{"id":26226,"date":"2026-01-13T14:54:12","date_gmt":"2026-01-13T14:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/\/"},"modified":"2026-01-13T14:54:14","modified_gmt":"2026-01-13T14:54:14","slug":"weather-in-the-azores-in-july","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/blog\/il-tempo-alle-azzorre-a-luglio\/","title":{"rendered":"Il tempo alle Azzorre a luglio: Cosa indossare e fare | Guida di viaggio"},"content":{"rendered":"<p>Avete intenzione di visitare le Azzorre a luglio di quest'anno? Luglio \u00e8 uno dei mesi pi\u00f9 popolari per visitare le Azzorre, insieme ad agosto. Molte persone si precipitano nelle nostre splendide isole per godere di paesaggi straordinari, aria pura e uno stile di vita tranquillo per le loro vacanze. Ma il tempo alle Azzorre a luglio \u00e8 abbastanza buono per esplorare le isole? Di seguito risponderemo a tutte le vostre domande.<\/p>\n\n\n\n<p>Questo mese \u00e8 quello in cui si hanno le maggiori possibilit\u00e0 di bel tempo. Il che \u00e8 molto bello! A differenza del Portogallo continentale e di altri Paesi europei, alle Azzorre non fa cos\u00ec caldo da dover indossare sempre il bikini e sudare tanto. Inoltre, i visitatori sono meno numerosi rispetto alle grandi citt\u00e0 europee.<\/p>\n\n\n\n<p>Vediamo quindi cosa c'\u00e8 da sapere sul clima delle Azzorre a luglio, cosa fare in quel periodo dell'anno e tutto quello che c'\u00e8 da sapere prima di fare le valigie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-is-the-weather-in-the-azores-in-july\">Com'\u00e8 il tempo alle Azzorre nel mese di luglio?<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_Ponta-do-Escalvado-1024x576.jpg\" alt=\"Alvaro RP | Ponta do Escalvado a S\u00e3o Miguel tempo sull&#039;isola delle Azzorre a luglio\" class=\"wp-image-26179\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_Ponta-do-Escalvado-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_Ponta-do-Escalvado-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_Ponta-do-Escalvado-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_Ponta-do-Escalvado-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_Ponta-do-Escalvado-18x10.jpg 18w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_Ponta-do-Escalvado.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c1lvaro RP | Ponta do Escalvado in <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/5-day-itinerary-sao-miguel-island\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S\u00e3o Miguel<\/a> isola che mostra il bel tempo delle Azzorre in luglio<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Luglio offre precipitazioni limitate, con solo 9 giorni previsti di possibile pioggia e 32 mm di pioggia per l'intero mese. Il tempo \u00e8 generalmente migliore rispetto agli altri mesi dell'anno. Ogni giorno sono previste 9 ore di sole, il che significa che a luglio alle Azzorre si pu\u00f2 godere di giornate soleggiate. Naturalmente, ci saranno ancora alcuni giorni nuvolosi e piovosi, ma nel complesso l'estate \u00e8 piacevole sulle 9 isole.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-air-temperatures\">Temperature dell'aria<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"688\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-1.png\" alt=\"Temperature delle Azzorre, fonte: Geeky Explorer\" class=\"wp-image-26250\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-1.png 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-1-300x202.png 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-1-768x516.png 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Temperature dell'aria delle Azzorre, fonte: <a href=\"https:\/\/www.geekyexplorer.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Esploratore Geek<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>A luglio le temperature si alzano. Fa caldo, e l'alto tasso di umidit\u00e0 dell'85% pu\u00f2 farlo sentire ancora pi\u00f9 caldo, ma non \u00e8 ancora cos\u00ec caotico come sulla terraferma. Le temperature estive delle Azzorre consentono di fare escursioni senza essere sudati e puzzolenti.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">Le massime sono piacevoli, con 24 \u00b0C e una media di 20 \u00b0C. Di notte si pu\u00f2 scendere fino a 19 \u00b0C e di solito non si scende mai sotto i 17 \u00b0C.<\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-water-temperatures\">Temperature dell'acqua<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Azores-Temperature-1.webp\" alt=\"Temperature del mare delle Azzorre\" class=\"wp-image-386\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Azores-Temperature-1.webp 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Azores-Temperature-1-300x130.webp 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Azores-Temperature-1-768x333.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Temperature del mare delle Azzorre, fonte:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.geekyexplorer.