{"id":26226,"date":"2026-01-13T14:54:12","date_gmt":"2026-01-13T14:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/\/"},"modified":"2026-01-13T14:54:14","modified_gmt":"2026-01-13T14:54:14","slug":"weather-in-the-azores-in-july","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/","title":{"rendered":"Le temps aux A\u00e7ores en juillet : Guide de voyage"},"content":{"rendered":"<p>Vous pr\u00e9voyez de visiter les A\u00e7ores en juillet cette ann\u00e9e ? Le mois de juillet est, avec le mois d'ao\u00fbt, l'un des mois les plus populaires pour visiter les A\u00e7ores. De nombreuses personnes se pr\u00e9cipitent vers nos magnifiques \u00eeles pour y trouver des paysages \u00e9tonnants, de l'air pur et un mode de vie tranquille pour leurs vacances. Mais le temps aux A\u00e7ores en juillet est-il assez bon pour explorer les \u00eeles ? Nous r\u00e9pondrons \u00e0 toutes vos questions ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p>C'est au cours de ce mois que vous avez le plus de chances d'avoir du beau temps. Ce qui est tr\u00e8s agr\u00e9able ! Contrairement au Portugal continental et \u00e0 d'autres pays d'Europe, il ne fait pas si chaud aux A\u00e7ores qu'il faille porter un bikini en permanence et transpirer beaucoup. De plus, il y a moins de visiteurs que dans les grandes villes d'Europe.<\/p>\n\n\n\n<p>Voyons donc ce qu'il faut savoir sur le temps qu'il fait aux A\u00e7ores en juillet, ce qu'il faut y faire \u00e0 cette p\u00e9riode de l'ann\u00e9e, et tout ce qu'il faut savoir avant de faire sa valise.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-is-the-weather-in-the-azores-in-july\">Quel temps fait-il aux A\u00e7ores en juillet ?<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_Ponta-do-Escalvado-1024x576.jpg\" alt=\"Alvaro RP | Ponta do Escalvado \u00e0 S\u00e3o Miguel m\u00e9t\u00e9o des \u00eeles des azores en juillet\" class=\"wp-image-26179\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_Ponta-do-Escalvado-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_Ponta-do-Escalvado-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_Ponta-do-Escalvado-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_Ponta-do-Escalvado-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_Ponta-do-Escalvado-18x10.jpg 18w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_Ponta-do-Escalvado.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c1lvaro RP | Ponta do Escalvado in <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/5-day-itinerary-sao-miguel-island\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S\u00e3o Miguel<\/a> \u00eele montrant le beau temps aux A\u00e7ores en juillet<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Le mois de juillet offre des pr\u00e9cipitations limit\u00e9es, avec seulement 9 jours de pluie possible et 32 mm de pluie pour l'ensemble du mois. Le temps y est g\u00e9n\u00e9ralement plus cl\u00e9ment que pendant les autres mois de l'ann\u00e9e. Chaque jour, on pr\u00e9voit 9 heures d'ensoleillement, ce qui signifie que vous pouvez profiter de journ\u00e9es ensoleill\u00e9es en juillet aux A\u00e7ores. Bien s\u00fbr, il y aura toujours quelques jours nuageux et pluvieux, mais dans l'ensemble, l'\u00e9t\u00e9 est agr\u00e9able sur les 9 \u00eeles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-air-temperatures\">Temp\u00e9ratures de l'air<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"688\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-1.png\" alt=\"Temp\u00e9ratures aux A\u00e7ores, source : Geeky Explorer\" class=\"wp-image-26250\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-1.png 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-1-300x202.png 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-1-768x516.png 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Temp\u00e9ratures de l'air des A\u00e7ores, source : <a href=\"https:\/\/www.geekyexplorer.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explorateur geek<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>En juillet, les temp\u00e9ratures sont de plus en plus \u00e9lev\u00e9es. Il fait chaud, et l'humidit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e du 85% peut donner l'impression qu'il fait encore plus chaud, mais ce n'est pas aussi chaotique que sur le continent. Les temp\u00e9ratures estivales des A\u00e7ores vous permettent de faire des randonn\u00e9es sans transpirer ni sentir mauvais.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">Les temp\u00e9ratures maximales agr\u00e9ables sont de 24 \u00b0C et les temp\u00e9ratures moyennes de 20 \u00b0C. La nuit, les temp\u00e9ratures peuvent descendre jusqu'\u00e0 19 \u00b0C et ne descendent g\u00e9n\u00e9ralement jamais en dessous de 17 \u00b0C.<\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-water-temperatures\">Temp\u00e9ratures de l'eau<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Azores-Temperature-1.webp\" alt=\"Temp\u00e9ratures de la mer des A\u00e7ores\" class=\"wp-image-386\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Azores-Temperature-1.webp 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Azores-Temperature-1-300x130.webp 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Azores-Temperature-1-768x333.