \"curraletas das vinhas\" (enclos de vignes) pr\u00e8s de ces bassins. Cette forme traditionnelle de production de vin marque le paysage de ce qui est l'un des g\u00e9osites culturels les plus embl\u00e9matiques de la troisi\u00e8me r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-history-of-biscoitos\">Histoire des Biscoitos<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Piscinas-Naturais-dos-Biscoitos-@serafimcunhaleal.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25795\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/serafimcunhaleal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">@serafimcunhale<\/a> | Piscines naturelles de Biscoitos<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Encadr\u00e9es par de singuli\u00e8res formations de roches noires, les piscines naturelles de Biscoitos sont bien plus qu'un simple lieu de loisirs. Ces formations t\u00e9moignent de l'histoire g\u00e9ologique de la r\u00e9gion et constituent un v\u00e9ritable cadeau de M\u00e8re Nature pour tous ceux qui les visitent.<\/p>\n\n\n\n<p>Les piscines naturelles de Biscoitos sont une \u0153uvre fascinante de la nature, fa\u00e7onn\u00e9e par la chaleur volcanique et l'\u00e9rosion marine. Elles pr\u00e9sentent des d\u00e9pressions remplies par la mer qui se m\u00eale harmonieusement aux roches noires, cr\u00e9ant un paysage unique.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1969, les habitants ont transform\u00e9 les piscines naturelles de Biscoitos en un lieu privil\u00e9gi\u00e9 pour les r\u00e9sidents et les touristes, offrant un refuge naturel \u00e0 tous ceux qui souhaitent profiter des eaux cristallines et des paysages \u00e9poustouflants.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-to-do-in-biscoitos\">Que faire \u00e0 Biscoitos ?<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Joao-Paulo-Santos-Terceira-Piscinas-Naturais-dos-Biscoitos-1-1-1024x575.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25797\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Joao-Paulo-Santos-Terceira-Piscinas-Naturais-dos-Biscoitos-1-1-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Joao-Paulo-Santos-Terceira-Piscinas-Naturais-dos-Biscoitos-1-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Joao-Paulo-Santos-Terceira-Piscinas-Naturais-dos-Biscoitos-1-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Joao-Paulo-Santos-Terceira-Piscinas-Naturais-dos-Biscoitos-1-1-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Joao-Paulo-Santos-Terceira-Piscinas-Naturais-dos-Biscoitos-1-1-2048x1151.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Joao-Paulo-Santos-Terceira-Piscinas-Naturais-dos-Biscoitos-1-1-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jo\u00e3o Paulo Santos | Biscoitos Zone de baignade<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Vous pourrez y vivre de v\u00e9ritables moments de paix en communion avec la nature. Voici donc quelques suggestions :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contemplez le paysage qui vous entoure ;<\/li>\n\n\n\n<li>Bains de soleil ;<\/li>\n\n\n\n<li>Plong\u00e9e dans la piscine ou plong\u00e9e avec masque et tuba.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u2192\u00a0<strong>Poste connexe<\/strong>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.old.futurismo.pt\/blog\/travel\/flights-to-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Les meilleures plages des A\u00e7ores.\u00a0<strong>En savoir plus<\/strong>!<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>En outre, pour rendre votre exp\u00e9rience encore plus enrichissante, nous vous proposons ci-dessous quelques-uns des principaux points d'int\u00e9r\u00eat \u00e0 ne pas manquer lors de votre s\u00e9jour \u00e0 Biscoitos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-discover-biscoitos-parish\">D\u00e9couvrir la paroisse de Biscoitos<\/h3>\n\n\n\n<p>La paroisse de Biscoitos, situ\u00e9e sur la c\u00f4te nord de l'\u00eele de Terceira, est une zone rurale importante dans la municipalit\u00e9 de <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/praia-da-vitoria-what-to-do-and-visit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Praia da Vit\u00f3ria<\/a>. Son nom provient du sol noir et fragment\u00e9 form\u00e9 par la lave volcanique.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Carlos-Luis-M-C-da-Cruz-_Terceira_Museu-vinho_biscoitos-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25794\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Carlos-Luis-M-C-da-Cruz-_Terceira_Museu-vinho_biscoitos-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Carlos-Luis-M-C-da-Cruz-_Terceira_Museu-vinho_biscoitos-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Carlos-Luis-M-C-da-Cruz-_Terceira_Museu-vinho_biscoitos-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Carlos-Luis-M-C-da-Cruz-_Terceira_Museu-vinho_biscoitos-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Carlos-Luis-M-C-da-Cruz-_Terceira_Museu-vinho_biscoitos-18x10.jpg 18w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Carlos-Luis-M-C-da-Cruz-_Terceira_Museu-vinho_biscoitos.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Carlos Lu\u00eds da Cruz | Mus\u00e9e du vin de Biscoitos<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Outre les magnifiques piscines naturelles de Biscoitos, cette paroisse poss\u00e8de une histoire et des traditions uniques. C'est pourquoi nous allons vous sugg\u00e9rer les principaux points d'int\u00e9r\u00eat qui allient beaut\u00e9 naturelle, histoire et culture, pour une exp\u00e9rience compl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Patrimoine historique<\/strong>Biscoitos, qui remonte \u00e0 la colonisation de l'\u00eele de Terceira, abrite d'anciennes \u00e9glises et est li\u00e9e aux familles fondatrices de la r\u00e9gion.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fortifications militaires<\/strong>Le long de la c\u00f4te de Biscoitos, vous verrez des fortifications datant des XVIe et XVIIe si\u00e8cles, qui t\u00e9moignent du pass\u00e9 d\u00e9fensif de l'\u00eele contre les pirates et les corsaires.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La tradition du vin<\/strong>: Biscoitos est connu pour sa forte tradition viticole, en particulier le Verdelho, produit \u00e0 partir de c\u00e9pages traditionnels dans des curraletas de basalte.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mus\u00e9e du vin de Biscoitos<\/strong>Fond\u00e9 en 1990, ce mus\u00e9e est consacr\u00e9 \u00e0 l'histoire et \u00e0 la production du vin dans la r\u00e9gion et pr\u00e9sente une collection d'instruments de r\u00e9colte du raisin, de photographies et de documents historiques.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-venture-along-the-vineyard-route-rvi01-ter\">S'aventurer sur la route des vignobles (RVI01 TER)<\/h3>\n\n\n\n<p>Le sentier de la Rota das Vinhas (RVI01 TER) est l'exp\u00e9rience id\u00e9ale pour vous si vous aimez le contact permanent avec la nature et les traditions viticoles. Situ\u00e9 dans la paroisse de Biscoitos, il s'agit d'un itin\u00e9raire de randonn\u00e9e \u00e0 ne pas manquer lors de votre visite de l'\u00eele.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce sentier p\u00e9destre vous emm\u00e8ne \u00e0 la d\u00e9couverte de l'histoire du vin Biscoitos Verdelho. Il commence au mus\u00e9e du vin, o\u00f9 vous aurez l'occasion d'en apprendre davantage sur l'histoire des vignobles et du vin de Terceira, de la production \u00e0 la mise en bouteille.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"576\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Curraletas-e-Vinhas-Biscoitos-112-Terceira-768x576-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25786\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Curraletas-e-Vinhas-Biscoitos-112-Terceira-768x576-1.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Curraletas-e-Vinhas-Biscoitos-112-Terceira-768x576-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Curraletas-e-Vinhas-Biscoitos-112-Terceira-768x576-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/rotas.azores.gov.pt\/en\/itinerarios\/biscoitos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itin\u00e9raires des A\u00e7ores<\/a> | Visite des typiques \"curraletas das vinhas\" (corrales de vignobles)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Ce circuit vous emm\u00e8ne ensuite \u00e0 la d\u00e9couverte du magnifique paysage viticole de Biscoitos, o\u00f9 vous pourrez contempler l'exub\u00e9rance du paysage, construit par la force et la d\u00e9termination des anc\u00eatres a\u00e7oriens. Pour terminer cette excursion en beaut\u00e9, nous vous proposons une d\u00e9gustation des vins produits dans cette r\u00e9gion embl\u00e9matique. Nous vous proposons l'une des options suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adega Cooperativa dos Biscoitos ;<\/li>\n\n\n\n<li>Dimas Adega ;<\/li>\n\n\n\n<li>Adega Oliveira ;<\/li>\n\n\n\n<li>Casas do Morgadio.