{"id":39206,"date":"2026-01-22T15:46:44","date_gmt":"2026-01-22T15:46:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/\/"},"modified":"2026-01-22T15:46:45","modified_gmt":"2026-01-22T15:46:45","slug":"massa-sovada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/blog\/massa-sovada\/","title":{"rendered":"Massa Sovada: Il pane dolce delle Azzorre che tutti amano"},"content":{"rendered":"<p>La Massa Sovada, un'amata prelibatezza della cucina delle Azzorre, \u00e8 molto pi\u00f9 di un semplice pane. Grazie alla sua delicata dolcezza, alla consistenza soffice e al profumo sottile, questo pane iconico occupa un posto speciale nei cuori e nelle case delle famiglie azere di tutto il mondo.<\/p>\n\n\n\n<p>Sia che venga gustata durante le celebrazioni festive, sia che venga consumata a casa, la Massa Sovada \u00e8 apprezzata da tutte le generazioni per il suo gusto senza tempo. In questo articolo esploreremo le origini della Massa Sovada, gli ingredienti, il processo di preparazione e dove \u00e8 possibile acquistarla.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-is-massa-sovada\">Che cos'\u00e8 Massa Sovada<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n-819x1024.jpg\" alt=\"@portuguesebaking su Instagram | Deliziosa Massa Sovada appena sfornata\" class=\"wp-image-39209\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n-819x1024.jpg 819w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n-240x300.jpg 240w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n-768x960.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n-10x12.jpg 10w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/B5WAc6IJanw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">@portuguesebaking<\/a> su Instagram | Deliziosa Massa Sovada appena sfornata<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>La Massa Sovada \u00e8 un pane dolce prodotto in tutte le isole delle Azzorre. Massa significa pasta e sovada significa impastata. Il nome deriva dal fatto che si deve impastare bene per creare una consistenza liscia, ottenuta anche grazie all'uso di molte uova, burro e zucchero.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>Lo sapevate che<\/strong><br><br>La Massa Sovada \u00e8 conosciuta anche come \u201cBolo das Festas do Esp\u00edrito Santo\u201d, in quanto si trova durante queste feste religiose, tipicamente servita con zuppe e carni. \u00c8 un valido simbolo di celebrazione.<\/summary>\n<p><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p>Durante il periodo pasquale, lo si pu\u00f2 trovare letteralmente ovunque. Molti amano mettere le uova sode con il guscio all'interno della pasta, chiamandola \"Folar da P\u00e1scoa\". Al di l\u00e0 della Pasqua, la Massa Sovada \u00e8 anche un piatto tipico di matrimoni, battesimi e altri eventi importanti della vita.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P<strong>state progettando il vostro viaggio alle Azzorre?<\/strong> <\/strong>\u2728 Scoprite la nostra guida completa a <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/public-holidays-in-the-azores\/\">Giorni festivi nelle Azzorre 2025: Elenco completo e guida di viaggio<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-history-of-massa-sovada\">Storia di Massa Sovada<\/h2>\n\n\n\n<p>Il pane dolce tradizionale delle Azzorre vanta una ricca storia secolare. Si ritiene che quando gli esploratori portoghesi scoprirono l'arcipelago, portarono con s\u00e9 la Massa Sovada. Il tempo pass\u00f2 e gli Azzorriani adattarono la ricetta utilizzando ingredienti locali, creando la loro versione.<\/p>\n\n\n\n<p>Quindi, l'origine \u00e8 proprio portoghese, del continente. Ma oggi la Massa Sovada ha gi\u00e0 fatto il giro del mondo, raggiungendo le comunit\u00e0 portoghesi di tutto il mondo, dal Brasile alle Hawaii, dall'Africa all'Asia e al Nord America, conquistando il cuore di tutti coloro che la assaggiano.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ingredients-for-the-massa-sovada\">Ingredienti per la Massa Sovada<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/269765804_489829735773159_6054239934068853678_n-819x1024.jpg\" alt=\"@theoilybaker023 su Instagram | Massa Sovada in lavorazione\" class=\"wp-image-39208\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/269765804_489829735773159_6054239934068853678_n-819x1024.jpg 819w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/269765804_489829735773159_6054239934068853678_n-240x300.jpg 240w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/269765804_489829735773159_6054239934068853678_n-768x960.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/269765804_489829735773159_6054239934068853678_n-10x12.jpg 10w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/269765804_489829735773159_6054239934068853678_n.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CXzM6cRP6qW\/?img_index=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">@theoilybaker023<\/a> su Instagram | Massa Sovada in lavorazione<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>La preparazione della Massa Sovada varia da un'isola all'altra, ma ecco la lista globale degli ingredienti se volete prepararla a casa.<\/p>\n\n\n\n<p>Per il lievito:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1 patata dolce<\/li>\n\n\n\n<li>1 uovo<\/li>\n\n\n\n<li>1 cucchiaio di zucchero bianco<\/li>\n\n\n\n<li>20 g di lievito fresco o 7 g di lievito secco<\/li>\n\n\n\n<li>125 g di farina di frumento.