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Temp\u00e9ratures de la mer des A\u00e7ores, source :&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.geekyexplorer.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explorateur geek<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>En juillet, la temp\u00e9rature de l'eau aux A\u00e7ores est d'environ 22 \u00b0C, soit seulement 2 degr\u00e9s de moins que le pic annuel. Il est charmant de se baigner ou de pratiquer d'autres activit\u00e9s nautiques comme le kayak de mer, le stand-up paddle, le jet ski, la plong\u00e9e avec tuba et bien d'autres encore ! N'oubliez pas la cr\u00e8me solaire !<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sunrise-and-sunset-times\">Heures de lever et de coucher du soleil<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David-Rodrigues_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Drone_sunset_City-gayes_Portas-da-cidade-11-1024x682.jpg\" alt=\"David Rodrigues | Beau coucher de soleil sur Ponta Delgada m\u00e9t\u00e9o aux azores en juillet\" class=\"wp-image-22078\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David-Rodrigues_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Drone_sunset_City-gayes_Portas-da-cidade-11-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David-Rodrigues_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Drone_sunset_City-gayes_Portas-da-cidade-11-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David-Rodrigues_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Drone_sunset_City-gayes_Portas-da-cidade-11-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David-Rodrigues_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Drone_sunset_City-gayes_Portas-da-cidade-11-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David-Rodrigues_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Drone_sunset_City-gayes_Portas-da-cidade-11-2048x1364.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David-Rodrigues_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Drone_sunset_City-gayes_Portas-da-cidade-11-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">David Rodrigues | Magnifique coucher de soleil sur <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/ponta-delgada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ponta Delgada<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>En moyenne, un jour de juillet aux A\u00e7ores b\u00e9n\u00e9ficie d'environ 14h30 de lumi\u00e8re du jour, ce qui est un peu moins que les jours de l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. <span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-june-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\">en juin<\/a>\u00a0mais toujours parmi les mois o\u00f9 la lumi\u00e8re du jour est la plus longue<\/span>. C'est l'id\u00e9al pour profiter pleinement de la journ\u00e9e, explorer et participer \u00e0 de nombreuses activit\u00e9s. Le soleil se l\u00e8vera entre 5h25 au d\u00e9but du mois et 5h46 \u00e0 la fin du mois. Le lever du soleil aura lieu le 1er juillet \u00e0 20h08 et le 31 juillet \u00e0 19h52.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nature-in-july\">La nature en juillet<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"687\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Sete-Cidades_hortensias-sete-cidades-DavidR-2020-1024x687.jpg\" alt=\"David Rodrigues | Les c\u00e9l\u00e8bres hortensias gr\u00e2ce \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o des A\u00e7ores en juillet\" class=\"wp-image-21532\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Sete-Cidades_hortensias-sete-cidades-DavidR-2020-1024x687.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Sete-Cidades_hortensias-sete-cidades-DavidR-2020-300x201.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Sete-Cidades_hortensias-sete-cidades-DavidR-2020-768x515.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Sete-Cidades_hortensias-sete-cidades-DavidR-2020-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Sete-Cidades_hortensias-sete-cidades-DavidR-2020-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Sete-Cidades_hortensias-sete-cidades-DavidR-2020-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">David Rodrigues | Les fameux hortensias, gr\u00e2ce au temps qu'il fait aux A\u00e7ores en juillet<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Juillet est le mois id\u00e9al pour observer les magnifiques et c\u00e9l\u00e8bres hortensias bleus des A\u00e7ores. Les routes sont spectaculaires. Le climat des A\u00e7ores en juillet cr\u00e9e des buissons qui peuvent s'\u00e9lever \u00e0 plusieurs m\u00e8tres de hauteur et m\u00eame recouvrir des collines. Les \u00eeles deviennent alors toutes bleues.