Las Portas da Cidade ("Puertas de la Ciudad" si se traduce) son un ex-libris de la ciudad de Ponta Delgada. Se encuentran en la parroquia de São Sebastião, antigua Matriz, en el municipio de Ponta Delgada, en São Miguel, en las Azores. Construyeron las Portas da Cidade en el siglo XVIII junto al extinto muelle de Ponta Delgada y posteriormente las trasladaron a la Praça Gonçalo Velho Cabral durante las obras de la Avenida Infante Dom Henrique. Las Portas da Cidade, formadas por tres imponentes arcos delicadamente decorados con elementos simbólicos, como el Escudo Real y el Escudo de la Ciudad, constituyen un hito histórico y cultural de gran interés turístico.
Qué es Portas da Cidade
Las Portas da Cidade son una de las principales atracciones turísticas de Ponta Delgada. Este imponente monumento, construido en el siglo XVIII, se considera parte del patrimonio histórico y cultural del archipiélago.
¿Sabías que
| Las Portas da Cidade están clasificadas como Bien de Interés Público, por el Decreto-Ley nº 39.175, de 17 de abril de 1953.
Consideradas una tarjeta de visita de la ciudad de São Miguel, las Portas da Cidade constan de tres arcos decorados con elementos escultóricos y ornamentales, entre los que se encuentran símbolos de la ciudad y del archipiélago. Las Portas da Cidade daban acceso a la ciudad antigua de Ponta Delgada. Sin embargo, actualmente la gente utiliza esta importante obra arquitectónica como punto de encuentro o de referencia para los visitantes.
Historia y geografía
Las Portas da Cidade de Ponta Delgada son un monumento del siglo XVIII fuertemente inspirado en el arte barroco. Es uno de los hitos arquitectónicos de la capital de la isla de San Miguel, en las Azores. Las construyeron en 1783 junto al antiguo muelle de la Avenida Infante Dom Henrique, también conocida como Avenida Marginal de Ponta Delgada.
¿Sabías que
| En 2006, una réplica de las Puertas de la Ciudad fue donada a la ciudad de Fall River (EE.UU.).
Sin embargo, en 1952 las trasladaron a su ubicación actual, en la Praça Gonçalo Velho Cabral. Las Puertas de la Ciudad constan de tres arcos de piedra basáltica, el mayor de los cuales es el central. Presentan decoraciones barrocas, incluidos símbolos de la ciudad de Ponta Delgada y del archipiélago de las Azores. A lo largo de los años, varias personalidades, presidentes republicanos e incluso reyes han pasado por las Portas da Cidade, convirtiendo este lugar en una de las principales atracciones turísticas de Ponta Delgada.
Cultura y fiestas
Portas da Cidade está situado en una zona muy céntrica de Ponta Delgada. Debido a su privilegiada ubicación, es escenario y marco de numerosos eventos y celebraciones de la ciudad. Esta obra arquitectónica de extraordinaria escala capta la atención de todos los que la contemplan. Por lo tanto, es de esperar que la lista de eventos celebrados en Ponta Delgada que tienen las Portas da Cidade como telón de fondo sea bastante extensa.
- Rally Azores Airlines;
- Fiestas del Divino Espíritu Santo;
- Fiesta Blanca de la Ciudad;
- Celebraciones de Navidad y Año Nuevo.
Qué hacer en Portas da Cidade
Los arcos de las Portas da Cidade se encuentran en la Praça Gonçalo Velho Cabral. Desde este lugar, se puede ver:
- El centro histórico de la ciudad de Ponta Delgada;
- La Igreja Matriz de São Sebastião, también conocida como Igreja Matriz;
- Estatua del navegante Gonçalo Velho Cabral;
- El Raiz Bar, un lugar de excelencia para los buenos momentos de diversión.
Disfrute de toda la zona que rodea las Portas da Cidade. Aquí encontrará varios edificios históricos y culturales, establecimientos de comercio tradicional, mercados, jardines y tiendas de recuerdos, entre otras cosas.
