{"id":34076,"date":"2026-01-13T15:29:11","date_gmt":"2026-01-13T15:29:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/\/"},"modified":"2026-01-13T15:29:13","modified_gmt":"2026-01-13T15:29:13","slug":"cozido-das-furnas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/blog\/cozido-das-furnas\/","title":{"rendered":"Cozido das Furnas: L'icona della cucina delle Azzorre"},"content":{"rendered":"

Il \"Cozido das Furnas\" (stufato di Furnas, se tradotto letteralmente) rappresenta un piatto tipico della cucina delle Azzorre che mostra il rapporto tra la gastronomia dell'isola e il suo patrimonio geologico vulcanico. Isola di S\u00e3o Miguel<\/a>. Le persone cucinano a fuoco lento questa cucina tradizionale, sfruttando il calore geotermico delle Caldere di Furnas<\/a> per enfatizzare gli autentici elementi culturali delle Azzorre.<\/p>\n\n\n\n

Leggete questo articolo per conoscere le qualit\u00e0 distintive dello stufato di Furnas, esplorare il suo processo di preparazione, vedere le localit\u00e0 e i ristoranti migliori e scoprire le sue ricche radici storiche.<\/p>\n\n\n\n

Che cos'\u00e8 Cozido das Furnas?<\/h2>\n\n\n\n

Lo stufato tradizionale portoghese assume una forma unica nello stufato di Furnas grazie alla sua particolare tecnica di cottura. Il metodo di preparazione tradizionale di questo stufato utilizza il calore del suolo vulcanico invece della cottura tradizionale al fuoco o al forno. In particolare, il processo di cottura prevede che gli ingredienti vengano messi all'interno di una pentola di ghisa prima di seppellire la pentola in buche geotermiche dove viene cotta a vapore per circa sei ore.<\/p>\n\n\n\n

The result is a succulent, aromatic dish infused with the region’s earthy, mineral flavors.<\/p>\n\n\n\n

Ricetta<\/h2>\n\n\n\n

Preparato con una selezione meticolosa di ingredienti, il Cozido das Furnas tradizionale cattura il gusto autentico e distinto di questo piatto caro. Di seguito sono riportati gli ingredienti e le fasi di preparazione per ottenere il tipico sapore di Furnas.<\/p>\n\n\n\n

Ingredienti<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  • 1\/2 pollo;<\/li>\n\n\n\n
  • 800 g di manzo;<\/li>\n\n\n\n
  • 500 g di coscia di maiale con osso;<\/li>\n\n\n\n
  • 300 g di braciola di maiale;<\/li>\n\n\n\n
  • 250 g di pancetta;<\/li>\n\n\n\n
  • 8 patate;<\/li>\n\n\n\n
  • 4 patate dolci;<\/li>\n\n\n\n
  • 4 carote;<\/li>\n\n\n\n
  • 1 cavolo verde;<\/li>\n\n\n\n
  • 1 cavolo cappuccio;<\/li>\n\n\n\n
  • 1 sanguinaccio;<\/li>\n\n\n\n
  • 1 chorizo;<\/li>\n\n\n\n
  • 2 radici di taro;<\/li>\n\n\n\n
  • Sale;<\/li>\n\n\n\n
  • Pepe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Preparazione<\/h3>\n\n\n\n

    La preparazione dello stufato di Furnas segue un processo tradizionale e meticoloso:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Disporre gli ingredienti<\/strong>: In una pentola grande, mettere le carni (pollo, manzo e maiale) sul fondo, seguite dalle salsicce (chorizo e sanguinaccio) e dalle verdure (patate, carote, taro e cavolo).<\/li>\n\n\n\n
    2. Condimento<\/strong>: Condire lo stufato con sale e pepe a piacere.<\/li>\n\n\n\n
    3. Interrare la pentola<\/strong>: La pentola viene chiusa ermeticamente e avvolta in un sacco resistente prima di essere interrata in uno dei fori di cottura geotermici.<\/li>\n\n\n\n
    4. Cottura lenta<\/strong>: Lo stufato cuoce per circa sei ore, assorbendo l'umidit\u00e0 e i sapori naturali del suolo vulcanico.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      \n