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Per l'impasto:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2 kg di farina di frumento;<\/li>\n\n\n\n<li>250 g di zucchero;<\/li>\n\n\n\n<li>10 uova<\/li>\n\n\n\n<li>400 g di burro;<\/li>\n\n\n\n<li>500 ml di latte;<\/li>\n\n\n\n<li>1 cucchiaino di scorza di limone<\/li>\n\n\n\n<li>1 pizzico di sale<\/li>\n\n\n\n<li>1 cucchiaino di cannella (facoltativo)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-recipe-of-massa-sovada\">Ricetta della Massa Sovada<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/theme-photos-Hx7xdwhj2AY-unsplash-1024x683.jpg\" alt=\"Foto a tema su Unsplash | Lavorare l&#039;impasto\" class=\"wp-image-39210\" srcset=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/theme-photos-Hx7xdwhj2AY-unsplash-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/theme-photos-Hx7xdwhj2AY-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/theme-photos-Hx7xdwhj2AY-unsplash-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/theme-photos-Hx7xdwhj2AY-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/theme-photos-Hx7xdwhj2AY-unsplash-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/theme-photos-Hx7xdwhj2AY-unsplash-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/person-standing-and-making-dough-Hx7xdwhj2AY?utm_content=creditShareLink&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Foto a tema<\/a> su Unsplash | Lavorare l'impasto<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>La preparazione della Massa Sovada richiede tempo, pazienza e un pizzico di abilit\u00e0. \u00c8 necessario attivare il lievito la sera prima.<\/p>\n\n\n\n<p>Per prima cosa, cuocere la patata dolce in acqua. Una volta cotta, ridurla in purea e aggiungerla in una ciotola capiente. Aggiungere l'uovo, lo zucchero e il lievito precedentemente diluito in acqua tiepida e mescolare a mano. Aggiungere la farina fino a raggiungere una buona consistenza. Coprire e lasciare crescere per tutta la notte.<\/p>\n\n\n\n<p>Il mattino seguente, setacciare la farina in una ciotola grande e aggiungere lo zucchero. Fare un piccolo buco al centro e aggiungere le uova. Sbattete fino a ottenere un composto omogeneo. Sciogliere il burro e aggiungerlo alla ciotola. Aggiungere anche il composto di lievito e iniziare a impastare. Dovete impastare fino a quando non vedrete formarsi delle bolle e l'impasto non si attaccher\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Una volta ben impastato, mettere l'impasto in una grande ciotola, coprirlo e lasciarlo lievitare per circa 15 minuti. Poi, impastate di nuovo per circa 30 minuti e rimettetelo nel recipiente coperto finch\u00e9 non sar\u00e0 raddoppiato.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 il momento di cuocere l'impasto. Dividere la palla in diverse parti, a seconda delle dimensioni desiderate (nelle Azzorre \u00e8 tipico trovare grandi Massas Sovadas da 500 g o addirittura da 1 kg). Allungare e piegare le diverse parti e metterle su un panno cosparso di farina. Lasciarle lievitare fino al raddoppio delle dimensioni.<\/p>\n\n\n\n<p>Preriscaldare il forno a 180\u00baC. Quando sono pronte per essere infornate, spennellatele con un uovo sbattuto. Dovrebbero rimanere in forno per almeno 45 minuti, ma questo tempo pu\u00f2 variare a seconda delle dimensioni delle palline. Controllare visivamente che abbiano un bel colore dorato e una buona consistenza.<\/p>\n\n\n\n<p>In passato si cucinava in un forno a legna, con l'impasto avvolto in foglie di giglio zenzero.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-where-to-buy-massa-sovada\">Dove acquistare Massa Sovada?<\/h2>\n\n\n\n<p>Se vi trovate nelle Azzorre, potrete trovare la Massa Sovada in tutti i supermercati, soprattutto durante il periodo pasquale, ma anche tutto l'anno. Per chi si trova all'estero e sente la mancanza della dolcezza delle Azzorre, pu\u00f2 trovarla online a questo link <a href=\"https:\/\/merceariadosacores.pt\/loja\/massa-sovada-sao-miguel-acores\/\">e-shop<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2192 <strong>Esplora i sapori autentici della cucina delle Azzorre nei nostri articoli<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/bolos-levedos-origin-and-history-of-this-azorean-delicacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bolos L\u00eavedos<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/cozido-das-furnas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cozido das Furnas<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/grilled-limpets\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Patelle alla griglia<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/massa-sovada\/\">Massa Sovada<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/pimenta-da-terra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pimenta da Terra<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/gorreana-tea-plantation\/\">Piantagione di t\u00e8 di Gorreana<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.futurismo.pt\/blog\/queijadas-de-vila-franca-do-campo\/\" type=\"post\" id=\"44178\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Queijadas de Vila Franca do Campo<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-video\">Video<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Massa Sovada Receita para 1 kilo 250g ...Pane dolce ...Sabor dos A\u00e7ores Leonor Santos\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vH7Ux6Wwydg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sabor dos A\u00e7ores di Leonor Santos | Ricetta della Massa Sovada<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion\">Conclusione<\/h2>\n\n\n\n<p>La Massa Sovada \u00e8 pi\u00f9 di un semplice pane delizioso; \u00e8 la prova del potere duraturo della tradizione per secoli. La sua ricca storia, la sua importanza culturale e il suo sapore unico l'hanno resa una delizia amata da generazioni. Che sia gustata semplice, abbrustolita con il burro o accompagnata da riso dolce (\"arroz doce\"), la Massa Sovada continua a essere una fonte di conforto e di gioia.