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Esploratore Geek<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>La temperatura dell'acqua a luglio alle Azzorre \u00e8 di circa 22 \u00b0C, solo 2 gradi in meno rispetto al picco annuale. \u00c8 affascinante nuotare o praticare altre attivit\u00e0 acquatiche come il kayak da mare, lo stand-up paddling, la moto d'acqua, lo snorkeling e altro ancora! Non dimenticate la protezione solare!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sunrise-and-sunset-times\">Orari di alba e tramonto<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David-Rodrigues_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Drone_sunset_City-gayes_Portas-da-cidade-11-1024x682.jpg\" alt=\"David Rodrigues | Splendido tramonto su Ponta Delgada, clima delle Azzorre a luglio\" class=\"wp-image-22078\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David-Rodrigues_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Drone_sunset_City-gayes_Portas-da-cidade-11-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David-Rodrigues_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Drone_sunset_City-gayes_Portas-da-cidade-11-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David-Rodrigues_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Drone_sunset_City-gayes_Portas-da-cidade-11-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David-Rodrigues_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Drone_sunset_City-gayes_Portas-da-cidade-11-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David-Rodrigues_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Drone_sunset_City-gayes_Portas-da-cidade-11-2048x1364.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David-Rodrigues_Sao-Miguel_Ponta-Delgada_Drone_sunset_City-gayes_Portas-da-cidade-11-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">David Rodrigues | Bellissimo tramonto su <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/ponta-delgada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ponta Delgada<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>In media, un giorno di luglio alle Azzorre ha circa 14 ore e 30 di luce, un po' meno di un giorno di luglio. <span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-june-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\">in giugno<\/a>\u00a0ma \u00e8 comunque tra i mesi con la maggiore durata della luce diurna<\/span>. Questo \u00e8 l'ideale per godersi appieno la giornata, esplorare e partecipare a molte attivit\u00e0. Il sole sorger\u00e0 tra le 5:25 all'inizio del mese e le 05:46 alla fine del mese. L'alba sar\u00e0 il 1\u00b0 luglio alle 08:08 e il 31 luglio alle 07:52.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nature-in-july\">Natura a luglio<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"687\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Sete-Cidades_hortensias-sete-cidades-DavidR-2020-1024x687.jpg\" alt=\"David Rodrigues | Le famose ortensie grazie al clima delle Azzorre a luglio\" class=\"wp-image-21532\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Sete-Cidades_hortensias-sete-cidades-DavidR-2020-1024x687.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Sete-Cidades_hortensias-sete-cidades-DavidR-2020-300x201.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Sete-Cidades_hortensias-sete-cidades-DavidR-2020-768x515.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Sete-Cidades_hortensias-sete-cidades-DavidR-2020-1536x1030.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Sete-Cidades_hortensias-sete-cidades-DavidR-2020-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Sete-Cidades_hortensias-sete-cidades-DavidR-2020-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">David Rodrigues | Le famose ortensie, grazie al clima delle Azzorre di luglio<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Luglio \u00e8 il mese perfetto per ammirare le bellissime e famose ortensie blu delle Azzorre. Le strade sono spettacolarmente panoramiche. Il clima delle Azzorre a luglio crea cespugli che possono salire di diversi metri o addirittura coprire le colline. Il che rende le isole tutte blu.<\/p>\n\n\n\n<p>Nell'oceano \u00e8 ancora possibile avvistare le specie di cetacei residenti: <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/species\/sperm-whale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Capodoglio<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/species\/common-dolphin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Delfini comuni<\/a>, <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/species\/bottlenose-dolphin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tursiopi<\/a>, e <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/species\/rissos-dolphin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Delfini di Risso<\/a>. Il mese di luglio \u00e8 subito dopo la migrazione delle balene giganti come <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/species\/blue-whale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Balene blu<\/a>, <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/species\/fin-whale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Balenottere<\/a>, e <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/species\/sei-whale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Balene Sei<\/a>, Quindi forse si pu\u00f2 essere fortunati e vederne uno.