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-plan-your-visit-to-biscoitos\">Planifiez votre visite \u00e0 Biscoitos<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/zona-balnear-dos-biscoitos-img6-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25799\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/zona-balnear-dos-biscoitos-img6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/zona-balnear-dos-biscoitos-img6-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/zona-balnear-dos-biscoitos-img6-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/zona-balnear-dos-biscoitos-img6-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/zona-balnear-dos-biscoitos-img6-18x12.jpg 18w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/zona-balnear-dos-biscoitos-img6.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.exploreterceira.com\/mapa-interativo\/local\/zona-balnear-dos-biscoitos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explorer Terceira<\/a> | Plong\u00e9e dans les piscines naturelles de Biscoitos<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Les piscines naturelles de Biscoitos sont un monument naturel qui attire des milliers de visiteurs chaque ann\u00e9e, surtout pendant les mois d'\u00e9t\u00e9. Vous pourrez y appr\u00e9cier la beaut\u00e9 des paysages environnants et maintenir un lien constant avec la nature.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour profiter de cette exp\u00e9rience unique, nous vous recommandons de planifier votre visite \u00e0 Biscoitos \u00e0 l'avance. Une fois que vous aurez d\u00e9termin\u00e9 les jours et la dur\u00e9e de votre voyage, choisissez l'h\u00e9bergement id\u00e9al en fonction de vos go\u00fbts et de votre budget. Plus vous r\u00e9servez t\u00f4t, plus vous avez de chances de trouver des offres int\u00e9ressantes qui m\u00e9nagent votre portefeuille.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous devez \u00e9galement planifier un itin\u00e9raire avec tous les endroits que vous voulez visiter et toutes les activit\u00e9s et exp\u00e9riences que vous voulez faire pendant votre s\u00e9jour \u00e0 Terceira.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>Guide des A\u00e7ores<\/strong><br><br><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/azores-language-and-phrases\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Langue et expressions a\u00e7oriennes<\/a> \ud83d\udde3\ufe0f | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/currency-and-banks-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Monnaie et banques<\/a> \ud83d\udcb5 | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/credit-cards-and-travelers-cheques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cartes de cr\u00e9dit et ch\u00e8ques de voyage<\/a> \ud83c\udfe7 | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/driving-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conduire dans les A\u00e7ores<\/a> \ud83d\ude97 | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/electricity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L'\u00e9lectricit\u00e9<\/a> \ud83d\udd0c | <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/search-tour\/%20\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Exp\u00e9riences et visites<\/a> \ud83d\uddfa\ufe0f | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/health-and-safety-tips-in-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/a> \ud83e\ude7a | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/internet-wi-fi-access-in-the-azores\/\">Acc\u00e8s Internet et Wi-Fi<\/a> \ud83d\udedc | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/phones-and-mobile-service-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e9l\u00e9phones et services mobiles<\/a> \ud83d\udcde | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/post-offices-buying-stamps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bureaux de poste et achat de timbres<\/a> \u2709\ufe0f | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/public-holidays-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jours f\u00e9ri\u00e9s<\/a> \ud83c\udfd6\ufe0f | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/shopping-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Achats<\/a> \ud83d\uded2 | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/time-and-daylight-in-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Heure et lumi\u00e8re du jour<\/a> \ud83d\udd52 | <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/whale-watching-in-the-azores-complete-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide d'observation des baleines<\/a> \ud83d\udc33 | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/which-azores-island-to-choose\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Meilleure \u00eele \u00e0 visiter<\/a> \ud83c\udfde\ufe0f<\/summary>\n<p><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-to-bring\">Ce qu'il faut apporter<\/h3>\n\n\n\n<p>La visite des piscines naturelles de Biscoitos est une exp\u00e9rience \u00e0 ne pas manquer. <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/praia-da-vitoria-what-to-do-and-visit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Praia da Vit\u00f3ria<\/a>. Il est donc temps de d\u00e9couvrir les articles que nous consid\u00e9rons comme essentiels et ceux que vous ne pouvez pas manquer si vous voulez que votre exp\u00e9rience soit la meilleure possible. Nous vous recommandons de vous munir d'un maillot de bain, de v\u00eatements et de chaussures confortables. Il est \u00e9galement conseill\u00e9 d'emporter un sac \u00e0 dos :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Serviette de plage ;<\/li>\n\n\n\n<li>Appareil photo pour immortaliser les moments ;<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e8me solaire ;<\/li>\n\n\n\n<li>Chapeau et lunettes de soleil ;<\/li>\n\n\n\n<li>Quelques collations ;<\/li>\n\n\n\n<li>L'eau.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-best-time-to-visit\">Meilleure p\u00e9riode pour visiter<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour les piscines naturelles de Biscoitos, la meilleure p\u00e9riode de visite est de <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-may-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mai<\/a> \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-september\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Septembre<\/a>. C'est l'occasion de profiter des journ\u00e9es plus chaudes et ensoleill\u00e9es pour se baigner dans les piscines naturelles de Biscoitos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consultez tous nos articles sur le temps qu'il fait aux A\u00e7ores tout au long de l'ann\u00e9e<\/strong> \ud83c\udf24\ufe0f \u2614\ufe0f : <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-january-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Janvier<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-february-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">F\u00e9vrier<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-march-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mars<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-april-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Avril<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-may-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mai<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-june-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Juin<\/a> | <a data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-july\/\" href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-july\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Juillet<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-august\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ao\u00fbt<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-september\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Septembre<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-october-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Octobre<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-november\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Novembre<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-december-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\">D\u00e9c<\/a><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-december-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">braise<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-get-to-biscoitos\">Comment