Itinerario de 5 días por la isla de San Miguel, en las Azores

São Miguel es la mayor isla del archipiélago de las Azores, con muchas maravillas que explorar. Cinco días es el mínimo absoluto para tomarse su tiempo y ver lo más destacado de la Isla Verde. En este itinerario por São Miguel, tendrá varias opciones. Le tenemos cubierto, tanto si desea disfrutar de playas de arena negra, recorrer hermosos senderos, observar paisajes únicos o aprender más sobre historia y cultura durante sus vacaciones.

Este itinerario de 5 días en São Miguel le llevará a los lugares más populares de la isla por su innegable belleza y a algunos rincones fuera de lo común donde encontrará más lugareños que turistas. 

Día 1: Visita completa de Ponta Delgada

Es necesario dedicar un día entero a explorar Ponta Delgada. Es la capital económica de las Azores, la ciudad más grande y poblada. Hay muchos puntos de referencia importantes, como monumentos, iglesias y parques, para descubrir.

Puede hacer una visita guiada por la ciudad para obtener una perspectiva local y explicaciones históricas. De este modo, lo sabrá todo sobre la ciudad y sólo visitará las mejores partes. Si no, puede explorarla a pie, ya que es una ciudad bastante pequeña y todo es accesible a pie. No hay tranvías ni estaciones de metro subterráneas; los únicos medios de transporte disponibles son taxis, minibuses y un trenecito turístico sobre ruedas. 

Mirador y Ermita de Mãe de Deus

No olvide ir a la capilla de Mãe de Deus, en Ponta Delgada. Además de tener una arquitectura bella y tÃpica, tendrá una vista panorámica de toda la ciudad, desde el océano hasta las montañas. Después, vaya al Mercado da Graça (Mercado del Agricultor) para degustar queso local y piña.

Iglesias de Ponta Delgada

Al ser una región religiosa, las Azores cuentan con varias iglesias en las ciudades, y cada parroquia tiene la suya propia. Si le gusta la arquitectura y las piedras antiguas, visite la Igreja Matriz (iglesia de São Sebastião), la iglesia de São José y el Santuario de Senhor Santo Cristo dos Milagres. Ésta es probablemente la iglesia más importante del archipiélago porque alberga una estatua sagrada de Jesús, adorada por todos los azorianos. La fiesta se celebra anualmente durante una semana, cinco semanas después de Pascua.

En cuanto a monumentos, el Fuerte de São Brás está justo al lado del santuario. Actualmente es el museo militar. Además, cerca se encuentran las hermosas puertas de la ciudad y, un poco más allá, el museo de Carlos Machado con la iglesia de los jesuitas y el convento de Santo André.

Artículo relacionado → Días festivos en las Azores 2025: Lista completa y guía de viaje

Jardines de António Borges y José do Canto

Ponta Delgada es una hermosa ciudad de arquitectura basáltica, y también ofrece mucha belleza natural. Hay varios parques, Jardín de António Borges y Mata-Jardim José do Canto siendo los más populares. Disfrute de la tranquilidad rodeado de una hermosa y fascinante vegetación y simpáticos animales como patos y peces.

Gruta do Carvão

En la parte norte de la ciudad, tómese su tiempo para visitar Gruta do Carvãoun auténtico tubo de lava con mágicas formaciones geológicas en su interior. Es un gran recordatorio de que estás en una isla volcánica. 

Plantaciones de piña

Dentro y en los alrededores de la ciudad, se pueden encontrar muchas plantaciones de piña. Esta fruta es el símbolo de nuestras islas. Visite las plantaciones y disfrute de deliciosas comidas y bebidas elaboradas con piña, como el licor o la mermelada.

Consulte todos nuestros artículos sobre cada uno de los puntos de interés más relevantes de Ponta Delgada: Gruta do Carvão | Ponta Delgada | Jardim António Borges | Jardín Botánico José do Canto | Pinhal da Paz | Portas da Cidade | Playas de Milícias y Pópulo | Playa de São Roque | Molino de Pico Vermelho | Rocha da Relva | Mercado da Graça | Miradouro Vigia da Baleia

Día 2: Sete Cidades y la Parte Oeste

Con un coche de alquiler, diríjase a la parte occidental de la isla. Allí se encontrará con el majestuoso complejo volcánico de Sete Cidades y la pintoresca costa. 

Miradores icónicos de Vista do Rei y Grota do Inferno

Comience su excursión en Vista do ReiDesde aquí se puede contemplar la emblemática vista de la caldera y sus lagos gemelos. Además, en este lugar se encuentra el espeluznante hotel abandonado de Monte Palace.