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>Volete sapere quali sono i periodi migliori per l'osservazione delle balene?<\/strong><br><br>Date un'occhiata al nostro <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/whale-watching-azores-calendar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">calendario dell'osservazione delle balene<\/a> e pianificate la vostra prossima avventura! Non perdete l'occasione di avvistare queste maestose creature nelle acque delle Azzorre. \ud83d\udc0b \ud83c\udf0a<\/summary>\n<p><\/p>\n<\/details>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/tours\/whale-watching-in-ponta-delgada-sao-miguel-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"815\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/12.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35102\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/12.jpg 815w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/12-300x92.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/12-768x236.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/12-18x6.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 815px) 100vw, 815px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-to-do-in-the-azores-in-july\">Cosa fare alle Azzorre a luglio<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David-Rodrigues_Pico_Montanha_Subida_Vinhas_Lages_MadalenaIMG_20211007_105623-1024x577.jpg\" alt=\"David Rodrigues | Il clima delle Azzorre a luglio permette di prendere il sole! Da Pico con Faial sullo sfondo.\" class=\"wp-image-26234\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David-Rodrigues_Pico_Montanha_Subida_Vinhas_Lages_MadalenaIMG_20211007_105623-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David-Rodrigues_Pico_Montanha_Subida_Vinhas_Lages_MadalenaIMG_20211007_105623-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David-Rodrigues_Pico_Montanha_Subida_Vinhas_Lages_MadalenaIMG_20211007_105623-768x433.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David-Rodrigues_Pico_Montanha_Subida_Vinhas_Lages_MadalenaIMG_20211007_105623-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David-Rodrigues_Pico_Montanha_Subida_Vinhas_Lages_MadalenaIMG_20211007_105623-2048x1154.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David-Rodrigues_Pico_Montanha_Subida_Vinhas_Lages_MadalenaIMG_20211007_105623-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">David Rodrigues | Il clima delle Azzorre a luglio permette di prendere il sole in abbondanza<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Il clima delle Azzorre a luglio \u00e8 perfetto per praticare qualsiasi tipo di attivit\u00e0 all'aperto. Andate a caccia di punti panoramici perch\u00e9 il tempo vi permetter\u00e0 di avere i panorami pi\u00f9 spettacolari. Nuotate nelle rinfrescanti cascate dopo un'escursione, o fotografate incredibili tramonti mentre fate un barbecue nelle aree picnic con viste straordinarie. A luglio iniziano gi\u00e0 i festival estivi e ci sono molte animazioni nei centri cittadini. In ogni caso, la vita alle Azzorre a luglio pu\u00f2 essere movimentata in modo positivo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-swimming-at-the-natural-pools-and-beaches-in-july\">Nuotare nelle piscine e spiagge naturali a luglio<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Islet-of-Vila-Franca_Ilheu-de-Vila-Franca-do-Campo-_drone-3-1024x575.jpg\" alt=\"David Rodrigues | L&#039;isolotto di Vila Franca do Campo\" class=\"wp-image-21877\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Islet-of-Vila-Franca_Ilheu-de-Vila-Franca-do-Campo-_drone-3-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Islet-of-Vila-Franca_Ilheu-de-Vila-Franca-do-Campo-_drone-3-300x168.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Islet-of-Vila-Franca_Ilheu-de-Vila-Franca-do-Campo-_drone-3-768x431.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Islet-of-Vila-Franca_Ilheu-de-Vila-Franca-do-Campo-_drone-3-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Islet-of-Vila-Franca_Ilheu-de-Vila-Franca-do-Campo-_drone-3-2048x1149.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/David_Sao-Miguel_Islet-of-Vila-Franca_Ilheu-de-Vila-Franca-do-Campo-_drone-3-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">David Rodrigues | L'isolotto di Vila Franca<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Luglio \u00e8 la stagione balneare ufficiale, quindi le spiagge e le piscine naturali pi\u00f9 popolari sono dotate di bagnini. Questo \u00e8 utile se non si conoscono le condizioni del mare locale, come le correnti.