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans l'oc\u00e9an, vous pouvez encore apercevoir les esp\u00e8ces de c\u00e9tac\u00e9s qui y r\u00e9sident : <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/species\/sperm-whale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cachalots<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/species\/common-dolphin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dauphins communs<\/a>, <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/species\/bottlenose-dolphin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grands dauphins<\/a>et <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/species\/rissos-dolphin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dauphins de Risso<\/a>. Le mois de juillet se situe juste apr\u00e8s la migration des baleines g\u00e9antes telles que le <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/species\/blue-whale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Baleines bleues<\/a>, <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/species\/fin-whale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rorqual commun<\/a>et <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/species\/sei-whale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rorqual bor\u00e9al<\/a>, Il est donc possible d'avoir de la chance et d'en voir un.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>Vous souhaitez conna\u00eetre les meilleures p\u00e9riodes pour observer les baleines ?<\/strong><br><br>Jetez un coup d'\u0153il \u00e0 notre <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/whale-watching-azores-calendar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">calendrier de l'observation des baleines<\/a> et planifiez votre prochaine aventure ! Ne manquez pas la chance d'apercevoir ces cr\u00e9atures majestueuses dans les eaux a\u00e7oriennes. \ud83d\udc0b \ud83c\udf0a<\/summary>\n<p><\/p>\n<\/details>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/tours\/whale-watching-in-ponta-delgada-sao-miguel-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"815\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/12.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35102\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/12.jpg 815w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/12-300x92.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/12-768x236.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/12-18x6.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 815px) 100vw, 815px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-to-do-in-the-azores-in-july\">Que faire aux A\u00e7ores en juillet ?<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David-Rodrigues_Pico_Montanha_Subida_Vinhas_Lages_MadalenaIMG_20211007_105623-1024x577.jpg\" alt=\"David Rodrigues | Le temps aux A\u00e7ores en juillet permet de nombreux bains de soleil ! Depuis Pico avec Faial en arri\u00e8re-plan.\" class=\"wp-image-26234\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David-Rodrigues_Pico_Montanha_Subida_Vinhas_Lages_MadalenaIMG_20211007_105623-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David-Rodrigues_Pico_Montanha_Subida_Vinhas_Lages_MadalenaIMG_20211007_105623-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David-Rodrigues_Pico_Montanha_Subida_Vinhas_Lages_MadalenaIMG_20211007_105623-768x433.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David-Rodrigues_Pico_Montanha_Subida_Vinhas_Lages_MadalenaIMG_20211007_105623-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David-Rodrigues_Pico_Montanha_Subida_Vinhas_Lages_MadalenaIMG_20211007_105623-2048x1154.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David-Rodrigues_Pico_Montanha_Subida_Vinhas_Lages_MadalenaIMG_20211007_105623-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">David Rodrigues | Le temps aux A\u00e7ores en juillet permet de nombreux bains de soleil<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Aux A\u00e7ores, le mois de juillet est id\u00e9al pour pratiquer toutes sortes d'activit\u00e9s de plein air. Partez \u00e0 la chasse aux points de vue, car le temps vous permettra probablement d'avoir les panoramas les plus spectaculaires. Nagez dans des cascades rafra\u00eechissantes apr\u00e8s une randonn\u00e9e, ou prenez des photos d'incroyables couchers de soleil en faisant un barbecue dans les aires de pique-nique qui offrent des vues extraordinaires. En juillet, les festivals d'\u00e9t\u00e9 commencent d\u00e9j\u00e0 et il y a beaucoup d'animations dans les centres-villes. Quoi qu'il en soit, la vie peut \u00eatre bien remplie aux A\u00e7ores en juillet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-swimming-at-the-natural-pools-and-beaches-in-july\">Baignade dans les piscines naturelles et sur les plages en juillet<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Islet-of-Vila-Franca_Ilheu-de-Vila-Franca-do-Campo-_drone-3-1024x575.jpg\" alt=\"David Rodrigues | L&#039;\u00eelot de Vila Franca do Campo\" class=\"wp-image-21877\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Islet-of-Vila-Franca_Ilheu-de-Vila-Franca-do-Campo-_drone-3-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Islet-of-Vila-Franca_Ilheu-de-Vila-Franca-do-Campo-_drone-3-300x168.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Islet-of-Vila-Franca_Ilheu-de-Vila-Franca-do-Campo-_drone-3-768x431.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Islet-of-Vila-Franca_Ilheu-de-Vila-Franca-do-Campo-_drone-3-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Islet-of-Vila-Franca_Ilheu-de-Vila-Franca-do-Campo-_drone-3-2048x1149.