se rendre \u00e0 Biscoitos<\/h3>\n\n\n\n<p>En quittant la ville de <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/praia-da-vitoria-what-to-do-and-visit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Praia da Vit\u00f3ria<\/a> en direction de la paroisse de Biscoitos, vous devrez parcourir environ 21 km pour atteindre cette belle localit\u00e9. Pour arriver \u00e0 destination, vous pouvez vous d\u00e9placer en voiture\/moto, en taxi, en bus ou \u00e0 v\u00e9lo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Zona-Balnear-Biscoitos-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25793 size-full\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Zona-Balnear-Biscoitos-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Zona-Balnear-Biscoitos-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Zona-Balnear-Biscoitos-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Zona-Balnear-Biscoitos-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Zona-Balnear-Biscoitos-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Zona-Balnear-Biscoitos-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Saviez-vous que<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Plusieurs itin\u00e9raires s'offrent \u00e0 vous, vous pouvez donc prendre celui qui vous convient le mieux - la dur\u00e9e du trajet change en fonction de l'itin\u00e9raire choisi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>En suivant l'EN1-1A, le trajet dure environ :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Voiture, moto ou taxi<\/strong>: 28 minutes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bus (CA3)<\/strong>: 56 minutes - le trajet en bus dure 48 minutes, mais il faut compter 8 minutes de marche suppl\u00e9mentaires ;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bicyclette<\/strong>: 1 heure et 32 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En tout cas, si vous aimez les longues marches, vous pouvez choisir de faire cet itin\u00e9raire \u00e0 pied, mais il vous faudra (en moyenne) 4 heures et 51 minutes pour arriver \u00e0 destination.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Vous pr\u00e9voyez un voyage aux A\u00e7ores ? Ces articles vous aideront<\/strong><\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/how-to-get-to-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comment se rendre aux A\u00e7ores<\/a> \ud83d\uddfa\ufe0f | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/airports-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A\u00e9roports des A\u00e7ores<\/a> \ud83d\udeec | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/interisland-flights-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vols entre les \u00eeles<\/a> \u2708\ufe0f | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/ferryboat-between-azores-islands\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ferries entre les \u00eeles<\/a> \u26f4\ufe0f | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/which-island-to-choose\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quelle \u00eele choisir ?<\/a> \ud83c\udfdd\ufe0f | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/what-airlines-fly-to-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quelles sont les compagnies a\u00e9riennes qui desservent les A\u00e7ores ?<\/a> \ud83d\udee9\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-where-to-eat\">O\u00f9 manger<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous avez besoin d'un endroit o\u00f9 manger pr\u00e8s de Biscoitos, <a href=\"https:\/\/www.tripadvisor.pt\/Restaurants-g7159527-Biscoitos_Terceira_Azores.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cliquez ici<\/a>. Dans ce lien, vous trouverez les 10 meilleurs restaurants sur TripAdvisor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-where-to-stay\">O\u00f9 s\u00e9journer<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour vous faciliter la t\u00e2che, nous avons filtr\u00e9 la recherche par :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.airbnb.pt\/s\/Biscoitos--Portugal\/homes?adults=2&amp;children=0&amp;place_id=ChIJRfoBodh2RgsR3ND7ofF2jj0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Airbnb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.pt-pt.html?ss=Biscoitos&amp;ssne=Ponta+Delgada&amp;ssne_untouched=Ponta+Delgada&amp;efdco=1&amp;label=gen173nr-1FCAMouwFCFHBvbnRhLWRlbGdhZGEtYXpvcmVzSB9YBGi7AYgBAZgBH7gBB8gBDNgBAegBAfgBAogCAagCA7gCgrrlsAbAAgHSAiQwNjNhZjk3Zi0yMGIzLTRmNGYtOGVjZS1hMGY4YWEwMThhNzfYAgXgAgE&amp;aid=304142&amp;lang=pt-pt&amp;sb=1&amp;src_elem=sb&amp;src=city&amp;dest_id=-2159872&amp;dest_type=city&amp;ac_position=0&amp;ac_click_type=b&amp;ac_langcode=pt&amp;ac_suggestion_list_length=5&amp;search_selected=true&amp;search_pageview_id=507b71c14a270125&amp;ac_meta=GhA1MDdiNzFjMTRhMjcwMTI1IAAoATICcHQ6CUJpc2NvaXRvc0AASgBQAA%3D%3D&amp;group_adults=2&amp;no_rooms=1&amp;group_children=0&amp;sb_travel_purpose=leisure\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Booking.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nearby-attractions\">Attractions \u00e0 proximit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praia-da-vitoria\">Praia da Vit\u00f3ria<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Alvaro-RP_Terceira_Praia-da-Vitoria_-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25673\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Alvaro-RP_Terceira_Praia-da-Vitoria_-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Alvaro-RP_Terceira_Praia-da-Vitoria_-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Alvaro-RP_Terceira_Praia-da-Vitoria_-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Alvaro-RP_Terceira_Praia-da-Vitoria_-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Alvaro-RP_Terceira_Praia-da-Vitoria_-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Alvaro-RP_Terceira_Praia-da-Vitoria_-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c1lvaro RP | La beaut\u00e9 de la ville c\u00f4ti\u00e8re de Praia da Vit\u00f3ria<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/praia-da-vitoria-what-to-do-and-visit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Praia da Vit\u00f3ria<\/a> est situ\u00e9 dans une grande baie sur la c\u00f4te est de l'\u00eele de Terceira, l'une des \u00eeles du groupe central de l'archipel des A\u00e7ores. Avec une vaste zone de baignade et un beau port de plaisance, c'est un endroit o\u00f9 vous pouvez vous d\u00e9tendre et faire de belles promenades dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p>La ville est tr\u00e8s bien pr\u00e9serv\u00e9e et impr\u00e9gn\u00e9e de l'histoire qui l'a marqu\u00e9e pendant des centaines d'ann\u00e9es. Le centre historique de Praia da Vit\u00f3ria se caract\u00e9rise par ses nombreux monuments, b\u00e2timents et rues historiques et traditionnelles. Ne manquez donc pas ces endroits lors de votre visite de cette belle ville :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9glise m\u00e8re ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9glise du Senhor Santo Cristo das Miseric\u00f3rdias ;<\/li>\n\n\n\n<li>Fort de Santa Catarina ;<\/li>\n\n\n\n<li>Imp\u00e9rio da Caridade ;<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00f4tel de ville ;<\/li>\n\n\n\n<li>Maison des douanes ;<\/li>\n\n\n\n<li>Chapelle de Nossa Senhora dos Rem\u00e9dios.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En plus de ces endroits, il faut passer par la Rua de Jesus. Il s'agit de la rue commer\u00e7ante la plus connue de la ville, \u00e0 l'architecture tr\u00e8s typique et color\u00e9e, id\u00e9ale pour une s\u00e9ance photo. Au bout de la rue se trouve le march\u00e9 municipal, construit au d\u00e9but du XIXe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-porto-martins-natural-pools\">Piscines naturelles de Porto Martins<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_1458-scaled-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25805\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_1458-scaled-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_1458-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_1458-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_1458-scaled-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_1458-scaled-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_1458-scaled-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.exploreterceira.com\/mapa-interativo\/local\/zona-balnear-do-porto-martins\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explorer Terceira<\/a> | La magnifique baie de Porto Martins<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>La zone de baignade de Porto Martins est connue pour ses magnifiques piscines naturelles et est l'un des endroits les plus populaires pour les baigneurs pendant les mois d'\u00e9t\u00e9. Elle est situ\u00e9e dans la paroisse de Porto Martins, dans la municipalit\u00e9 de <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/praia-da-vitoria-what-to-do-and-visit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Praia da Vit\u00f3ria<\/a>sur l'\u00eele de Terceira.