<\/p>\n\n\n\n<p>Sulle 9 isole si possono ammirare splendide spiagge di sabbia nera come <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/mosteiros-ponta-delgada-30-km-from-ponta-delgada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mosteiros<\/a> in <a class=\"wpil_keyword_link\" title=\"S\u00e3o Miguel\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"84\" href=\"https:\/\/futurismo.pt\/islands\/sao-miguel-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u00e3o Miguel<\/a> isola. Le uniche spiagge di sabbia bianca si trovano <a class=\"wpil_keyword_link\" title=\"Santa Maria\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"275\" href=\"https:\/\/futurismo.pt\/islands\/santa-maria-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Santa Maria<\/a> Isola. Su <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/futurismo.pt\/islands\/graciosa-island-azores\/\" target=\"_blank\"  rel=\"noopener\" title=\"Graciosa\" data-wpil-keyword-link=\"linked\"  data-wpil-monitor-id=\"910\">Graciosa<\/a> Sull'isola \u00e8 possibile nuotare su una spiaggia di sabbia rossa. Le piscine naturali sono circondate da rocce vulcaniche grezze, uno scenario meraviglioso per una nuotata.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma uno dei pi\u00f9 <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/best-beaches-in-the-azores-islands\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">spiagge epiche<\/a>forse in tutto il mondo, \u00e8 indubbiamente <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/ilheu-de-vila-franca-the-idyllic-princess-ring\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Isolotto di Vila Franca<\/a>. Si tratta di un antico vulcano sottomarino che \u00e8 emerso e si pu\u00f2 nuotare nel cratere perfettamente rotondo e nelle acque limpide e poco profonde che vi sono racchiuse, ottime per lo snorkeling!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-climb-pico-mountain-in-july\">Scalare il Monte Pico a luglio<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Alvaro_Pico_Summit-Mountain-1024x683.jpg\" alt=\"Scalare il Monte Pico\" class=\"wp-image-6370\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Alvaro_Pico_Summit-Mountain-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Alvaro_Pico_Summit-Mountain-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Alvaro_Pico_Summit-Mountain-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Alvaro_Pico_Summit-Mountain-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Alvaro_Pico_Summit-Mountain-18x12.jpg 18w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Alvaro_Pico_Summit-Mountain.jpg 1620w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c1lvaro RP | Scalare il monte Pico<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>L'estate \u00e8 la stagione perfetta per scalare <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/pico-mountain-ultimate-guide-to-the-highest-mountain-of-portugal-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Monte Pico<\/a>. Il clima delle Azzorre a luglio offre buone temperature per trascorrere la notte nel cratere e condizioni meteorologiche stabili per arrampicare in sicurezza. Inoltre, avrete pi\u00f9 tempo a disposizione durante il giorno per scalare al vostro ritmo.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-default is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Da lass\u00f9, a luglio, avrete pi\u00f9 possibilit\u00e0 di avere la vista pi\u00f9 incredibile su <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/best-things-to-do-in-pico-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pico<\/a> e le isole circostanti. \u00c8 l'esperienza azzorriana per eccellenza.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Se desiderate fare un'escursione sul Pico a luglio, dovrete prenotare in anticipo, poich\u00e9 c'\u00e8 una quota di scalatori che desiderano dormire all'interno del vulcano la stessa notte. Raccomandiamo sempre di portare con voi una guida, e anche questa dovr\u00e0 essere prenotata in anticipo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-local-events-in-the-azores-in-july\">Eventi locali alle Azzorre nel mese di luglio<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"613\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_White-Ocean_Noite-Branca_Ponta-Delgada_festivity_festival_-14-1024x613.jpg\" alt=\"\u00c1lvaro RP | PDL Oceano Bianco in agosto\" class=\"wp-image-37357\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_White-Ocean_Noite-Branca_Ponta-Delgada_festivity_festival_-14-1024x613.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_White-Ocean_Noite-Branca_Ponta-Delgada_festivity_festival_-14-300x180.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_White-Ocean_Noite-Branca_Ponta-Delgada_festivity_festival_-14-768x460.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_White-Ocean_Noite-Branca_Ponta-Delgada_festivity_festival_-14-1536x920.