Otro famoso mirador que verá en cuanto introduzca "Azores" en los motores de búsqueda es Grota do Inferno. Una forma de llegar es un corto paseo de unos 20 minutos. Si hace buen tiempo, también tendrá una fantástica vista panorámica de varios lagos y del pueblo del cráter.

Rutas de senderismo: Cumeeira Grande y Serra Devassa

Si le gusta el senderismo, hay dos rutas diferentes cerca: Cumeeira Grande y Serra Devassa. La primera ruta es de aproximadamente 12 km en un solo sentido, siguiendo el borde del cráter alrededor del Lago Azul y hasta el pueblo. La segunda opción son 5 km, que le llevarán al bosque y a muchos lagos más pequeños. 

Aldea Sete Cidades

Ahora, es posible ir al pueblo en coche. Tome la carretera panorámica de las Hortensias, que conduce al interior del cráter. Disfrute de las vistas sobre Lagoa de Santiago y el Lagoa das Sete Cidadesque forman un solo lago. En la ciudad, puede pasear por los lagos verde y azul, ver la pequeña península, pasar por el puente, ir al túnel, hacer una sesión de kayak o stand-up paddle y visitar la Iglesia de São Nicolau.

Consulte todos nuestros artículos sobre cada uno de los puntos de interés más relevantes de Sete Cidades: Caldeira Seca | Janela do Inferno | Mirador de la Gruta del Infierno | Lagoa das Empadadas | Sete Cidades | Lagoa das Sete Cidades | Lagoa de Santiago | Lagoa do Canário | Lagoa do Congro | Miradouro das Cumeeiras | Hotel Monte Palace | Leyenda de Sete Cidades | Miradouro da Vista do Rei | Mirador Lagoa de Santiago | Pico da Vara

Ponta da Ferraria

También encontrará varias maravillas fuera del cráter, en la orilla del mar. La primera, Ponta da Ferraria. Este lugar es increíble. Se trata de una fuente termal atípica situada en una piscina basáltica natural en el océano Atlántico. La actividad volcánica secundaria calienta de forma natural el agua del mar. Es un lugar perfecto para relajarse en buenas condiciones: sin grandes olas y con marea baja. 

Mosteiros

Para terminar el día de forma ideal, vaya a Mosteiros. Allí podrá disfrutar de una de las playas de arena negra más bonitas de las Azores, con sus famosos islotes. Aquí es donde todo el mundo va a cenar a la barbacoa con una puesta de sol espectacular. Si no le gusta la arena, también hay piscinas naturales de rocas de lava seca para darse un baño atípico. 

Consulta todos nuestros artículos sobre cada uno de los puntos de interés más relevantes de Mosteiros: Mosteiros | Ponta da Ferraria | Playa de los Mosteiros | Molino de Pico Vermelho | Miradouro da Ilha Sabrina | Miradouro Vigia da Baleia

Día 3: Vila Franca do Campo y Furnas

La parte central de la isla también tiene muchas joyas que explorar. En la costa, con playas increíbles y hermosas ciudades costeras, o en el campo, con la capital geotérmica de las Azores mostrando muchas maravillas geológicas, puede pasar otro buen día en la isla de São Miguel.

Vila Franca do Campo

Fue la primera capital de las islas Azores antes de que un terrible terremoto la destruyera. Hoy en día, es un bonito pueblo costero donde se puede disfrutar de la playa de Vinha da Areia. También es allí donde se elaboran las deliciosas queijadas locales, pequeños pasteles dulces. En lo alto del pueblo, se encuentra la capilla de Nossa Senhora da Paz. Desde allí, tendrá una vista panorámica de Vila Franca do Campo y su islote. Vila Franca do Campo y su islote.

Consulte todos nuestros artículos sobre cada uno de los puntos de interés más relevantes de Vila Franca do Campo: Vila Franca do Campo | Ermida de Nossa Senhora da Paz | Ilhéu de Vila Franca | Playa de Amora | Playa de Vinha da Areia | Playa de Água D'Alto | Lagoa do Congro | Lagoa dos Nenúfares | Miradouro do Castelo Branco

Islote de Vila Franca do Campo

Si quiere pasar horas en una de las playas más épicas que jamás haya visto, diríjase al puerto deportivo y coja el barco que lleva a Islote de Vila Franca do Campo. Este volcán submarino entró en erupción, creando este círculo casi perfecto lleno de agua oceánica. Es un lugar ideal para bucear, ya que el agua es poco profunda en su interior y se está protegido de las olas. Tenga en cuenta que esta reserva natural sólo está abierta al público de junio a octubre.