<\/p>\n\n\n\n<p>La baie de Porto Martins sert de toile de fond \u00e0 la piscine naturelle. Ici, vous pouvez profiter de deux piscines diff\u00e9rentes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une piscine plus petite et abrit\u00e9e, adapt\u00e9e aux enfants ;<\/li>\n\n\n\n<li>Une grande piscine ouverte sur la mer.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e9galement profiter du magnifique front de mer de Porto Martins, un endroit tr\u00e8s agr\u00e9able pour les promenades en bord de mer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-quatro-ribeiras-natural-pools\">Piscines naturelles de Quatro Ribeiras<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"25802\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Piscina-Quatro-Ribeiras-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25802\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Piscina-Quatro-Ribeiras-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Piscina-Quatro-Ribeiras-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Piscina-Quatro-Ribeiras-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Piscina-Quatro-Ribeiras-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Piscina-Quatro-Ribeiras-18x12.jpg 18w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Piscina-Quatro-Ribeiras.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Explorer Terceira | Piscines Quatro Ribeiras<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"25801\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quatro-Ribeiras-4-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25801\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quatro-Ribeiras-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quatro-Ribeiras-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quatro-Ribeiras-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quatro-Ribeiras-4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quatro-Ribeiras-4-18x12.jpg 18w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Quatro-Ribeiras-4.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Explorer Terceira | Piscines naturelles de Quatro Ribeiras<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Les piscines naturelles de Quatro Ribeiras sont situ\u00e9es sur un site caract\u00e9ris\u00e9 par des formations volcaniques d'origine trachytique, qui t\u00e9moignent de l'activit\u00e9 volcanique de l'\u00eele au cours des 23 000 derni\u00e8res ann\u00e9es. Cette zone de baignade, situ\u00e9e dans la paroisse de Quatro Rieiras, dans la municipalit\u00e9 de <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/praia-da-vitoria-what-to-do-and-visit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Praia da Vit\u00f3ria<\/a>, Il dispose d'une piscine pour enfants et d'une piscine naturelle ouverte sur la mer.<\/p>\n\n\n\n<p>En raison de son importance g\u00e9ologique et de sa vie marine, de son avifaune et de sa flore, cette zone de baignade est reconnue comme un g\u00e9osite du g\u00e9oparc des A\u00e7ores. Elle fait partie d'une zone marine prot\u00e9g\u00e9e pour la gestion des ressources et d'une zone importante pour les oiseaux et la biodiversit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vila-nova-bathing-area-escaleiras\">Zone de baignade de Vila Nova (Escaleiras)<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_1495-1024x536.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25783\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_1495-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_1495-300x157.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_1495-768x402.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_1495-1536x804.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_1495-18x9.jpg 18w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_1495.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.exploreterceira.com\/mapa-interativo\/local\/zona-balnear-da-vila-nova-escaleiras\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explorer Terceira<\/a> | Escaleiras<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>La zone de baignade de Vila Nova, \u00e9galement connue sous le nom d\u201c\u201dEscaleiras\", est situ\u00e9e dans la paroisse de Vila Nova, dans la municipalit\u00e9 de <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/praia-da-vitoria-what-to-do-and-visit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Praia da Vit\u00f3ria<\/a>, sur l'\u00eele de Terceira. Vous pourrez y prendre des bains de soleil et vous baigner dans la mer.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>Saviez-vous que<\/strong><br><br>Le nom Escaleiras provient de la difficult\u00e9 initiale d'acc\u00e8s \u00e0 cette zone de baignade. En d'autres termes, dans le pass\u00e9, cet endroit n'\u00e9tait accessible que par des trous dans la roche, par lesquels les gens grimpaient.<\/summary>\n<p><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p>Cet endroit pr\u00e9sente une grande vari\u00e9t\u00e9 d'habitats rocheux tels que des r\u00e9cifs, des murs ou des canyons et des clairi\u00e8res sablonneuses. En outre, on y trouve de nombreuses esp\u00e8ces de la faune marine - cette zone c\u00f4ti\u00e8re est une zone importante pour les oiseaux et la biodiversit\u00e9 (IBA) de l'organisation BirdLife International.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praia-grande-bathing-area\">Praia Grande Zone de baignade<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Praia-da-Vitoria-2-beach-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25487\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Praia-da-Vitoria-2-beach-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Praia-da-Vitoria-2-beach-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Praia-da-Vitoria-2-beach-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Praia-da-Vitoria-2-beach-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Praia-da-Vitoria-2-beach-18x10.jpg 18w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Praia-da-Vitoria-2-beach.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Visiter les A\u00e7ores | La zone de baignade populaire de Praia da Vitoria<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Praia Grande est consid\u00e9r\u00e9e comme la plus grande plage de sable de l'\u00eele de Terceira et se situe dans la baie de <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/praia-da-vitoria-what-to-do-and-visit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Praia da Vit\u00f3ria<\/a>. Elle est connue pour la pratique de la planche \u00e0 voile. Bien qu'elle soit tr\u00e8s centrale, cette plage est assez spacieuse et n'est g\u00e9n\u00e9ralement pas bond\u00e9e, de sorte qu'il est facile de trouver un endroit tranquille pour s'allonger au soleil. Elle dispose \u00e9galement d'une bonne infrastructure pour accueillir les baigneurs et est r\u00e9compens\u00e9e par le drapeau bleu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-paul-da-praia-da-vitoria\">Paul da Praia da Vit\u00f3ria<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Paul-da-Praia-da-Vitoria.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25459\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/agendacores.pt\/\">Agenda A\u00e7ores<\/a> | Les zones humides de Praia da Vit\u00f3ria<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Situ\u00e9 dans le centre urbain de <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/praia-da-vitoria-what-to-do-and-visit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Praia da Vit\u00f3ria<\/a>, Paul da Praia da Vit\u00f3ria est entour\u00e9 d'un \u00e9cosyst\u00e8me tr\u00e8s particulier. Vous y trouverez une zone humide n\u00e9e de la rencontre d'une nappe phr\u00e9atique avec un graben (Graben das Lajes) et un syst\u00e8me de dunes.