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_White-Ocean_Noite-Branca_Ponta-Delgada_festivity_festival_-14-2048x1227.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Alvaro-RP_Sao-Miguel_White-Ocean_Noite-Branca_Ponta-Delgada_festivity_festival_-14-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c1lvaro RP | PDL Oceano Bianco in agosto<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Ogni 2 anni, l'associazione culturale ospita il festival artistico Walk and Talk, con rappresentazioni in tutta l'isola di <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/discover-sao-miguel-in-3-days\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S\u00e3o Miguel<\/a>. Permette di scoprire l'isola attraverso eventi artistici e culturali. Il prossimo sar\u00e0 nel 2025. Inoltre, a luglio \u00e8 possibile assistere a numerosi festival musicali. Quasi tutti i fine settimana c'\u00e8 qualcosa da fare all'aperto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-to-wear-in-the-azores-in-july\">Cosa indossare alle Azzorre nel mese di luglio<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David_Sao-Miguel_Hiking_Lagoa-do-Fogo-Praia59-1024x683.jpg\" alt=\"David Rodrigues | Il sentiero di Lagoa do Fogo con il bel tempo alle Azzorre in luglio\" class=\"wp-image-26229\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David_Sao-Miguel_Hiking_Lagoa-do-Fogo-Praia59-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David_Sao-Miguel_Hiking_Lagoa-do-Fogo-Praia59-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David_Sao-Miguel_Hiking_Lagoa-do-Fogo-Praia59-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David_Sao-Miguel_Hiking_Lagoa-do-Fogo-Praia59-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David_Sao-Miguel_Hiking_Lagoa-do-Fogo-Praia59-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/David_Sao-Miguel_Hiking_Lagoa-do-Fogo-Praia59-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">David Rodrigues | Le tracce di <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/lagoa-do-fogo-one-of-the-most-picturesque-lakes-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lagoa do Fogo<\/a> con il bel tempo alle Azzorre nel mese di luglio<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Non dimenticate mai che, anche se visitate le Azzorre a luglio, con maggiori possibilit\u00e0 di un tempo incredibile, abbiamo ancora le quattro stagioni in un giorno. Quindi venite preparati!<\/p>\n\n\n\n<p>Il consiglio migliore \u00e8 quello di vestirsi a strati. Una maglietta \u00e8 una buona base, poi una giacca leggera per la notte e una giacca antipioggia \u00e8 assolutamente indispensabile! I sentieri possono essere ancora fangosi a seconda della pioggia, quindi se si vuole fare un'escursione \u00e8 meglio portare delle buone scarpe da trekking. Infine, ma non meno importante, un costume da bagno \u00e8 obbligatorio con il clima delle Azzorre a luglio!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-complementary-information\">Informazioni complementari<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Alvaro-RP_Sao-Jorge_Faja-do-Ouvidor_drone_3-1024x683.jpg\" alt=\"Alvaro RP | Faj\u00e3 do Ouvidor, Isola di S\u00e3o Jorge\" class=\"wp-image-36887\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Alvaro-RP_Sao-Jorge_Faja-do-Ouvidor_drone_3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Alvaro-RP_Sao-Jorge_Faja-do-Ouvidor_drone_3-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Alvaro-RP_Sao-Jorge_Faja-do-Ouvidor_drone_3-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Alvaro-RP_Sao-Jorge_Faja-do-Ouvidor_drone_3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Alvaro-RP_Sao-Jorge_Faja-do-Ouvidor_drone_3-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Alvaro-RP_Sao-Jorge_Faja-do-Ouvidor_drone_3-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c1lvaro RP | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/faja-do-ouvidor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Faj\u00e3 do Ouvidor<\/a> nell'isola di S\u00e3o Jorge<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-get-to-the-azores\">Come raggiungere le Azzorre<\/h3>\n\n\n\n<p>L'isola di S\u00e3o Miguel \u00e8 facilmente raggiungibile con numerose rotte aeree. Lisbona e Porto sono i principali punti di ingresso al continente, con voli diretti per <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/islands\/sao-miguel-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S\u00e3o Miguel<\/a> (PDL), <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/islands\/terceira-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Terceira<\/a> (TER), <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/islands\/faial-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Faial<\/a> (HOR), <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/islands\/pico-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pico<\/a> (PIX) e <a href=\"https:\/\/futurismo.pt\/islands\/santa-maria-island-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Santa Maria<\/a> (SMA) disponibili. Per trovare il volo migliore, utilizzare i motori di ricerca come <a href=\"https:\/\/www.skyscanner.