<\/p>\n\n\n\n<p>Assaggiando una fetta di questo pane dolce portoghese, vi renderete conto del perch\u00e9 questa prelibatezza \u00e8 ancora una delle preferite in occasione di eventi importanti. Allora perch\u00e9 non provare a fare la Massa Sovada a casa e sperimentare di persona la sua magia?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Massa Sovada, a cherished delicacy of Azorean cuisine, is much more than simple bread. Thanks to its delicate sweetness, fluffy texture, and subtle scent, this iconic bread holds a special place in the hearts and homes of Azorean families worldwide. Whether enjoyed during festive celebrations or as a comforting treat at home, Massa Sovada is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":39209,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[229,238,241,230,231,232,233,235,236],"class_list":["post-39206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel","tag-229","tag-238","tag-241","tag-230","tag-231","tag-232","tag-233","tag-235","tag-236"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Massa Sovada | Recipes, Where to Buy &amp; Brief History [2026] \ud83c\udf5e\ud83d\udcdc<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Massa Sovada is a traditional delicacy in the Azores islands. Here&#039;s everything about it and how you can make it at home.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Massa Sovada: The Sweet Azorean Bread Everyone Loves\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Massa Sovada is a traditional delicacy in the Azores islands. Here&#039;s everything about it and how you can make it at home.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/blog\/massa-sovada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Futurismo Azores Adventures\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/acoreswhalewatching\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-22T15:46:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T15:46:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melissa Masvaleix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@futurismoazores\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@futurismoazores\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melissa Masvaleix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/blog\\\/massa-sovada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/blog\\\/massa-sovada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melissa Masvaleix\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/61b001bd957dea97c96e1ec694279d07\"},\"headline\":\"Massa Sovada: The Sweet Azorean Bread Everyone Loves\",\"datePublished\":\"2026-01-22T15:46:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T15:46:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/blog\\\/massa-sovada\\\/\"},\"wordCount\":886,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/blog\\\/massa-sovada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n.jpg\",\"keywords\":[\"1\",\"10\",\"12\",\"2\",\"3\",\"4\",\"6\",\"7\",\"9\"],\"articleSection\":[\"Travel\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/blog\\\/massa-sovada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/blog\\\/massa-sovada\\\/\",\"name\":\"Massa Sovada | Recipes, Where to Buy & Brief History [2026] \ud83c\udf5e\ud83d\udcdc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/blog\\\/massa-sovada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/blog\\\/massa-sovada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-22T15:46:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T15:46:45+00:00\",\"description\":\"Massa Sovada is a traditional delicacy in the Azores islands. Here's everything about it and how you can make it at home.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/blog\\\/massa-sovada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/blog\\\/massa-sovada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/blog\\\/massa-sovada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1350,\"caption\":\"@portuguesebaking on Instagram | Delicious Massa Sovada fresh from the oven\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/pt\\\/blog\\\/massa-sovada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Massa Sovada: The Sweet Azorean Bread Everyone Loves\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/\",\"name\":\"Futurismo Azores Adventures\",\"description\":\"Explore, Love and Protect\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Futurismo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/#organization\",\"name\":\"Futurismo Azores Adventures\",\"alternateName\":\"Futurismo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logo-futurismo-azores-adventures.