<\/p>\n\n\n\n<p>Au fil des ans, cette attraction touristique a subi de nombreuses modifications, mais Paul da Praia da Vit\u00f3ria a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9. Il est d\u00e9sormais possible de profiter de la nature et de ses magnifiques paysages dans la vie quotidienne de cette ville c\u00f4ti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-miradouro-da-serra-do-cume\">Miradouro da Serra do Cume<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bruno-Azera_Terceira_1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25461\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bruno-Azera_Terceira_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bruno-Azera_Terceira_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bruno-Azera_Terceira_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bruno-Azera_Terceira_1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bruno-Azera_Terceira_1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bruno-Azera_Terceira_1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bruno Azera | Une vue typique de l'\u00eele de Terceira<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Si vous souhaitez b\u00e9n\u00e9ficier d'une des vues les plus typiques de l'\u00eele, le <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/miradouro-serra-do-cume\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Miradouro da Serra do Cume<\/a> est le point de vue que vous devez rechercher. Cet endroit \u00e0 couper le souffle se trouve au sommet d'un volcan dont le crat\u00e8re s'\u00e9tend sur une quinzaine de kilom\u00e8tres.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce point de vue a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 en 2008 et se trouve \u00e0 une altitude de 542 m\u00e8tres. De l\u00e0, vous pouvez profiter d'une vue magnifique sur la plaine de Lajes, la baie, et la ville de <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/praia-da-vitoria-what-to-do-and-visit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Praia da Vit\u00f3ria<\/a>, ainsi que les plaines int\u00e9rieures de l'\u00eele de Terceira.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-image-fill-element\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bruno-Azera_Terceira_62-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25462 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bruno-Azera_Terceira_62-819x1024.jpg 819w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bruno-Azera_Terceira_62-240x300.jpg 240w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bruno-Azera_Terceira_62-768x960.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bruno-Azera_Terceira_62-10x12.jpg 10w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bruno-Azera_Terceira_62.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Saviez-vous que<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Serra do Cume a servi de site de contr\u00f4le militaire. \u00c0 cette \u00e9poque, les militaires ont construit un complexe souterrain - les Casamatas da Serra do Cume - qui est aujourd'hui abandonn\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Consultez tous nos articles sur chacun des points d'int\u00e9r\u00eat les plus importants de l'\u00eele de Terceira<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/algar-do-carvao-inside-a-volcano-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Algar do Carv\u00e3o<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Biscoitos<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/furnas-do-enxofre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Furnas do Enxofre<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/christmas-cave-the-mysterious-lava-tube\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gruta do Natal<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/jardim-duque-da-terceira\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jardim Duque da Terceira<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/lagoa-das-patas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lagoa das Patas<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/miradouro-serra-do-cume\/\">Miradouro Serra do Cume<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/miradouro-da-serra-de-santa-barbara\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Miradouro da Serra de Santa B\u00e1rbara<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/monte-brasil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Monte Brasil<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/ponta-das-contendas-everything-you-need-to-know\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ponta das Contendas<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/praia-da-vitoria-what-to-do-and-visit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Praia da Vit\u00f3ria<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/gruta-das-agulhas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gruta das Agulhas<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/ilheus-das-cabras\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ilh\u00e9us das Cabras<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/miradouro-do-facho\/\">Miradouro do Facho<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-complementary-information\">Informations compl\u00e9mentaires<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-best-season-to-visit-the-azores\">Meilleure saison pour visiter les A\u00e7ores<\/h3>\n\n\n\n<p>L'archipel des A\u00e7ores b\u00e9n\u00e9ficie d'un climat unique qui fa\u00e7onne ses paysages luxuriants et en fait une destination splendide tout au long de l'ann\u00e9e. Avec des temp\u00e9ratures douces et des fluctuations minimes, chaque saison offre quelque chose d'unique. Le printemps affiche une temp\u00e9rature moyenne de 16 \u00b0C, l'\u00e9t\u00e9 atteint 21 \u00b0C, l'automne se rafra\u00eechit \u00e0 18 \u00b0C et l'hiver reste doux \u00e0 14 \u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2192 Pour une analyse d\u00e9taill\u00e9e du temps par mois, consultez les liens suivants \ud83c\udf24\ufe0f\u2614\ufe0f : <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-january-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Janvier<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-february-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">F\u00e9vrier<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-march-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mars<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-april-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Avril<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-may-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mai<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-june-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Juin<\/a> | <a data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-july\/\" href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-july\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Juillet<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-august\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ao\u00fbt<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-september\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Septembre<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-october-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Octobre<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-november\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Novembre<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-december-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\">D\u00e9c<\/a><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-december-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">braise<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-get-to-the-azores\">Comment se rendre aux A\u00e7ores<\/h3>\n\n\n\n<p>L'archipel des A\u00e7ores est facilement accessible gr\u00e2ce \u00e0 de nombreuses liaisons a\u00e9riennes. Lisbonne et Porto sont les principaux points d'entr\u00e9e sur le continent, avec des vols directs \u00e0 destination de <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/islands\/sao-miguel-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S\u00e3o Miguel<\/a> (PDL), <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/islands\/terceira-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Terceira<\/a> (TER), <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/islands\/faial-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Faial<\/a> (HOR), <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/islands\/pico-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pico<\/a> (PIX), et <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/islands\/santa-maria-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Santa Maria<\/a> (SMA). Pour trouver le meilleur vol, utilisez des moteurs de recherche tels que <a href=\"https:\/\/www.skyscanner.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">eDreams<\/a> ou <span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"><a href=\"https:\/\/www.skyscanner.net\/flights-to\/pdl\/cheap-flights-to-ponta-delgada-airport.html\" target=\"_blank\">Skyscanner<\/a><\/span>. Ces plateformes vous permettent de comparer les prix et les horaires de plusieurs compagnies a\u00e9riennes en un seul endroit.