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Islet-of-Vila-Franca_Ilheu-de-Vila-Franca-do-Campo-_drone-3-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">David Rodrigues | L'\u00eelot de Vila Franca<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Le mois de juillet \u00e9tant la saison officielle de la baignade, les plages et les piscines naturelles les plus populaires sont surveill\u00e9es par des ma\u00eetres-nageurs. Cela peut \u00eatre utile si vous ne connaissez pas les conditions locales de la mer, telles que les courants.<\/p>\n\n\n\n<p>Sur les 9 \u00eeles, vous pourrez profiter de magnifiques plages de sable noir comme <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/mosteiros-ponta-delgada-30-km-from-ponta-delgada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mosteiros<\/a> en <a class=\"wpil_keyword_link\" title=\"S\u00e3o Miguel\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"84\" href=\"https:\/\/futurismo.pt\/islands\/sao-miguel-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u00e3o Miguel<\/a> l'\u00eele. Les seules plages de sable blanc se trouvent sur <a class=\"wpil_keyword_link\" title=\"Santa Maria\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"275\" href=\"https:\/\/futurismo.pt\/islands\/santa-maria-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Santa Maria<\/a> L'\u00eele. Sur <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/futurismo.pt\/islands\/graciosa-island-azores\/\" target=\"_blank\"  rel=\"noopener\" title=\"Graciosa\" data-wpil-keyword-link=\"linked\"  data-wpil-monitor-id=\"910\">Graciosa<\/a> Sur l'\u00eele, vous pouvez vous baigner sur une plage de sable rouge. Les piscines naturelles sont entour\u00e9es de roches volcaniques rugueuses, ce qui constitue un paysage magnifique pour la baignade.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais l'un des plus <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/best-beaches-in-the-azores-islands\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">plages \u00e9piques<\/a>Le projet de la Commission europ\u00e9enne, peut-\u00eatre dans le monde entier, est indubitablement <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/ilheu-de-vila-franca-the-idyllic-princess-ring\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vila Franca Islet<\/a>. Il s'agit d'un ancien volcan sous-marin qui a \u00e9merg\u00e9, et vous pouvez nager dans le crat\u00e8re parfaitement rond et les eaux claires peu profondes qu'il renferme, ce qui est id\u00e9al pour la plong\u00e9e avec masque et tuba !<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-climb-pico-mountain-in-july\">Escalader le mont Pico en juillet<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Alvaro_Pico_Summit-Mountain-1024x683.jpg\" alt=\"Escalade du mont Pico\" class=\"wp-image-6370\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Alvaro_Pico_Summit-Mountain-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Alvaro_Pico_Summit-Mountain-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Alvaro_Pico_Summit-Mountain-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Alvaro_Pico_Summit-Mountain-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Alvaro_Pico_Summit-Mountain-18x12.jpg 18w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Alvaro_Pico_Summit-Mountain.jpg 1620w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c1lvaro RP | Escalade du mont Pico<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>L'\u00e9t\u00e9 est la saison id\u00e9ale pour faire de l'escalade <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/pico-mountain-ultimate-guide-to-the-highest-mountain-of-portugal-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Montagne de Pico<\/a>. Le temps aux A\u00e7ores en juillet offre de bonnes temp\u00e9ratures pour passer la nuit dans le crat\u00e8re et des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques stables pour grimper en toute s\u00e9curit\u00e9. De plus, vous aurez plus de temps dans la journ\u00e9e pour grimper \u00e0 votre rythme.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-default is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>De l\u00e0-haut, en juillet, vous aurez plus de chances d'avoir une vue imprenable sur la ville. <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/best-things-to-do-in-pico-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pico<\/a> et ses \u00eeles environnantes. C'est l'exp\u00e9rience ultime des A\u00e7ores.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez faire une randonn\u00e9e sur le Pico en juillet, vous devrez r\u00e9server \u00e0 l'avance, car il y a un quota de grimpeurs qui souhaitent dormir \u00e0 l'int\u00e9rieur du volcan la m\u00eame nuit. Nous vous recommandons toujours de vous faire accompagner d'un guide, que vous devrez \u00e9galement r\u00e9server \u00e0 l'avance.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-local-events-in-the-azores-in-july\">\u00c9v\u00e9nements locaux aux A\u00e7ores en juillet<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"613\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_White-Ocean_Noite-Branca_Ponta-Delgada_festivity_festival_-14-1024x613.jpg\" alt=\"\u00c1lvaro RP | PDL White Ocean en ao\u00fbt\" class=\"wp-image-37357\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_White-Ocean_Noite-Branca_Ponta-Delgada_festivity_festival_-14-1024x613.