{"id":22194,"date":"2026-01-28T15:07:26","date_gmt":"2026-01-28T15:07:26","guid":{"rendered":"https:\/\/futurismo.pt\/blog\/\/"},"modified":"2026-01-28T15:07:28","modified_gmt":"2026-01-28T15:07:28","slug":"urzelina-sao-mateus-paradise-by-the-sea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.futurismo.pt\/pt\/blog\/urzelina-sao-mateus\/","title":{"rendered":"Urzelina (S\u00e3o Mateus): Para\u00edso \u00e0 Beira-mar"},"content":{"rendered":"

A Urzelina \u00e9 um verdadeiro para\u00edso \u00e0 beira-mar. Esta bela aldeia, tamb\u00e9m conhecida localmente como S\u00e3o Mateus - o santo padroeiro da regi\u00e3o - \u00e9 uma freguesia do concelho de Velas, na ilha de S\u00e3o Jorge. S\u00e3o Jorge<\/a>. Situado junto ao mar, oferece belos passeios ao longo da costa, rodeado por moinhos de vento t\u00edpicos e paisagens deslumbrantes ao fundo.<\/p>\n\n\n\n

In this article, we’ll give you a brief history of this parish so you can get to know Urzelina better. We’ll also highlight the best places of interest nearby that you can’t miss while staying on the island.<\/p>\n\n\n\n

O Que \u00e9 a Urzelina (S\u00e3o Mateus)?<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"
Jo\u00e3o Paulo Santos | A bonita aldeia de Urzelina<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A Urzelina (S\u00e3o Mateus) \u00e9 uma das zonas residenciais mais apetec\u00edveis de Velas, na S\u00e3o Jorge<\/a> Ilha dos A\u00e7ores. Conhecida pelo seu charme e ambiente tranquilo, cativa visitantes e residentes. Quer seja para relaxar ou para procurar aventura, esta vila oferece o cen\u00e1rio perfeito para criar momentos inesquec\u00edveis com a fam\u00edlia e amigos.<\/p>\n\n\n\n

Informa\u00e7\u00f5es<\/strong> R\u00e1pidas<\/strong>

Urzelina deriva de uma esp\u00e9cie bot\u00e2nica abundante na regi\u00e3o - principalmente no litoral. A urzela \u00e9 uma planta tintureira que em tempos foi muito exportada para Inglaterra, Fran\u00e7a, B\u00e9lgica e Pa\u00edses Baixos.<\/summary>\n

<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Esta freguesia \u00e9 \u00fanica na ilha porque \u00e9 rodeada pela costa e por encostas verdes. Para al\u00e9m do seu vasto patrim\u00f3nio natural, a Urzelina oferece uma s\u00e9rie de atrac\u00e7\u00f5es tur\u00edsticas.<\/p>\n\n\n\n

Hist\u00f3ria e Geografia<\/h3>\n\n\n\n

No maio<\/a> 1808, uma erup\u00e7\u00e3o vulc\u00e2nica devastou a Urzelina, provocando uma destrui\u00e7\u00e3o generalizada e a fome na ilha de S\u00e3o Jorge<\/a>. However, the tower of the old Church of Urzelina was the only one that remained after the flow of incandescent lava buried a large part of the building. People still call this event ‘the mystery of Urzelina’ today.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Vera Kratochvil | Urze<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A freguesia da Urzelina fica a 10 km das Velas e a 6 km do Aer\u00f3dromo de S\u00e3o Jorge. Com vista para as ilhas do Pico e Pico<\/a> e de Faial<\/a>A Urzelina \u00e9 uma zona costeira com paisagens verdejantes que se estendem desde a costa at\u00e9 \u00e0s montanhas. Caracterizada por pomares de laranjeiras, vinhas famosas e um porto hist\u00f3rico, a Urzelina \u00e9 tamb\u00e9m rica em patrim\u00f3nio hist\u00f3rico, cultural e etnogr\u00e1fico - saiba mais na sua visita ao Centro de Exposi\u00e7\u00f5es Rurais.<\/p>\n\n\n\n

Lenda da Urzelina<\/h4>\n\n\n\n

H\u00e1 muitos anos, o imponente castelo do Pr\u00edncipe Romualdo erguia-se nas montanhas de S\u00e3o Jorge. Certa manh\u00e3, ao som da trombeta real, a comitiva partiu para uma ca\u00e7ada e Lina, a amada do pr\u00edncipe, perdeu-se na ca\u00e7a aos pombos.<\/p>\n\n\n\n

Noticing her absence, they searched in vain for her. Sadness overtook the palace, and the prince wandered in despair until he found Lina dead under a horse in a ravine. Moved by sorrow and grief, Romualdo wrapped Lina’s body in heather. This is what they called the plant ‘Urze de Lina’.<\/p>\n\n\n\n

The court’s tyranny brought punishment when a volcano destroyed the palace and its surroundings. ‘Urzelina’, the seaside village, witnessed this tragedy, eternalizing the story of the prince and his beloved.<\/p>\n\n\n\n

O que fazer em Urzelina (S\u00e3o Mateus)<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"
Visita A\u00e7ores | Torre da Igreja da Urzelina<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nesta freguesia, para al\u00e9m de desfrutar de momentos \u00fanicos com a sua fam\u00edlia e\/ou amigos, pode aproveitar para visitar e conhecer alguns dos monumentos da regi\u00e3o, tais como<\/p>\n\n\n\n