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus de d\u00e9tails sur la fa\u00e7on de se rendre aux A\u00e7ores, consultez notre rubrique <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/how-to-get-to-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">guide complet<\/a>. Mais qu'en est-il si vous souhaitez explorer d'autres r\u00e9gions que l'\u00eele d'arriv\u00e9e ? Nous avons ce qu'il vous faut !<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/airports-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A\u00e9roports des A\u00e7ores<\/a> \ud83d\udeec<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/interisland-flights-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vols entre les \u00eeles<\/a> \u2708\ufe0f<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/ferryboat-between-azores-islands\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ferries entre les \u00eeles<\/a> \u26f4\ufe0f<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/which-island-to-choose\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quelle \u00eele choisir ?<\/a> \ud83c\udfdd\ufe0f<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/what-airlines-fly-to-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quelles sont les compagnies a\u00e9riennes qui desservent les A\u00e7ores ?<\/a> \ud83d\udee9\ufe0f<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u2192 Une fois que vous avez trouv\u00e9 l'itin\u00e9raire id\u00e9al, r\u00e9servez vos billets et pr\u00e9parez-vous \u00e0 d\u00e9couvrir l'un des groupes d'\u00eeles les plus \u00e9tonnants au monde !<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-travel-essentials\">Les essentiels du voyage<\/h3>\n\n\n\n<p>Informations essentielles pour votre voyage aux A\u00e7ores : <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/azores-language-and-phrases\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Langue et expressions a\u00e7oriennes<\/a> \ud83d\udde3\ufe0f | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/currency-and-banks-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Monnaie et banques<\/a> \ud83d\udcb5 | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/credit-cards-and-travelers-cheques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cartes de cr\u00e9dit et ch\u00e8ques de voyage<\/a> \ud83c\udfe7 | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/driving-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conduire dans les A\u00e7ores<\/a> \ud83d\ude97 | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/electricity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L'\u00e9lectricit\u00e9<\/a> \ud83d\udd0c | <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/search-tour\/%20\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Exp\u00e9riences et visites<\/a> \ud83d\uddfa\ufe0f | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/health-and-safety-tips-in-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/a> \ud83e\ude7a | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/internet-wi-fi-access-in-the-azores\/\">Acc\u00e8s Internet et Wi-Fi<\/a> \ud83d\udedc | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/phones-and-mobile-service-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e9l\u00e9phones et services mobiles<\/a> \ud83d\udcde | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/post-offices-buying-stamps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bureaux de poste et achat de timbres<\/a> \u2709\ufe0f | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/public-holidays-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jours f\u00e9ri\u00e9s<\/a> \ud83c\udfd6\ufe0f | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/shopping-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Achats<\/a> \ud83d\uded2 | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/time-and-daylight-in-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Heure et lumi\u00e8re du jour<\/a> \ud83d\udd52 | <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/whale-watching-in-the-azores-complete-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide d'observation des baleines<\/a> \ud83d\udc33 | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/which-island-to-choose\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Meilleure \u00eele \u00e0 visiter<\/a> \ud83c\udfde\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-useful-tools-amp-apps\">Outils et applications utiles<\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\">Le temps aux A\u00e7ores peut \u00eatre variable, il est donc utile d'utiliser quelques applications avant de visiter les \u00eeles.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.spotazores.com\/\" target=\"_blank\">Spotazores<\/a>&nbsp;fournit des images en direct des principales attractions touristiques, ce qui vous permet de v\u00e9rifier le temps qu'il fait et de planifier votre visite. Pour des pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques pr\u00e9cises, utilisez&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.windy.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Venteux<\/a>&nbsp;ou&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.windguru.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Windguru<\/a> - ils fournissent les pr\u00e9visions les plus fiables.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-video\">Vid\u00e9o<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Biscoitos, A\u00e7ores, Terceira, zona balnear.\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BLh2d8qFzYM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@skaiaerialimages3835\">Images a\u00e9riennes de SKai<\/a> | Vid\u00e9o de promotion des piscines naturelles de Biscoitos<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p>La piscine naturelle de Biscoitos est une agr\u00e9able surprise. L'eau cristalline, avec ses temp\u00e9ratures attrayantes, et les roches volcaniques sombres sont une excellente raison de visiter Terceira.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 un bon moment dans cette zone de baignade embl\u00e9matique, profitez-en pour faire connaissance avec la paroisse de Biscoitos et la municipalit\u00e9 de <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/praia-da-vitoria-what-to-do-and-visit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Praia da Vit\u00f3ria<\/a>, o\u00f9 vous pourrez visiter certains des points d'int\u00e9r\u00eat les plus connus de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p>Du mus\u00e9e du vin aux sentiers, en passant par les zones de baignade et les points de vue \u00e0 couper le souffle, cette ville a beaucoup \u00e0 offrir. Venez accumuler des souvenirs sur l'une des plus belles \u00eeles de l'archipel des A\u00e7ores !<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>Note des auteurs<\/strong><br><br>J'ai le plaisir de vous informer que toutes les recommandations fournies dans cet article sont bas\u00e9es sur mon exp\u00e9rience et mes observations personnelles. En tant qu'auteur, j'ai personnellement visit\u00e9 chaque attraction mentionn\u00e9e, ce qui garantit que chaque suggestion est fond\u00e9e sur des connaissances de premi\u00e8re main et un enthousiasme sinc\u00e8re.<\/summary>\n<p><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faqs\">FAQ<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1769440291309\"><strong class=\"schema-faq-question\">Comment les piscines naturelles de Biscoitos se sont-elles form\u00e9es ?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Les \u00e9ruptions volcaniques du Pico Gordo ont cr\u00e9\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Piscines naturelles de Biscoitos<\/a> Il y a 4 500 ans. Des coul\u00e9es de lave basaltique ont fa\u00e7onn\u00e9 ces roches noires uniques. Au fil du temps, l'\u00e9rosion marine a creus\u00e9 les bassins que l'oc\u00e9an Atlantique remplit aujourd'hui.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1769440295925\"><strong class=\"schema-faq-question\">Quelles sont les installations disponibles pour les nageurs ?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\"><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Piscines naturelles de Biscoitos<\/a> dispose d'un bar, de douches et d'un parking gratuit pour tous les clients. Les piscines sont surveill\u00e9es par des ma\u00eetres-nageurs pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des visiteurs. En outre, la r\u00e9gion arbore fi\u00e8rement le drapeau bleu pour ses normes environnementales \u00e9lev\u00e9es.