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_White-Ocean_Noite-Branca_Ponta-Delgada_festivity_festival_-14-300x180.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_White-Ocean_Noite-Branca_Ponta-Delgada_festivity_festival_-14-768x460.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_White-Ocean_Noite-Branca_Ponta-Delgada_festivity_festival_-14-1536x920.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_White-Ocean_Noite-Branca_Ponta-Delgada_festivity_festival_-14-2048x1227.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_White-Ocean_Noite-Branca_Ponta-Delgada_festivity_festival_-14-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c1lvaro RP | PDL White Ocean en ao\u00fbt<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Tous les deux ans, l'association culturelle organise le festival d'art Walk and Talk, avec des repr\u00e9sentations dans toute l'\u00eele. <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/discover-sao-miguel-in-3-days\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S\u00e3o Miguel<\/a>. Il permet de d\u00e9couvrir l'\u00eele \u00e0 travers des \u00e9v\u00e9nements artistiques et culturels. La prochaine \u00e9dition aura lieu en 2025. De plus, en juillet, vous pouvez profiter de nombreux festivals de musique. Presque tous les week-ends, il y a quelque chose \u00e0 faire en plein air.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-to-wear-in-the-azores-in-july\">Que porter aux A\u00e7ores en juillet ?<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David_Sao-Miguel_Hiking_Lagoa-do-Fogo-Praia59-1024x683.jpg\" alt=\"David Rodrigues | Le sentier de Lagoa do Fogo par beau temps aux A\u00e7ores en juillet\" class=\"wp-image-26229\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David_Sao-Miguel_Hiking_Lagoa-do-Fogo-Praia59-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David_Sao-Miguel_Hiking_Lagoa-do-Fogo-Praia59-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David_Sao-Miguel_Hiking_Lagoa-do-Fogo-Praia59-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David_Sao-Miguel_Hiking_Lagoa-do-Fogo-Praia59-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David_Sao-Miguel_Hiking_Lagoa-do-Fogo-Praia59-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David_Sao-Miguel_Hiking_Lagoa-do-Fogo-Praia59-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">David Rodrigues | La piste des <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/lagoa-do-fogo-one-of-the-most-picturesque-lakes-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lagoa do Fogo<\/a> avec du beau temps aux A\u00e7ores en juillet<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>N'oubliez jamais que, m\u00eame si vous visitez les A\u00e7ores en juillet, avec plus de chances d'avoir un temps incroyable, nous avons toujours les quatre saisons en un jour. Soyez donc bien pr\u00e9par\u00e9s !<\/p>\n\n\n\n<p>Le meilleur conseil est de s'habiller en plusieurs couches. Un T-shirt est une bonne base, puis une veste l\u00e9g\u00e8re pour la nuit, et une veste de pluie est absolument indispensable ! Les sentiers peuvent encore \u00eatre boueux en fonction de la pluie, donc si vous voulez faire de la randonn\u00e9e, il est pr\u00e9f\u00e9rable d'apporter de bonnes chaussures de marche. Enfin, un maillot de bain est obligatoire vu le temps qu'il fait aux A\u00e7ores en juillet !<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-complementary-information\">Informations compl\u00e9mentaires<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Alvaro-RP_Sao-Jorge_Faja-do-Ouvidor_drone_3-1024x683.jpg\" alt=\"Alvaro RP | Faj\u00e3 do Ouvidor, S\u00e3o Jorge (\u00eele)\" class=\"wp-image-36887\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Alvaro-RP_Sao-Jorge_Faja-do-Ouvidor_drone_3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Alvaro-RP_Sao-Jorge_Faja-do-Ouvidor_drone_3-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Alvaro-RP_Sao-Jorge_Faja-do-Ouvidor_drone_3-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Alvaro-RP_Sao-Jorge_Faja-do-Ouvidor_drone_3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Alvaro-RP_Sao-Jorge_Faja-do-Ouvidor_drone_3-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Alvaro-RP_Sao-Jorge_Faja-do-Ouvidor_drone_3-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c1lvaro RP | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/faja-do-ouvidor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Faj\u00e3 do Ouvidor<\/a> dans l'\u00eele de S\u00e3o Jorge<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-get-to-the-azores\">Comment se rendre aux A\u00e7ores<\/h3>\n\n\n\n<p>L'\u00eele de S\u00e3o Miguel est facilement accessible gr\u00e2ce \u00e0 de nombreuses liaisons a\u00e9riennes. Lisbonne et Porto sont les principaux points d'entr\u00e9e sur le continent, avec des vols directs \u00e0 destination de <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/islands\/sao-miguel-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S\u00e3o Miguel<\/a> (PDL), <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/islands\/terceira-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Terceira<\/a> (TER), <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/islands\/faial-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Faial<\/a> (HOR), <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/islands\/pico-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pico<\/a> (PIX), et <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/islands\/santa-maria-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Santa Maria<\/a> (SMA) disponibles. Pour trouver le meilleur vol, utilisez des moteurs de recherche tels que <a href=\"https:\/\/www.skyscanner.