Explorar la plaza Gonçalo Velho Cabral
De gran importancia histórica y cultural, la plaza Gonçalo Velho Cabral pretende rendir homenaje a Gonçalo Velho Cabral, uno de los primeros navegantes portugueses que descubrieron y exploraron las islas del archipiélago de las Azores.
La Praça Gonçalo Velho Cabral es un espacio al aire libre con una vista privilegiada sobre el mar. Monumentos y esculturas la convierten en un punto de gran interés y popularidad entre residentes y turistas.
- Estatua del capitán Donatário Gonçalo Velho Cabral;
- El monumento Portas da Cidade, un ex-libris de Ponta Delgada;
- Iglesia Matriz de São Sebastião.
Rápido Información
| Gonçalo Velho Cabral fue el primer capitán donatario de las islas de São Miguel y Santa Maria, donde desembarcó en 1432, y también fue responsable del poblamiento de estas islas en el siglo XV.
Descubra la Igreja Matriz de São Sebastião
La Igreja Matriz de São Sebastião, también conocida como Igreja Matriz de Ponta Delgada, fue construida entre 1531 y 1547 y posee una hermosa fachada de estilo manuelino con presencia de elementos decorativos de la época, como escudos con armas reales y flechas con flechas del martirio del santo.
La población construyó la Iglesia Matriz, apelando al Santo Protector de los Enfermos para que hiciera un milagro que acabara con la peste que asoló la ciudad entre 1523 y 1531.
Esta obra arquitectónica sufrió algunas alteraciones a lo largo del siglo XVIII, con la inserción de elementos barrocos. El interior del edificio religioso es rico en tallas doradas y maderas locales de gran calidad. En cuanto al mobiliario, esta iglesia posee varias piezas de jacarandá del siglo XVII y una amplia colección de ornamentos bordados en oro.
Diviértete en el Root Club
El Raiz Club está situado en el centro histórico de Ponta Delgada, con una vista privilegiada sobre numerosos monumentos. Está abierto al público desde 2016 y se encuentra en el primer piso de una casa del siglo XIX. Si busca un espacio agradable para disfrutar de conciertos de bandas portuguesas de los más variados estilos musicales y tertulias, Raiz Club será siempre una opción adecuada para sus viernes y sábados. La web ArchDaily, referencia en el mundo de la arquitectura, ya ha destacado la arquitectura y el diseño del Raiz Club.
Planifique su visita a Portas da Cidade
Dónde comer
Si necesitas un lugar para comer cerca de Portas da Cidade, pulse aquí. En este enlace encontrará los 10 mejores restaurantes de Tripadvisor.
Dónde alojarse
Mejor época para visitar
La isla de São Miguel se encuentra en el Grupo Oriental del Archipiélago. Aquí se aprecian las características atípicas de este clima, resultado de muchos factores que contribuyen a su exuberancia vegetal y a su valor paisajístico. Por término medio, las temperaturas oscilan entre:
- 16. º en primavera;
- 21. º en verano;
- 18. º en otoño;
- 14. º en invierno.
Así pues, si quiere disfrutar del esplendor de esta isla (São Miguel) y de este lugar en concreto, la mejor época para visitarla es entre mayo y septiembre, cuando la probabilidad de lluvia es menor. Por otro lado, si desea realizar su viaje durante este periodo, le aconsejamos que organice y reserve su estancia y sus vuelos lo antes posible, ya que los precios tienden a subir mucho.
Qué hacer en los alrededores de Portas da Cidade
Mercado da Graça (Mercado del Agricultor)
El Mercado da Graça se encuentra en la parroquia de São Pedro, en la ciudad y municipio de Ponta Delgada. Este mercado es uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad y está situado en una pequeña y concurrida plaza. Con el liberalismo, surgió la necesidad de construir un nuevo mercado adecuado para los comerciantes. La Cámara deliberó el 16 de marzo de 1847 la construcción del Mercado da Graça, en la Rua do Mercado, que se terminó en 1848.