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1769440297457\"><strong class=\"schema-faq-question\">Quelles sont les activit\u00e9s possibles dans la r\u00e9gion de Biscoitos ?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Les visiteurs peuvent nager, faire de la plong\u00e9e avec masque et tuba ou prendre un bain de soleil au bord de l'eau. <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Piscines naturelles de Biscoitos<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement faire une randonn\u00e9e sur le sentier de la Vineyard Route. Enfin, visitez les fortifications c\u00f4ti\u00e8res du XVIe si\u00e8cle.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1769440296707\"><strong class=\"schema-faq-question\">Qu'y a-t-il d'unique dans la tradition viticole de Biscoitos ?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Les agriculteurs locaux produisent le c\u00e9l\u00e8bre vin Verdelho \u00e0 l'int\u00e9rieur de \"curraletas\" traditionnelles en basalte. Ces murs de pierre prot\u00e8gent les vignes des vents marins. Vous pouvez d\u00e9couvrir cette histoire au mus\u00e9e du vin de Biscoitos.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-map\">Carte<\/h2>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Biscoitos Natural Pools, located on the northeast coast of Terceira, are one of the most emblematic and popular bathing areas on the island and in the Azorean archipelago. This beautiful tourist attraction is the result of successive volcanic eruptions that have formed various rock formations in the open sea. Today, you can enjoy the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":25661,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[229,238,241,230,231,232,233,235,236],"class_list":["post-25659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel","tag-229","tag-238","tag-241","tag-230","tag-231","tag-232","tag-233","tag-235","tag-236"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Biscoitos Natural Pools | Location, Attractions &amp; Pro Tips [2026] \ud83d\uddfa\ufe0f<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Biscoitos Natural Pools are one of the most beautiful spots on Terceira Island. Enjoy the blue sea and the unique landscape that surrounds you.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/biscoitos-les-piscines-naturelles-de-terceira\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biscoitos: The Natural Pools of Terceira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Biscoitos Natural Pools are one of the most beautiful spots on Terceira Island. Enjoy the blue sea and the unique landscape that surrounds you.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/biscoitos-les-piscines-naturelles-de-terceira\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Futurismo Azores Adventures\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/acoreswhalewatching\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-26T15:17:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-26T15:17:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Joao-Paulo-Santos-Terceira-Piscinas-Naturais-dos-Biscoitos-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rita Puga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@futurismoazores\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@futurismoazores\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rita Puga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rita Puga\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/314ae439b46aa4b9085a93b5d506f909\"},\"headline\":\"Biscoitos: The Natural Pools of Terceira\",\"datePublished\":\"2026-01-26T15:17:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T15:17:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\\\/\"},\"wordCount\":2485,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Joao-Paulo-Santos-Terceira-Piscinas-Naturais-dos-Biscoitos-1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"1\",\"10\",\"12\",\"2\",\"3\",\"4\",\"6\",\"7\",\"9\"],\"articleSection\":[\"Travel\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\\\/\",\"name\":\"Biscoitos Natural Pools | Location, Attractions & Pro Tips [2026] \ud83d\uddfa\ufe0f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Joao-Paulo-Santos-Terceira-Piscinas-Naturais-dos-Biscoitos-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-26T15:17:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T15:17:21+00:00\",\"description\":\"Biscoitos Natural Pools are one of the most beautiful spots on Terceira Island. Enjoy the blue sea and the unique landscape that surrounds you.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\\\/#faq-question-1769440291309\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\\\/#faq-question-1769440295925\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\\\/#faq-question-1769440297457\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\\\/#faq-question-1769440296707\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Joao-Paulo-Santos-Terceira-Piscinas-Naturais-dos-Biscoitos-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Joao-Paulo-Santos-Terceira-Piscinas-Naturais-dos-Biscoitos-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1438},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biscoitos: The Natural Pools of Terceira\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Futurismo Azores Adventures\",\"description\":\"Explore, Love and Protect\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Futurismo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"Futurismo Azores Adventures\",\"alternateName\":\"Futurismo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logo-futurismo-azores-adventures.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logo-futurismo-azores-adventures.webp\",\"width\":1920,\"height\":461,\"caption\":\"Futurismo Azores Adventures\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/acoreswhalewatching\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/futurismoazores\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/futurismoazoresadventures\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@FuturismoAzores\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/314ae439b46aa4b9085a93b5d506f909\",\"name\":\"Rita Puga\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/14763c2f0db8f257160564d5b314ef72044397c2f52d21580a82927ebc49ef2e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/14763c2f0db8f257160564d5b314ef72044397c2f52d21580a82927ebc49ef2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/14763c2f0db8f257160564d5b314ef72044397c2f52d21580a82927ebc49ef2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rita Puga\"},\"description\":\"Passionate about unravelling the magic of the Azores through words, Rita delves into the cultural richness and captivating landscapes of this Atlantic paradise to create irresistible narratives. Join Rita on this unique journey, exploring the charms of these inspiring islands.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/ritapuga\"],\"jobTitle\":\"Blog Manager\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/author\\\/rita-puga\\\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\\\/#faq-question-1769440291309\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\\\/#faq-question-1769440291309\",\"name\":\"How did the Biscoitos Natural Pools form?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Volcanic eruptions from Pico Gordo created <a href=\\\"https:\\\/\\\/www.futurismo.pt\\\/blog\\\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\\\/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener\\\">Biscoitos Natural Pools<\\\/a> 4,500 years ago. Basaltic lava flows shaped the unique black rocks. Over time, marine erosion carved the basins that the Atlantic Ocean now fills.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\\\/#faq-question-1769440295925\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\\\/#faq-question-1769440295925\",\"name\":\"What facilities are available for swimmers?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<a href=\\\"https:\\\/\\\/www.futurismo.pt\\\/blog\\\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\\\/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener\\\">Biscoitos Natural Pools<\\\/a> features a bar, showers, and free parking for all guests. Lifeguards supervise the pools to ensure visitor safety. Additionally, the area proudly displays the Blue Flag for its high environmental standards.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\\\/#faq-question-1769440297457\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\\\/#faq-question-1769440297457\",\"name\":\"What activities can I do in the Biscoitos area?