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">eDreams<\/a> ou <span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"><a href=\"https:\/\/www.skyscanner.net\/flights-to\/pdl\/cheap-flights-to-ponta-delgada-airport.html\" target=\"_blank\">Skyscanner<\/a><\/span>. Ces plateformes vous permettent de comparer les prix et les horaires de diff\u00e9rentes compagnies a\u00e9riennes en un seul endroit.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus de d\u00e9tails sur la fa\u00e7on de se rendre aux A\u00e7ores, consultez notre rubrique <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/how-to-get-to-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">guide complet<\/a>. Mais qu'en est-il si vous souhaitez explorer d'autres r\u00e9gions que l'\u00eele d'arriv\u00e9e ? Nous avons ce qu'il vous faut !<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/airports-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A\u00e9roports des A\u00e7ores<\/a> \ud83d\udeec<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/interisland-flights-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vols entre les \u00eeles<\/a> \u2708\ufe0f<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/ferryboat-between-azores-islands\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ferries entre les \u00eeles<\/a> \u26f4\ufe0f<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/which-island-to-choose\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quelle \u00eele choisir ?<\/a> \ud83c\udfdd\ufe0f<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/what-airlines-fly-to-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quelles sont les compagnies a\u00e9riennes qui desservent les A\u00e7ores ?<\/a> \ud83d\udee9\ufe0f<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u2192 Une fois que vous avez trouv\u00e9 l'itin\u00e9raire id\u00e9al, r\u00e9servez vos billets et pr\u00e9parez-vous \u00e0 d\u00e9couvrir l'un des groupes d'\u00eeles les plus \u00e9tonnants au monde !<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-useful-tools-amp-apps\">Outils et applications utiles<\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\">Le temps aux A\u00e7ores peut \u00eatre variable. Il est donc utile d'utiliser quelques applications avant de visiter les \u00eeles. Spotazores propose des images en direct des principales attractions touristiques, ce qui vous permet de v\u00e9rifier le temps qu'il fait et de planifier votre visite. Pour des pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques pr\u00e9cises, utilisez&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.windy.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Venteux<\/a>&nbsp;ou&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.windguru.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Windguru<\/a> - ils fournissent les pr\u00e9visions les plus fiables.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consultez tous nos articles sur le temps qu'il fait aux A\u00e7ores tout au long de l'ann\u00e9e<\/strong> \ud83c\udf24\ufe0f \u2614\ufe0f : <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-january-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Janvier<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-february-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">F\u00e9vrier<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-march-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mars<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-april-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Avril<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-may-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mai<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-june-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Juin<\/a> | <a data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-july\/\" href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-july\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Juillet<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-august\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ao\u00fbt<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-september\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Septembre<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-october-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Octobre<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-november\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Novembre<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-december-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\">D\u00e9c<\/a><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-december-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">braise<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-video\">Vid\u00e9o<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"7 