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">eDreams<\/a> o <span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"><a href=\"https:\/\/www.skyscanner.net\/flights-to\/pdl\/cheap-flights-to-ponta-delgada-airport.html\" target=\"_blank\">Skyscanner<\/a><\/span>. Queste piattaforme consentono di confrontare i prezzi e gli orari di diverse compagnie aeree in un unico luogo.<\/p>\n\n\n\n<p>Per maggiori dettagli su come raggiungere le Azzorre, date un'occhiata al nostro sito <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/how-to-get-to-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">guida completa<\/a>. Ma se volete esplorare oltre la vostra isola di arrivo? Vi abbiamo pensato noi!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/airports-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aeroporti delle Azzorre<\/a> \ud83d\udeec<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/interisland-flights-in-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voli tra le isole<\/a> \u2708\ufe0f<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/ferryboat-between-azores-islands\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Traghetti tra le isole<\/a> \u26f4\ufe0f<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/which-island-to-choose\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quale isola scegliere?<\/a> \ud83c\udfdd\ufe0f<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/what-airlines-fly-to-the-azores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quali compagnie aeree volano sulle Azzorre?<\/a> \ud83d\udee9\ufe0f<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u2192 Una volta trovato l'itinerario perfetto, prenotate i biglietti e preparatevi a vivere uno dei gruppi di isole pi\u00f9 belli del mondo!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-useful-tools-amp-apps\">Strumenti e applicazioni utili<\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\">Il tempo alle Azzorre pu\u00f2 essere variabile, quindi \u00e8 utile utilizzare alcune applicazioni prima di visitare le isole. Spotazores offre riprese in diretta dalle principali attrazioni turistiche, consentendo di controllare il tempo e di pianificare la visita. Per previsioni meteo accurate, utilizzare&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.windy.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ventoso<\/a>&nbsp;o&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.windguru.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Windguru<\/a> - forniscono le previsioni pi\u00f9 affidabili.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consulta tutti i nostri articoli sul clima delle Azzorre durante tutto l'anno<\/strong> \ud83c\udf24\ufe0f \u2614\ufe0f: <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-january-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gennaio<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-february-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Febbraio<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-march-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marzo<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-april-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aprile<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-may-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maggio<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-june-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Giugno<\/a> | <a data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-july\/\" href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-july\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Luglio<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-august\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agosto<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-september\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Settembre<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-october-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ottobre<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/weather-in-the-azores-in-november\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Novembre<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-december-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\">Dicembre<\/a><a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/the-weather-in-the-azores-in-december-what-to-wear-and-do-travel-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ember<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-video\">Video<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"7 giorni a S\u00e3o Miguel - Azzorre - Luglio 2023 - 4K\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bE9xByG3NDo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lauren Zolezzi | Azzorre a luglio<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion\">Conclusione<\/h2>\n\n\n\n<p>Le Azzorre sono uno spasso da visitare in qualsiasi periodo dell'anno. A luglio, se siete pi\u00f9 socievoli, vi divertirete sicuramente perch\u00e9 ci saranno altri visitatori. \u00c8 un'ottima occasione per chi viaggia da solo e vuole conoscere gente. \u00c8 anche un'ottima occasione per partecipare a eventi sociali come i festival.