El Mercado da Graça ofrece una amplia variedad de productos regionales y frescos de alta calidad, como frutas, verduras y raíces. Además, también hay pescaderías, carnicerías y algunas tiendas de flores, recuerdos y artesanía regional.
¿Sabías que
| Hasta el siglo XIX, no existían lugares específicos para la venta de productos agrícolas y ganaderos en Ponta Delgada. Todo ocurría en el lado sur de la Matriz y en Arcadas do Cais - también conocido como Arcadas da Feira.
Descubra la Iglesia del Santo Cristo y la Iglesia del Colégio dos Jesuítas
La Igreja do Colégio dos Jesuítas, junto con la del Santo Cristo, fue construida en el siglo XVI, cuando la Compañía de Jesús se expandió por las Azores a partir de 1591.
La Iglesia del Santo Cristo, también conocida como Iglesia de Nossa Senhora da Esperança, está situada en el corazón de la ciudad de Ponta Delgada y sufrió algunas transformaciones en los siglos XVII y XVIII. En su interior se encuentra la casa de oración, la famosa imagen del Senhor Santo Cristo dos Milagres, compuesta por un bello conjunto de ornamentos de oro y piedras preciosas. También hay decoraciones escultóricas y ornamentales de gran riqueza e interés cultural.
La Igreja do Colégio dos Jesuítas se inspira en el estilo arquitectónico del arte barroco. Decora meticulosamente su fachada de piedra volcánica con elementos exuberantes y presenta tallas doradas en el altar mayor y paneles de azulejos del siglo XVIII.
Rápido Información
También conocida como la Iglesia de Todos los Santos, la Igreja do Colégio dos Jesuítas comenzó a erigirse el 1 de noviembre de 1592 - Día de Todos los Santos.
→ Artículos relacionados: Senhor Santo Cristo dos Milagres | Días festivos en las Azores
Biblioteca Pública y Archivo Regional de Ponta Delgada
El Ayuntamiento fundó la Biblioteca Pública y Archivo Regional de Ponta Delgada en 1841 y la abrió al público en 1846. En 1931, pasó a la Junta General del Distrito de Ponta Delgada, creándose en el anexo un archivo regional de la ciudad. La Biblioteca Pública y el Archivo Regional de Ponta Delgada se encargan de organizar y poner a disposición un repositorio de la memoria histórica de las Azores, en particular de las islas de São Miguel y Santa Maria. Esta biblioteca conserva documentación de notarías y conservatorios de hace más de 30 años y posee también una de las colecciones camonianas más grandes y ricas del mundo.
→ Artículo relacionado: Ponta Delgada
Paseo por el Jardín Botánico António Borges
El Jardín Botánico António Borges ofrece un entorno romántico y pintoresco que se remonta al siglo XIX. Este amplio espacio verde de Ponta Delgada es uno de los jardines más extensos de la ciudad y está considerado como uno de los lugares más agradables de São Miguel. El Jardim António Borges es también "escenario" de diversas actividades culturales, recreativas y deportivas. El magnífico Jardín Botánico António Borges es un parque municipal con una interminable variedad de especies botánicas. Cuenta con varios árboles y plantas fascinantes que son únicos en la región.
¿Sabías que
| António Borges Medeiros fue un azoriano vinculado a la política y a los negocios que siempre mostró gran interés por la botánica y por la inserción de nuevas especies en São Miguel.
→ Artículo relacionado: Jardim António Borges
Explore las plantaciones de piña de las Azores
Los productores cultivan piñas en invernaderos en las Azores. Muchos productores están repartidos por la isla de São Miguel. São Miguel es el único lugar del mundo donde se cultivan piñas en invernaderos, con unas 6.000 plantaciones repartidas por toda la isla. Estas piñas se cultivan en suelos volcánicos y se riegan con aguas termales, lo que confiere a la fruta un sabor único. Es una de las principales atracciones turísticas de la región, donde los visitantes tienen la oportunidad de conocer el proceso de cultivo de la piña, desde la plantación hasta la recolección. Además, también se puede disfrutar de paseos guiados y degustaciones de productos a base de piña.