jours \u00e0 S\u00e3o Miguel - Les A\u00e7ores - juillet 2023 - 4K\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bE9xByG3NDo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lauren Zolezzi | A\u00e7ores en juillet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p>Les A\u00e7ores sont tr\u00e8s agr\u00e9ables \u00e0 visiter \u00e0 n'importe quel moment de l'ann\u00e9e. En juillet, vous \u00eates s\u00fbr de passer un bon moment si vous \u00eates plus sociable, car il y aura d'autres visiteurs. C'est une bonne chose si vous voyagez seul et que vous souhaitez rencontrer des gens. C'est aussi l'occasion de profiter d'\u00e9v\u00e9nements sociaux tels que les festivals.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne le temps, c'est sans aucun doute l'un des meilleurs mois pour explorer les \u00eeles. Vous disposerez de beaucoup de temps pour partir \u00e0 l'aventure, et le temps devrait \u00eatre de la partie pour que vous puissiez profiter du plein air.<\/p>\n\n\n\n<p>Viendrez-vous aux A\u00e7ores cet \u00e9t\u00e9 ?<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>Note des auteurs<\/strong><br><br>J'ai le plaisir de vous informer que toutes les recommandations fournies dans cet article sont bas\u00e9es sur mon exp\u00e9rience et mes observations personnelles. En tant qu'auteur, j'ai personnellement visit\u00e9 chaque attraction mentionn\u00e9e, ce qui garantit que chaque suggestion est fond\u00e9e sur des connaissances de premi\u00e8re main et un enthousiasme sinc\u00e8re.<\/summary>\n<p><\/p>\n<\/details>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Are you planning on visiting the Azores in July this year? July is one of the most popular months to visit the Azores, along with August. Many people rush to our beautiful islands for some wonderful landscapes, pure air, and a tranquil lifestyle for their holidays. But is the weather in the Azores in July [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":22008,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[229,238,241,231,233,235,236],"class_list":["post-26226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel","tag-229","tag-238","tag-241","tag-231","tag-233","tag-235","tag-236"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Azores in July: Weather, What to Wear &amp; Do | Travel Guide \ud83c\udf24\ufe0f<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Are you planning on visiting the Azores in July and wondering if it is the right time to come? Check this complete article to know more!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Weather in the Azores in July: What to Wear and Do | Travel Guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Are you planning on visiting the Azores in July and wondering if it is the right time to come? Check this complete article to know more!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Futurismo Azores Adventures\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/acoreswhalewatching\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-13T14:54:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T14:54:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Santa-Maria-in-a-day.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melissa Masvaleix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@futurismoazores\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@futurismoazores\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melissa Masvaleix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melissa Masvaleix\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/61b001bd957dea97c96e1ec694279d07\"},\"headline\":\"The Weather in the Azores in July: What to Wear and Do | Travel Guide\",\"datePublished\":\"2026-01-13T14:54:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T14:54:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/\"},\"wordCount\":1504,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Santa-Maria-in-a-day.jpg\",\"keywords\":[\"1\",\"10\",\"12\",\"3\",\"6\",\"7\",\"9\"],\"articleSection\":[\"Travel\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/\",\"name\":\"Azores in July: Weather, What to Wear & Do | Travel Guide \ud83c\udf24\ufe0f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Santa-Maria-in-a-day.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-13T14:54:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T14:54:14+00:00\",\"description\":\"Are you planning on visiting the Azores in July and wondering if it is the right time to come? Check this complete article to know more!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Santa-Maria-in-a-day.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Santa-Maria-in-a-day.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Alvaro RP | Santa Maria's white beach weather in the azores in July\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Weather in the Azores in July: What to Wear and Do | Travel Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/\",\"name\":\"Futurismo Azores Adventures\",\"description\":\"Explore, Love and Protect\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Futurismo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/#organization\",\"name\":\"Futurismo Azores Adventures\",\"alternateName\":\"Futurismo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logo-futurismo-azores-adventures.