<\/p>\n\n\n\n<p>Per quanto riguarda il clima, \u00e8 senza dubbio uno dei mesi migliori per esplorare le isole. Avrete molto tempo a disposizione per vivere molte avventure e il tempo dovrebbe essere dalla vostra parte per vivere all'aria aperta.<\/p>\n\n\n\n<p>Verrete alle Azzorre quest'estate?<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>Nota degli autori<\/strong><br><br>Sono lieta di informarvi che tutti i consigli forniti in questo articolo si basano sulla mia esperienza personale e sulle mie osservazioni. In qualit\u00e0 di autore, ho visitato personalmente ogni attrazione menzionata, assicurandomi che ogni suggerimento sia basato su conoscenze di prima mano e su un genuino entusiasmo.<\/summary>\n<p><\/p>\n<\/details>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Are you planning on visiting the Azores in July this year? July is one of the most popular months to visit the Azores, along with August. Many people rush to our beautiful islands for some wonderful landscapes, pure air, and a tranquil lifestyle for their holidays. But is the weather in the Azores in July [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":22008,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[229,238,241,231,233,235,236],"class_list":["post-26226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel","tag-229","tag-238","tag-241","tag-231","tag-233","tag-235","tag-236"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Azores in July: Weather, What to Wear &amp; Do | Travel Guide \ud83c\udf24\ufe0f<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Are you planning on visiting the Azores in July and wondering if it is the right time to come? Check this complete article to know more!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Weather in the Azores in July: What to Wear and Do | Travel Guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Are you planning on visiting the Azores in July and wondering if it is the right time to come? Check this complete article to know more!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Futurismo Azores Adventures\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/acoreswhalewatching\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-13T14:54:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T14:54:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Santa-Maria-in-a-day.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melissa Masvaleix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@futurismoazores\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@futurismoazores\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melissa Masvaleix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melissa Masvaleix\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/61b001bd957dea97c96e1ec694279d07\"},\"headline\":\"The Weather in the Azores in July: What to Wear and Do | Travel Guide\",\"datePublished\":\"2026-01-13T14:54:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T14:54:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/\"},\"wordCount\":1504,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Santa-Maria-in-a-day.jpg\",\"keywords\":[\"1\",\"10\",\"12\",\"3\",\"6\",\"7\",\"9\"],\"articleSection\":[\"Travel\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/\",\"name\":\"Azores in July: Weather, What to Wear & Do | Travel Guide \ud83c\udf24\ufe0f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Santa-Maria-in-a-day.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-13T14:54:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T14:54:14+00:00\",\"description\":\"Are you planning on visiting the Azores in July and wondering if it is the right time to come? Check this complete article to know more!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Santa-Maria-in-a-day.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Santa-Maria-in-a-day.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Alvaro RP | Santa Maria's white beach weather in the azores in July\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/fr\\\/blog\\\/temps-aux-acores-en-juillet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Weather in the Azores in July: What to Wear and Do | Travel Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Futurismo Azores Adventures\",\"description\":\"Explore, Love and Protect\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Futurismo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"Futurismo Azores Adventures\",\"alternateName\":\"Futurismo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logo-futurismo-azores-adventures.