Lagoa do Congro 

De camino a FurnasDeténgase en Lagoa do Congro. Es un verdadero paraíso verde. El lago está a poca distancia a pie, pero 100% merece la pena. Este lago es menos turístico que los otros grandes de São Miguel, así que encontrarás menos gente.

Lagoa das Furnas y Caldeiras das Furnas

Bienvenido al paraíso geotérmico de Furnas, uno de los volcanes activos de las Azores. 

Viniendo por la carretera del sur, llegará directamente al lago. Es posible caminar alrededor del lago, pero le llevará aproximadamente 1 hora y 30 minutos. Por el camino, encontrará el capilla de Nossa Senhora das Vitórias. Se trata de un ejemplo único de arquitectura neogótica de iglesia, perteneciente al jardín forestal de José do Canto. El centro de interpretación medioambiental de Furnas está un poco más lejos, donde podrá aprender más sobre el lago y el volcán. 

También en el paseo alrededor del lago se encuentra el campamento fumarólico llamado Caldeiras. Aquí es donde cocinamos nuestro famoso Cozido, el guiso regional, bajo tierra aprovechando el calor volcánico. Es una visita obligada para degustar los sabores locales. Si tiene tiempo en Caldeiras, puede visitar el Parque Grená para ver una de las cascadas más altas: Salto da Inglesa. Para los excursionistas, escalar Pico do Ferro es un gran calentamiento, con un paseo de ida de unos 50 minutos. Arriba, disfrute de las vistas sobre el valle de Furnas.

✨ Consulta todos nuestros artículos sobre cada uno de los puntos de interés más relevantes de Furnas:: Caldeiras das Furnas | Furnas | Capela da Nossa Senhora das Vitórias | Mirador de Castelo Branco | Lagoa das Furnas | Mirador de Lagoa das Furnas | Mata-Jardim José do Canto | Piscina termal del Parque Terra Nostra | Mirador del Pico do Ferro | Poça da Dona Beija | Ribeira Quente | Praia do Fogo | Mirador del Salto do Cavalo | Salto do Rosal | Jardín Terra Nostra

Jardín Terra Nostra

Este jardín botánico es tan sereno que querrá quedarse un rato. Explore la exuberante vegetación y tómese un tiempo para remojarse en las cálidas aguas termales. Hay 3 piscinas diferentes que alcanzan los 39ºC, y todas las instalaciones se encuentran in situ. Las aguas son especialmente buenas para los problemas de piel y el reumatismo, pero cuidado con los bañadores blancos, que pueden volverse anaranjados.

Artículo relacionado → Jardín Botánico Terra Nostra | Piscina termal del Parque Terra Nostra

Pueblo de Furnas

Hay algunas tiendas de recuerdos, restaurantes, cafeterías y pastelerías donde podrá encontrar Bolos Lêvedosel pan plano de brioche local. La gente lo utiliza para hacer tostadas con queso, panecillos para hamburguesas o simplemente para comerlo por la mañana recién hecho.

En la ciudad se pueden observar otras fumarolas, más impresionantes que las de la orilla del lago. Por la noche, se iluminan y crean un ambiente especial. Allí también se pueden probar muchos manantiales de agua: agua irónica, agua sulfúrica, agua con gas, algunas frías y otras calientes. Es perfectamente seguro beberlas, pero tenga cuidado con las templadas, ya que están muy calientes, y es preferible ponerlas en una taza y esperar un rato.

→ Explore los auténticos sabores de la cocina azoriana en nuestros artículos: Bolos Lêvedos | Cozido das Furnas | Lapas a la plancha | Massa Sovada | Pimenta da Terra | Plantación de té Gorreana

Poça da Dona Beija

Por la noche, tenemos el plan perfecto para ti. Báñese en las piscinas termales de Poça da Dona Beija. Esta fuente termal está abierta por la noche, lo que es excelente ya que las temperaturas del aire descienden ligeramente, lo que permite mantenerse caliente. Hay una piscina más fría, y el resto ronda los 39ºC.

Día 4: Nordeste y la parte oriental

Muchos llaman al Nordeste "la décima isla de las Azores" porque es tan singular que parece otra isla. Altos acantilados verdes, flores de colores y cascadas constituyen el hermoso Nordeste de la región insular de São Miguel.

Ver amanecer

¿Por qué no empezar el día temprano y contemplar un increíble amanecer sobre el océano Atlántico? Puede dormir en Nordeste o conducir temprano si se siente con fuerzas. Los mejores lugares son Miradouro da Ponta do Sossego y Ponta da Madrugada. Además de ser hermosos parques repletos de flores, son los puntos más orientales de las islas, lo que proporciona un colorido espectáculo a primera hora de la mañana.