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logo-futurismo-azores-adventures.webp\",\"width\":1920,\"height\":461,\"caption\":\"Futurismo Azores Adventures\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/acoreswhalewatching\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/futurismoazores\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/futurismoazoresadventures\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@FuturismoAzores\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/61b001bd957dea97c96e1ec694279d07\",\"name\":\"Melissa Masvaleix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Melissa Masvaleix\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/author\\\/melissa-masvaleix\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les A\u00e7ores en juillet : La m\u00e9t\u00e9o, ce qu'il faut porter et ce qu'il faut faire | Guide de voyage \ud83c\udf24\ufe0f","description":"Vous pr\u00e9voyez de visiter les A\u00e7ores en janvier et vous vous demandez si c'est le bon moment pour venir ? Consultez cet article complet pour en savoir plus !","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Weather in the Azores in July: What to Wear and Do | Travel Guide","og_description":"Are you planning on visiting the Azores in July and wondering if it is the right time to come? Check this complete article to know more!","og_url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/","og_site_name":"Futurismo Azores Adventures","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/acoreswhalewatching","article_published_time":"2026-01-13T14:54:12+00:00","article_modified_time":"2026-01-13T14:54:14+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Santa-Maria-in-a-day.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Melissa Masvaleix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@futurismoazores","twitter_site":"@futurismoazores","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Melissa Masvaleix","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/"},"author":{"name":"Melissa Masvaleix","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/#\/schema\/person\/61b001bd957dea97c96e1ec694279d07"},"headline":"The Weather in the Azores in July: What to Wear and Do | Travel Guide","datePublished":"2026-01-13T14:54:12+00:00","dateModified":"2026-01-13T14:54:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/"},"wordCount":1504,"publisher":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Santa-Maria-in-a-day.jpg","keywords":["1","10","12","3","6","7","9"],"articleSection":["Travel"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/","name":"Les A\u00e7ores en juillet : La m\u00e9t\u00e9o, ce qu'il faut porter et ce qu'il faut faire | Guide de voyage \ud83c\udf24\ufe0f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Santa-Maria-in-a-day.jpg","datePublished":"2026-01-13T14:54:12+00:00","dateModified":"2026-01-13T14:54:14+00:00","description":"Vous pr\u00e9voyez de visiter les A\u00e7ores en janvier et vous vous demandez si c'est le bon moment pour venir ? Consultez cet article complet pour en savoir plus !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Santa-Maria-in-a-day.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Santa-Maria-in-a-day.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Alvaro RP | Santa Maria's white beach weather in the azores in July"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Weather in the Azores in July: What to Wear and Do | Travel Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/#website","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/","name":"Aventures Futurismo A\u00e7ores","description":"Explorer, Aimer et Prot\u00e9ger","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/#organization"},"alternateName":"Futurismo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/#organization","name":"Aventures Futurismo A\u00e7ores","alternateName":"Futurismo","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-futurismo-azores-adventures.webp","contentUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-futurismo-azores-adventures.webp","width":1920,"height":461,"caption":"Futurismo Azores Adventures"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/acoreswhalewatching","https:\/\/x.com\/futurismoazores","https:\/\/www.instagram.com\/futurismoazoresadventures\/","https:\/\/www.youtube.com\/@FuturismoAzores"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/#\/schema\/person\/61b001bd957dea97c96e1ec694279d07","name":"Melissa Masvaleix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Melissa Masvaleix"},"url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/author\/melissa-masvaleix\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26226"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43774,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26226\/revisions\/43774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}