{"id":26249,"date":"2026-01-13T14:50:47","date_gmt":"2026-01-13T14:50:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/\/"},"modified":"2026-01-13T14:50:50","modified_gmt":"2026-01-13T14:50:50","slug":"weather-in-the-azores-in-august","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-aout\/","title":{"rendered":"Le temps aux A\u00e7ores en ao\u00fbt : Guide de voyage"},"content":{"rendered":"

Visiter les A\u00e7ores au mois d'ao\u00fbt est une excellente id\u00e9e. Le climat des A\u00e7ores au mois d'ao\u00fbt est globalement excellent ! C'est le mois le plus ensoleill\u00e9 et le plus chaud de l'ann\u00e9e, id\u00e9al pour les activit\u00e9s de plein air comme la randonn\u00e9e, la natation et l'admiration des vues imprenables depuis les miradors.<\/p>\n\n\n\n

Le mois d'ao\u00fbt offre \u00e9galement de nombreux \u00e9v\u00e9nements sociaux \u00e0 vivre. C'est le mois le plus charg\u00e9 en festivals de musique dans plusieurs \u00eeles. Pour ce qui est de l'observation de la faune en mer, c'est une bonne p\u00e9riode pour voir nos amis marins.<\/p>\n\n\n\n

Avec le mois de juillet, le mois d'ao\u00fbt fait partie de la haute saison touristique. Nous verrons dans cet article ce que cela signifie pour vos vacances aux A\u00e7ores en ao\u00fbt. Poursuivez donc votre lecture pour conna\u00eetre tous les d\u00e9tails de cette merveilleuse p\u00e9riode pour venir explorer la nature.<\/p>\n\n\n\n

Quel temps fait-il aux A\u00e7ores en ao\u00fbt ?<\/h2>\n\n\n
\n
\"Alvaro
Alvaro RP | Entre vall\u00e9es et montagnes jusqu'\u00e0 l'immensit\u00e9 de l'oc\u00e9an, Faial da Terra<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Le mois d'ao\u00fbt est sans aucun doute l'un des meilleurs mois pour visiter les A\u00e7ores en termes de m\u00e9t\u00e9o. En effet, vous aurez plus de chances d'avoir un temps correct aux A\u00e7ores en ao\u00fbt, avec plus de chances d'ensoleillement et des temp\u00e9ratures plus \u00e9lev\u00e9es. L'humidit\u00e9 est toujours pr\u00e9sente, \u00e0 un taux d'environ 82%. Le brouillard est toujours possible, surtout en altitude, comme au sommet des volcans autour des \u00eeles. Cependant, en ao\u00fbt, vous aurez plus de chances d'avoir une vue magnifique sur les points de vue.<\/p>\n\n\n\n

Il y a peu de chances qu'il y ait du vent. C'est l'un des mois avec le moins de pr\u00e9cipitations, avec seulement 48 mm sur l'ensemble du mois, pour une estimation de 2 jours de pluie. Mais gardez toujours \u00e0 l'esprit qu'ici, aux A\u00e7ores, nous avons les quatre saisons en un jour !<\/p>\n\n\n\n

Temp\u00e9ratures de l'air<\/h3>\n\n\n
\n
\"Temp\u00e9ratures
Temp\u00e9ratures de l'air des A\u00e7ores, source : Explorateur geek<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En termes de temp\u00e9rature de l'air, le mois d'ao\u00fbt est le plus chaud de l'ann\u00e9e dans les \u00eeles des A\u00e7ores. Les temp\u00e9ratures peuvent atteindre entre 20 \u00b0C (68 \u00b0F) au minimum la nuit et 26 \u00b0C (78,8 \u00b0F) au maximum. La temp\u00e9rature moyenne est de 23 \u00b0C (73,4 \u00b0F) en g\u00e9n\u00e9ral. C'est une temp\u00e9rature agr\u00e9able. Il ne fait pas trop chaud comme en Europe continentale. Cela est d\u00fb \u00e0 notre localisation g\u00e9ographique et au Gulf Stream qui passe \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de notre archipel. Elle est tout \u00e0 fait supportable, m\u00eame en randonn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Temp\u00e9ratures de l'eau<\/h3>\n\n\n
\n
\"Temp\u00e9ratures
Temp\u00e9ratures de la mer des A\u00e7ores, source : Explorateur geek<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En ao\u00fbt, la temp\u00e9rature de la mer aux A\u00e7ores est d'environ 24 \u00b0C \u00e0 la surface, selon l'endroit o\u00f9 l'on se trouve. C'est la temp\u00e9rature la plus \u00e9lev\u00e9e que la mer peut atteindre ici en septembre. Bien que la population locale se baigne toute l'ann\u00e9e, pour les \u00e9trangers, le mois d'ao\u00fbt est le meilleur mois pour se baigner, faire de la plong\u00e9e avec masque et tuba et pratiquer des activit\u00e9s aquatiques sans combinaison.<\/p>\n\n\n\n