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logo-futurismo-azores-adventures.webp\",\"width\":1920,\"height\":461,\"caption\":\"Futurismo Azores Adventures\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/acoreswhalewatching\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/futurismoazores\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/futurismoazoresadventures\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@FuturismoAzores\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/61b001bd957dea97c96e1ec694279d07\",\"name\":\"Melissa Masvaleix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Melissa Masvaleix\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.futurismo.pt\\\/it\\\/author\\\/melissa-masvaleix\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Massa Sovada | Recipes, Where to Buy & Brief History [2026] \ud83c\udf5e\ud83d\udcdc","description":"La Massa Sovada \u00e8 una prelibatezza tradizionale delle isole Azzorre. Ecco tutto su di essa e su come prepararla a casa.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Massa Sovada: The Sweet Azorean Bread Everyone Loves","og_description":"Massa Sovada is a traditional delicacy in the Azores islands. Here's everything about it and how you can make it at home.","og_url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/blog\/massa-sovada\/","og_site_name":"Futurismo Azores Adventures","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/acoreswhalewatching","article_published_time":"2026-01-22T15:46:44+00:00","article_modified_time":"2026-01-22T15:46:45+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Melissa Masvaleix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@futurismoazores","twitter_site":"@futurismoazores","twitter_misc":{"Scritto da":"Melissa Masvaleix","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/blog\/massa-sovada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/blog\/massa-sovada\/"},"author":{"name":"Melissa Masvaleix","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/#\/schema\/person\/61b001bd957dea97c96e1ec694279d07"},"headline":"Massa Sovada: The Sweet Azorean Bread Everyone Loves","datePublished":"2026-01-22T15:46:44+00:00","dateModified":"2026-01-22T15:46:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/blog\/massa-sovada\/"},"wordCount":886,"publisher":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/blog\/massa-sovada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n.jpg","keywords":["1","10","12","2","3","4","6","7","9"],"articleSection":["Travel"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/blog\/massa-sovada\/","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/blog\/massa-sovada\/","name":"Massa Sovada | Recipes, Where to Buy & Brief History [2026] \ud83c\udf5e\ud83d\udcdc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/blog\/massa-sovada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/blog\/massa-sovada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n.jpg","datePublished":"2026-01-22T15:46:44+00:00","dateModified":"2026-01-22T15:46:45+00:00","description":"La Massa Sovada \u00e8 una prelibatezza tradizionale delle isole Azzorre. Ecco tutto su di essa e su come prepararla a casa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/blog\/massa-sovada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/blog\/massa-sovada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/blog\/massa-sovada\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/72327200_165296948005225_4932351348947639384_n.jpg","width":1080,"height":1350,"caption":"@portuguesebaking on Instagram | Delicious Massa Sovada fresh from the oven"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/blog\/massa-sovada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Massa Sovada: The Sweet Azorean Bread Everyone Loves"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/#website","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/","name":"Avventure Futurismo Azzorre","description":"Esplorare, Amare e Proteggere","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/#organization"},"alternateName":"Futurismo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/#organization","name":"Avventure Futurismo Azzorre","alternateName":"Futurismo","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-futurismo-azores-adventures.webp","contentUrl":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-futurismo-azores-adventures.webp","width":1920,"height":461,"caption":"Futurismo Azores Adventures"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/acoreswhalewatching","https:\/\/x.com\/futurismoazores","https:\/\/www.instagram.com\/futurismoazoresadventures\/","https:\/\/www.youtube.com\/@FuturismoAzores"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/#\/schema\/person\/61b001bd957dea97c96e1ec694279d07","name":"Melissa Masvaleix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5733f932c9320b5cf6e441a9f5e671c8114cd6d519619232109e9c068343c0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Melissa Masvaleix"},"url":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/author\/melissa-masvaleix\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39206"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43922,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39206\/revisions\/43922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}