Parque de la Ribeira dos Caldeirões

En este hermoso parque se pueden ver muchas cascadas preciosas, tomar deliciosos helados de las Azores, pasear por la naturaleza a lo largo de un río y visitar varios molinos de agua. Otra actividad frecuente en Ribeira dos Caldeirões es el barranquismo. ¡Llena tus niveles de adrenalina!

Pueblo Nordeste y Farol do Arnel

En NordesteEn el pueblo de Nordeste, podrá ver la iglesia de São Jorge, el antiguo puente de siete arcos construido en el siglo XIX y, simplemente, descubrir la pequeña y bonita ciudad. Bajando por una empinada carretera, a la entrada de la ciudad de Nordeste, se encuentra el Farol do Arnel. No se recomienda bajar en coche, ya que la carretera es estrecha y muy empinada.

Consulta todos nuestros artículos sobre cada uno de los puntos de interés más relevantes de Nordeste: Cu de Judas | Nordeste | Farol do Arnel | Faial da Terra | Ponta do Sossego | Miradouro do Salto da Farinha | Pico da Vara | Pico dos Bodes | Poço Azul | Ribeira dos Caldeirões | Miradouro da Boca da Ribeira | Ponta da Madrugada | Miradouro Vigia da Baleia

Mirador del Pico da Vara

Esto si quiere pasar algunas horas haciendo senderismo. El Pico da Vara es el punto más alto de la isla de San Miguel, a 1.103 metros sobre el nivel del mar. Hay un sendero que lleva hasta la cima, y se tarda unas 3 horas en completarlo. 

Povoação

Povoação es una localidad situada al sureste de la isla de São Miguel, y fue justo aquí donde llegaron los primeros colonos a la isla. Disfrute de este pueblo costero con playa, calles estrechas y sus típicas Fofas (pasteles tipo eclair).

Consulte todos nuestros artículos sobre cada uno de los puntos de interés más relevantes de Povoação: Povoação | Aldeia do Sanguinho | Faial da Terra | Salto do Cagarrão | Salto do Prego | Cascada de Ribeira Quente | Praia do Fogo | Miradouro do Pico dos Bodes | Miradouro Vigia da Baleia

Faial da Terra

Cerca de Povoação es la ciudad de Faial da Terra. A partir de ahí, encontrar una de las más bellas rutas de senderismo en la isla: Sanguinho. Este sendero circular de unas 2 horas le llevará hasta la cascada de Salto do Prego y, si desea alejarse más, al escondido Salto do Cagarrão. Además, pasará por la aldea abandonada de Sanguinho, actualmente en reconstrucción.

Fábrica de té Gorreana

Para la hora del té, después de un día lleno de actividades y paisajes impresionantes, haga una parada en Plantación de té Gorreana de vuelta a Ponta Delgada por la carretera del Norte si se duerme en la ciudad. Se puede pasear por los campos, visitar la fábrica, degustar el té local y comprar multitud de productos regionales.

Día 5: Lagoa do Fogo y Ribeira Grande

Miradores de Lagoa do Fogo 

Cuando subas a los miradores de Lagoa do Fogo desde la costa sur, primero encontrará el Mirador del Pico da BarrosaA continuación, el mirador de Lagoa do Fogo, espectacular y digno de visitar.

Consulte todos nuestros artículos sobre cada uno de los puntos de interés más relevantes de Lagoa do Fogo: Caldeira Velha | Lagoa do Fogo | Pico da Barrosa | Janela do Inferno

Caldeira Velha

Bajando hacia la costa norte, pasará por las aguas termales de Caldeira Velha, una cascada de agua caliente dentro de un frondoso bosque. Si no ha tenido suficiente agua caliente en FurnasEsta es otra oportunidad para disfrutarlo.

Salto do Cabrito

Continúe por la carretera, y habrá una señal hacia Salto do Cabrito. Esta cascada es un lugar excelente para darse un refrescante chapuzón en aguas cristalinas, capturar impresionantes fotos de su último día en las Azores, practicar senderismo en la naturaleza o incluso barranquismo. 

Ribeira Grande y Playa de Santa Bárbara

Es la segunda ciudad de la isla de São Miguel. También conocida como la capital del surf, con sus hermosas Areal de Santa Barbara, Ribeira Grande es una ciudad agradable para pasear y contemplar su bella arquitectura. El "gran río" también pasa por el centro, con algunos jardines y parques infantiles.