Heures de lever et de coucher du soleil<\/h3>\n\n\n
\n
\"Alvaro
\u00c1lvaro RP | Regarder le lever du soleil \u00e0 Ponta da Madrugada<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Au mois d'ao\u00fbt, la dur\u00e9e d'ensoleillement est d'environ 13h30 par jour, avec 14 heures le 1er et 13 heures le 31.<\/p>\n\n\n\n

Vous aurez ainsi tout le temps de profiter de la nature et d'explorer autant que vous le pourrez, principalement sur la grande \u00eele de S\u00e3o Miguel<\/a>pour les voyages de longue dur\u00e9e, ou si vous faites du \"island-hopping\" dans les \u00eeles du triangle. Pico<\/a>, S\u00e3o Jorge<\/a>et Faial<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

La nature aux A\u00e7ores en ao\u00fbt<\/h3>\n\n\n
\n
\"David
David Rodrigues | Le temps aux A\u00e7ores en ao\u00fbt est id\u00e9al pour les hortensias<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Avec le temps qu'il fait aux A\u00e7ores au mois d'ao\u00fbt, il y a beaucoup de fleurs partout, et de toutes les couleurs. Par exemple, nos c\u00e9l\u00e8bres hortensias devraient encore \u00eatre pr\u00e9sents dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 du mois, et ils existent surtout en bleu. Cette fleur change de couleur en fonction de l'acidit\u00e9 du sol, de sorte que vous pouvez \u00e9galement en trouver des blanches, des violettes ou m\u00eame des roses.<\/p>\n\n\n\n

Dans l'eau, nos 4 esp\u00e8ces de c\u00e9tac\u00e9s r\u00e9sidentes sont toujours l\u00e0 : le Cachalot<\/a>, Dauphin commun<\/a>, Grand dauphin<\/a>et Dauphin de Risso<\/a>Il existe \u00e9galement des esp\u00e8ces saisonni\u00e8res qui appr\u00e9cient les eaux chaudes, telles que le Dauphin tachet\u00e9 de l'Atlantique<\/a>!<\/p>\n\n\n\n

Vous souhaitez conna\u00eetre les meilleures p\u00e9riodes pour observer les baleines ?<\/strong>

Jetez un coup d'\u0153il \u00e0 notre calendrier de l'observation des baleines<\/a> et planifiez votre prochaine aventure ! Ne manquez pas la chance d'apercevoir ces cr\u00e9atures majestueuses dans les eaux a\u00e7oriennes. \ud83d\udc0b \ud83c\udf0a<\/summary>\n

<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Que faire aux A\u00e7ores en ao\u00fbt ?<\/h2>\n\n\n\n

Il y a beaucoup de choses \u00e0 faire au mois d'ao\u00fbt dans les \u00eeles des A\u00e7ores. Tout d'abord, allez profiter des plages et des piscines naturelles de l'archipel.<\/p>\n\n\n\n

Certaines des meilleures piscines naturelles se trouvent sur \u00cele de Pico<\/a>, Bien que l'on puisse en trouver sur toutes les \u00eeles. Sur la plage, l'\u00eele de Santa Maria poss\u00e8de les seules plages de sable blanc ;\u00a0Graciosa<\/a>\u00a0en a un de sable rouge ;<\/span> et pour la meilleure plage de sable noir, probablement Mosteiros<\/a> sur l'\u00eele de S\u00e3o Miguel en est le meilleur exemple.<\/p>\n\n\n\n