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logo-futurismo-azores-adventures.webp\",\"width\":1920,\"height\":461,\"caption\":\"Futurismo Azores Adventures\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/acoreswhalewatching\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/futurismoazores\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/futurismoazoresadventures\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@FuturismoAzores\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/61b001bd957dea97c96e1ec694279d07\",\"name\":\"Melissa Masvaleix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Melissa Masvaleix\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/it\\\/author\\\/melissa-masvaleix\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Azzorre a luglio: Tempo, cosa indossare e fare | Guida di viaggio \ud83c\udf24\ufe0f","description":"Avete intenzione di visitare le Azzorre a gennaio e vi state chiedendo se \u00e8 il momento giusto per venire? Consultate questo articolo completo per saperne di pi\u00f9!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"The Weather in the Azores in July: What to Wear and Do | Travel Guide","og_description":"Are you planning on visiting the Azores in July and wondering if it is the right time to come? Check this complete article to know more!","og_url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/","og_site_name":"Futurismo Azores Adventures","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/acoreswhalewatching","article_published_time":"2026-01-13T14:54:12+00:00","article_modified_time":"2026-01-13T14:54:14+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Santa-Maria-in-a-day.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Melissa Masvaleix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@futurismoazores","twitter_site":"@futurismoazores","twitter_misc":{"Scritto da":"Melissa Masvaleix","Tempo di lettura stimato":"10 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/"},"author":{"name":"Melissa Masvaleix","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#\/schema\/person\/61b001bd957dea97c96e1ec694279d07"},"headline":"The Weather in the Azores in July: What to Wear and Do | Travel Guide","datePublished":"2026-01-13T14:54:12+00:00","dateModified":"2026-01-13T14:54:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/"},"wordCount":1504,"publisher":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Santa-Maria-in-a-day.jpg","keywords":["1","10","12","3","6","7","9"],"articleSection":["Travel"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/","name":"Azzorre a luglio: Tempo, cosa indossare e fare | Guida di viaggio \ud83c\udf24\ufe0f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Santa-Maria-in-a-day.jpg","datePublished":"2026-01-13T14:54:12+00:00","dateModified":"2026-01-13T14:54:14+00:00","description":"Avete intenzione di visitare le Azzorre a gennaio e vi state chiedendo se \u00e8 il momento giusto per venire? Consultate questo articolo completo per saperne di pi\u00f9!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Santa-Maria-in-a-day.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Santa-Maria-in-a-day.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Alvaro RP | Santa Maria's white beach weather in the azores in July"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/fr\/blog\/temps-aux-acores-en-juillet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Weather in the Azores in July: What to Wear and Do | Travel Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#website","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/","name":"Avventure Futurismo Azzorre","description":"Esplorare, Amare e Proteggere","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#organization"},"alternateName":"Futurismo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#organization","name":"Avventure Futurismo Azzorre","alternateName":"Futurismo","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-futurismo-azores-adventures.webp","contentUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-futurismo-azores-adventures.webp","width":1920,"height":461,"caption":"Futurismo Azores Adventures"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/acoreswhalewatching","https:\/\/x.com\/futurismoazores","https:\/\/www.instagram.com\/futurismoazoresadventures\/","https:\/\/www.youtube.com\/@FuturismoAzores"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/#\/schema\/person\/61b001bd957dea97c96e1ec694279d07","name":"Melissa Masvaleix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Melissa Masvaleix"},"url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/author\/melissa-masvaleix\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26226"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43774,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26226\/revisions\/43774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}