Consulta todos nuestros artículos sobre cada uno de los puntos de interés más relevantes de Ribeira Grande: Caldeiras da Ribeira Grande | Ribeira Grande | Mirador de Bela Vista | Lagoa de São Brás | Porto de Santa Iria | Poços de São Vicente | Playa de los Moinhos | Salto do Cabrito | Mirador de Santa Iria | Rabo de Peixe | Pico da Barrosa | Areal de Santa Bárbara | Miradouro Vigia da Baleia | Jardim Municipal da Ribeira Grande

Mirador de Santa Iria

Por último, termine su viaje con un último mirador, pero esta vez en la costa norte de la isla. Este contraste entre el verde de los campos y el azul del océano resume muy bien unas vacaciones de 5 días en São Miguel, en las islas Azores.

Consulte todos nuestros artículos sobre cada uno de los puntos de interés más relevantes de la Isla de São Miguel: Itinerario de 3 días por São Miguel | Itinerario de 5 días por São Miguel | Miradouros da Vigia da Baleia | Furnas | Lagoa | Lagoa do Fogo | Mosteiros | Maia | Nordeste | Ponta Delgada | Povoação | Ribeira Grande | Sete Cidades | Vila Franca do Campo

Información complementaria

Mejor temporada para visitar las Azores

El archipiélago de las Azores cuenta con un clima único que da forma a sus exuberantes paisajes, convirtiéndolo en un destino espléndido durante todo el año. Con temperaturas suaves y fluctuaciones mínimas, cada estación ofrece algo único. La primavera alcanza una media de 16 °C, el verano llega a los 21 °C, el otoño refresca hasta los 18 °C y el invierno sigue siendo suave, con 14 °C.

→ Para un desglose detallado del tiempo por meses, consulta los siguientes enlaces 🌤️☔️: Enero | Febrero | Marzo | Abril | Mayo | Junio | Julio | Agosto | Septiembre | Octubre | Noviembre | Diciembrebrasa

Cómo llegar a las Azores

El archipiélago de las Azores es fácilmente accesible a través de numerosas rutas aéreas. Lisboa y Oporto son los principales puntos de entrada al continente, con vuelos directos a São Miguel (PDL), Terceira (TER), Faial (HOR), Pico (PIX), y Santa María (SMA). Para encontrar el mejor vuelo, utilice motores de búsqueda como eDreams o Skyscanner. Estas plataformas le permiten comparar precios y horarios de varias aerolíneas en un solo lugar.

Para más información sobre cómo llegar a las Azores, consulte nuestra sección guía completa. Pero, ¿y si quiere explorar más allá de su isla de llegada? Nosotros nos encargamos.

• Aeropuertos de Azores 🛬
• Vuelos entre islas ✈️
• Transbordadores entre islas ⛴️
• ¿Qué isla elegir? 🏝️
• ¿Qué compañías aéreas vuelan a las Azores? 🛩️

→ Una vez que hayas encontrado la ruta perfecta, reserva tus billetes y prepárate para conocer uno de los grupos de islas más impresionantes del mundo.

Lo esencial para viajar

Información esencial para su viaje a las Azores: Lengua y frases de las Azores 🗣️ | Moneda y bancos 💵 | Tarjetas de crédito y cheques de viaje 🏧 | Conducir por las Azores 🚗 | Electricidad 🔌 | Experiencias y visitas 🗺️ | Salud y seguridad 🩺 | Acceso a Internet y Wi-Fi 🛜 | Teléfonos y servicio móvil 📞 | Oficinas de Correos y compra de sellos ✉️ | Días festivos 🏖️ | Compras 🛒 | Hora y luz diurna 🕒 | Guía de avistamiento de cetáceos 🐳 | La mejor isla para visitar 🏞️

Herramientas y aplicaciones útiles

El tiempo en las Azores puede ser variable, por lo que resulta útil utilizar algunas aplicaciones antes de visitar las islas. Spotazores ofrece imágenes en directo de las cámaras de las principales atracciones turísticas, lo que le permite comprobar el tiempo y planificar su visita. Para obtener predicciones meteorológicas precisas, utilice Ventoso o Windguru - proporcionan las predicciones más fiables.

Vídeo

Conclusión

Este itinerario le da una idea de lo que puede hacer en São Miguel en cinco días. Hay muchas opciones para todos los gustos y necesidades. Tanto si desea relajarse en una playa soleada como explorar los caminos de tierra con multitud de excursiones, cada viaje es diferente. 

Lo más importante es que disfrute de su estancia en São Miguel. Recuerde que las Azores son nueve islas, ¡así que aún le quedan ocho por visitar después de este viaje!

Preguntas frecuentes

Mapa