De plus, faites des randonn\u00e9es dans les environs ! Les 9 \u00eeles proposent des randonn\u00e9es incroyables qui traversent des paysages surprenants et offrent des vues spectaculaires. De la difficile Montagne de Pico<\/a> monter jusqu'au plat tranquille faire une randonn\u00e9e autour Lac Furnas<\/a>Il y a tellement de choix.<\/p>\n\n\n\n

Voici quelques exemples de choses \u00e0 faire en ao\u00fbt aux A\u00e7ores.<\/p>\n\n\n\n

Nager \u00e0 l'Ilh\u00e9u de Vila Franca<\/h3>\n\n\n
\n
\"Alexandre
Alexandre Balas | L'\u00eelot de Vila Franca est une excellente option de plage avec le beau temps aux A\u00e7ores en ao\u00fbt.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Les Vila Franca Islet<\/a>situ\u00e9 \u00e0 Vila Franca do Campo<\/a>est une r\u00e9serve naturelle et, la majeure partie de l'ann\u00e9e, il est impossible d'y mettre les pieds pour des raisons de pr\u00e9servation. Cependant, pendant l'\u00e9t\u00e9, lorsque les oiseaux ne sont pas en train de nicher, elle s'ouvre au public et constitue l'une des plages les plus \u00e9piques que vous verrez dans votre vie.<\/p>\n\n\n\n

En effet, \u00e0 partir de Juin<\/a> \u00e0 Octobre<\/a>Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert, ce crat\u00e8re volcanique g\u00e9ant dans l'oc\u00e9an devient l'endroit id\u00e9al pour faire de la plong\u00e9e avec masque et tuba ou nager dans des eaux cristallines. Un bateau part de la marina de Vila Franca et emm\u00e8ne les voyageurs toutes les heures vers cet endroit magnifique.<\/p>\n\n\n\n

Profitez de l'eau ou prenez un bain de soleil au bord du crat\u00e8re, faites un pique-nique et admirez cette merveille de la nature.<\/p>\n\n\n\n

Partir \u00e0 la chasse aux chutes d'eau dans les A\u00e7ores<\/h3>\n\n\n
\n
\"Bruno
Bruno \u00c1zera | Les c\u00e9l\u00e8bres chutes d'eau de l'\u00eele de Flores<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Quelle que soit l'\u00eele sur laquelle vous vous trouvez, il y aura tr\u00e8s probablement des chutes d'eau \u00e0 voir autour de vous. Par exemple, sur Flores<\/a> L'\u00eele, l'impressionnante Po\u00e7o do Bacalhau<\/a> ou Po\u00e7o da Ribeira do Ferreiro sont 100% incontournables. Ces chutes d'eau tr\u00e8s hautes qui s'\u00e9coulent sur des collines d'un vert \u00e9clatant sont embl\u00e9matiques.<\/p>\n\n\n\n

\n

Sur l'\u00eele de S\u00e3o Miguel, ne manquez pas Salto do Prego<\/a> et son fr\u00e8re Salto do Cagarr\u00e3o pour une bonne randonn\u00e9e et un bain rafra\u00eechissant dans les cascades. De plus, il est possible d'y faire des randonn\u00e9es et de se rafra\u00eechir dans les cascades, Salto do Cabrito<\/a> pr\u00e8s de Lagoa do Fogo<\/a> est propice \u00e0 la baignade.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Santa Maria<\/a> L'\u00eele poss\u00e8de \u00e9galement des chutes d'eau \u00e0 couper le souffle, mais elles sont encore plus impressionnantes lorsqu'il a plu juste avant. Maia<\/a>et Cascata da Ribeira do Malo\u00e1s sur la c\u00f4te sud.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9v\u00e9nements locaux aux A\u00e7ores en ao\u00fbt<\/h3>\n\n\n
\n
\"\"
Agenda A\u00e7ores<\/a> | Parti blanc de Ponta Delgada<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Si vous aimez les festivals de musique, le mois d'ao\u00fbt est une p\u00e9riode id\u00e9ale pour voyager aux A\u00e7ores. Il y en a tellement ! Parmi eux, le c\u00e9l\u00e8bre Mar\u00e9 de Agosto sur l'\u00eele de Santa Maria, qui se tient g\u00e9n\u00e9ralement le troisi\u00e8me week-end d'ao\u00fbt et met en sc\u00e8ne des artistes internationaux et locaux. Sur l'\u00eele de Faial, il convient de noter la Semaine de la mer, qui propose 10 jours de concerts et d'\u00e9v\u00e9nements. En Terceira<\/a>Sur l'\u00eele de la f\u00eate, vous trouverez les Festas da Praia (f\u00eates de plage) pour des nuits incroyables. Et \u00e0 Graciosa, le Sound Fest.<\/p>\n\n\n\n