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Visitors can swim, snorkel, or sunbathe at the <a href=\\\"https:\\\/\\\/www.futurismo.pt\\\/blog\\\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\\\/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener\\\">Biscoitos Natural Pools<\\\/a>. You can also hike the Vineyard Route trail. Finally, visit the 16th-century coastal fortifications.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\\\/#faq-question-1769440296707\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/blog\\\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\\\/#faq-question-1769440296707\",\"name\":\"What is unique about the wine tradition in Biscoitos?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Local farmers produce the famous Verdelho wine inside traditional basalt \\\"curraletas.\\\" These stone walls protect the vines from sea winds. You can explore this history at the Biscoitos Wine Museum.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biscoitos Natural Pools | Location, Attractions & Pro Tips [2026] \ud83d\uddfa\ufe0f","description":"Les piscines naturelles de Biscoitos sont l'un des plus beaux endroits de l'\u00eele de Terceira. Profitez de la mer bleue et du paysage unique qui vous entoure.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/biscoitos-les-piscines-naturelles-de-terceira\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Biscoitos: The Natural Pools of Terceira","og_description":"Biscoitos Natural Pools are one of the most beautiful spots on Terceira Island. Enjoy the blue sea and the unique landscape that surrounds you.","og_url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/biscoitos-les-piscines-naturelles-de-terceira\/","og_site_name":"Futurismo Azores Adventures","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/acoreswhalewatching","article_published_time":"2026-01-26T15:17:18+00:00","article_modified_time":"2026-01-26T15:17:21+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1438,"url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Joao-Paulo-Santos-Terceira-Piscinas-Naturais-dos-Biscoitos-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rita Puga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@futurismoazores","twitter_site":"@futurismoazores","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rita Puga","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/"},"author":{"name":"Rita Puga","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#\/schema\/person\/314ae439b46aa4b9085a93b5d506f909"},"headline":"Biscoitos: The Natural Pools of Terceira","datePublished":"2026-01-26T15:17:18+00:00","dateModified":"2026-01-26T15:17:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/"},"wordCount":2485,"publisher":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Joao-Paulo-Santos-Terceira-Piscinas-Naturais-dos-Biscoitos-1-scaled.jpg","keywords":["1","10","12","2","3","4","6","7","9"],"articleSection":["Travel"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/","name":"Biscoitos Natural Pools | Location, Attractions & Pro Tips [2026] \ud83d\uddfa\ufe0f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Joao-Paulo-Santos-Terceira-Piscinas-Naturais-dos-Biscoitos-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-26T15:17:18+00:00","dateModified":"2026-01-26T15:17:21+00:00","description":"Les piscines naturelles de Biscoitos sont l'un des plus beaux endroits de l'\u00eele de Terceira. Profitez de la mer bleue et du paysage unique qui vous entoure.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/#faq-question-1769440291309"},{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/#faq-question-1769440295925"},{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/#faq-question-1769440297457"},{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/#faq-question-1769440296707"}],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Joao-Paulo-Santos-Terceira-Piscinas-Naturais-dos-Biscoitos-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Joao-Paulo-Santos-Terceira-Piscinas-Naturais-dos-Biscoitos-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1438},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biscoitos: The Natural Pools of Terceira"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#website","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/","name":"Aventures Futurismo A\u00e7ores","description":"Explorer, Aimer et Prot\u00e9ger","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#organization"},"alternateName":"Futurismo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#organization","name":"Aventures Futurismo A\u00e7ores","alternateName":"Futurismo","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-futurismo-azores-adventures.webp","contentUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-futurismo-azores-adventures.webp","width":1920,"height":461,"caption":"Futurismo Azores Adventures"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/acoreswhalewatching","https:\/\/x.com\/futurismoazores","https:\/\/www.instagram.com\/futurismoazoresadventures\/","https:\/\/www.youtube.com\/@FuturismoAzores"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#\/schema\/person\/314ae439b46aa4b9085a93b5d506f909","name":"Rita Puga","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14763c2f0db8f257160564d5b314ef72044397c2f52d21580a82927ebc49ef2e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14763c2f0db8f257160564d5b314ef72044397c2f52d21580a82927ebc49ef2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14763c2f0db8f257160564d5b314ef72044397c2f52d21580a82927ebc49ef2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rita Puga"},"description":"Passionn\u00e9e par la magie des A\u00e7ores \u00e0 travers les mots, Rita se plonge dans la richesse culturelle et les paysages captivants de ce paradis atlantique pour cr\u00e9er des r\u00e9cits irr\u00e9sistibles. Rejoignez Rita dans ce voyage unique, \u00e0 la d\u00e9couverte des charmes de ces \u00eeles inspirantes.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ritapuga"],"jobTitle":"Blog Manager","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/author\/rita-puga\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/#faq-question-1769440291309","position":1,"url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/#faq-question-1769440291309","name":"Comment les piscines naturelles de Biscoitos se sont-elles form\u00e9es ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Volcanic eruptions from Pico Gordo created <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Biscoitos Natural Pools<\/a> 4,500 years ago. Basaltic lava flows shaped the unique black rocks. Over time, marine erosion carved the basins that the Atlantic Ocean now fills.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/#faq-question-1769440295925","position":2,"url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/#faq-question-1769440295925","name":"Quelles sont les installations disponibles pour les nageurs ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"<a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Biscoitos Natural Pools<\/a> features a bar, showers, and free parking for all guests. Lifeguards supervise the pools to ensure visitor safety. Additionally, the area proudly displays the Blue Flag for its high environmental standards.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/#faq-question-1769440297457","position":3,"url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/#faq-question-1769440297457","name":"Quelles sont les activit\u00e9s possibles dans la r\u00e9gion de Biscoitos ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Visitors can swim, snorkel, or sunbathe at the <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Biscoitos Natural Pools<\/a>. You can also hike the Vineyard Route trail. Finally, visit the 16th-century coastal fortifications.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/#faq-question-1769440296707","position":4,"url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/blog\/biscoitos-the-natural-pools-of-terceira\/#faq-question-1769440296707","name":"Qu'y a-t-il d'unique dans la tradition viticole de Biscoitos ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Local farmers produce the famous Verdelho wine inside traditional basalt \"curraletas.\" These stone walls protect the vines from sea winds. You can explore this history at the Biscoitos Wine Museum.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25659"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43961,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25659\/revisions\/43961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}