Sur l'\u00eele de S\u00e3o Miguel, le festival Burning Summer est plus alternatif, tout comme le Faial da Terra Blues \u00e0 Faial da Terra, le Festival da Povoa\u00e7\u00e3o \u00e0 Povoa\u00e7\u00e3o et le MEO Monte Verde sur la c\u00f4te nord. Il ne s'agit pas d'un festival mais d'une grande f\u00eate sur l'\u00eele Verte : la merveilleuse PDL White Ocean, \u00e9galement connue sous le nom de White Party. C'est la seule nuit de l'ann\u00e9e o\u00f9 les gens s'habillent en blanc et font la f\u00eate dans les rues de l'\u00eele. Ponta Delgada<\/a>Il est d\u00e9cor\u00e9 de gigantesques cr\u00e9atures marines en mat\u00e9riaux blancs.<\/p>\n\n\n\n

C'est beaucoup ! Mais n'oublions pas non plus les f\u00eates religieuses, qui sont encore plus nombreuses que les festivals et sont incontournables pour un peu de culture et de traditions locales. Elles se d\u00e9roulent tout autour des \u00eeles, dans chaque paroisse, et vous verrez les rues et les \u00e9glises d\u00e9cor\u00e9es en l'honneur des saints. Parmi eux, Nossa Senhora da Sa\u00fade, Nossa Senhora da Concei\u00e7\u00e3o, Nossa Senhora do Ros\u00e1rio et bien d'autres encore.<\/p>\n\n\n\n

Que porter aux A\u00e7ores en ao\u00fbt ?<\/h2>\n\n\n
\n
\"Fernando
Fernando Resendes | Arriv\u00e9e \u00e0 Praia da Viola<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Au mois d'ao\u00fbt aux A\u00e7ores, vous pouvez g\u00e9n\u00e9ralement porter un short et un T-shirt. Il est toutefois recommand\u00e9 d'emporter un imperm\u00e9able en raison du temps tr\u00e8s instable. De plus, si vous partez en randonn\u00e9e, un pantalon est toujours pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 un short en raison de la v\u00e9g\u00e9tation. Enfin, si vous allez voir les baleines et les dauphins dans l'oc\u00e9an, une veste l\u00e9g\u00e8re est toujours utile pour vous tenir chaud en mer.<\/p>\n\n\n\n

Informations compl\u00e9mentaires<\/h2>\n\n\n
\n
\"David
David Rodrigues | Les rues \u00e9troites d'Angra do Hero\u00edsmo<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Comment se rendre aux A\u00e7ores<\/h3>\n\n\n\n

L'\u00eele de S\u00e3o Miguel est facilement accessible gr\u00e2ce \u00e0 de nombreuses liaisons a\u00e9riennes. Lisbonne et Porto sont les principaux points d'entr\u00e9e sur le continent, avec des vols directs \u00e0 destination de S\u00e3o Miguel<\/a> (PDL), Terceira<\/a> (TER), Faial<\/a> (HOR), Pico<\/a> (PIX), et Santa Maria<\/a> (SMA) disponibles. Pour trouver le meilleur vol, utilisez des moteurs de recherche tels que eDreams<\/a> ou Skyscanner<\/a><\/span>. Ces plateformes vous permettent de comparer les prix et les horaires de diff\u00e9rentes compagnies a\u00e9riennes en un seul endroit.<\/p>\n\n\n\n

Pour plus de d\u00e9tails sur la fa\u00e7on de se rendre aux A\u00e7ores, consultez notre rubrique guide complet<\/a>. Mais qu'en est-il si vous souhaitez explorer d'autres r\u00e9gions que l'\u00eele d'arriv\u00e9e ? Nous avons ce qu'il vous faut !<\/p>\n\n\n\n