Información complementaria
Mejor temporada para visitar las Azores
El archipiélago de las Azores disfruta de un clima único que da forma a sus exuberantes paisajes y lo convierte en un excelente destino durante todo el año. Con temperaturas suaves y fluctuaciones mínimas, cada estación tiene algo único que ofrecer. La primavera alcanza una media de 16 °C, el verano llega a los 21 °C, el otoño refresca hasta los 18 °C y el invierno sigue siendo suave, con 14 °C.
→ Para ver un desglose detallado del tiempo por meses, consulta los siguientes enlaces: Enero | Febrero | Marzo | Abril | Mayo | Junio | Julio | Agosto | Septiembre | Octubre | Noviembre | Diciembrebrasa
Cómo llegar a las Azores
El archipiélago de las Azores es fácilmente accesible a través de numerosas rutas aéreas. Lisboa y Oporto son los principales puntos de entrada al continente, con vuelos directos a São Miguel (PDL), Terceira (TER), Faial (HOR), Pico (PIX), y Santa María (SMA) disponibles. Para encontrar el mejor vuelo, utilice motores de búsqueda como eDreams o Skyscanner. Estas plataformas le permiten comparar precios y horarios de distintas aerolíneas en un solo lugar.
Para más información sobre cómo llegar a las Azores, consulte nuestra sección guía completa. Pero, ¿y si quiere explorar más allá de su isla de llegada? Nosotros nos encargamos.
- Aeropuertos de Azores 🛬
- Vuelos entre islas ✈️
- Transbordadores entre islas ⛴️
- ¿Qué isla elegir? 🏝️
- ¿Qué compañías aéreas vuelan a las Azores? 🛩️
→ Una vez que hayas encontrado la ruta perfecta, reserva tus billetes y prepárate para conocer uno de los grupos de islas más impresionantes del mundo.
Lo esencial para viajar a las Azores
Información esencial para su viaje a las Azores: Lengua y frases de las Azores 🗣️ | Moneda y bancos 💵 | Tarjetas de crédito y cheques de viaje 🏧 | Conducir por las Azores 🚗 | Electricidad 🔌 | Experiencias y visitas 🗺️ | Salud y seguridad 🩺 | Acceso a Internet y Wi-Fi 🛜 | Teléfonos y servicio móvil 📞 | Oficinas de Correos y compra de sellos ✉️ | Días festivos 🏖️ | Compras 🛒 | Hora y luz diurna 🕒 | Guía de avistamiento de cetáceos 🐳 | La mejor isla para visitar 🏞️
Herramientas y aplicaciones útiles
El tiempo en las Azores puede ser variable, por lo que resulta útil utilizar algunas aplicaciones antes de visitar las islas. Spotazores ofrece imágenes en directo de las cámaras de las principales atracciones turísticas, permitiéndole comprobar el tiempo y planificar su visita. Para obtener predicciones meteorológicas precisas, utilice Ventoso o Windguru - proporcionan las predicciones más fiables.
Vídeo
Conclusión
Portas da Cidade de Ponta Delgada es un monumento histórico del siglo XVIII que atrae diariamente a visitantes nacionales e internacionales. Construido en piedra basáltica y decorado con elementos barrocos y símbolos de la ciudad y del archipiélago, este monumento marcaba la entrada principal al casco antiguo de Ponta Delgada.
Este emblemático lugar acoge numerosos eventos y festividades de la ciudad e incluye todas las rutas turísticas. Debido a su céntrica ubicación, en los alrededores del monumento encontrará numerosos lugares de visita obligada en Ponta Delgada. ¡Aproveche la oportunidad de conocer y explorar esta hermosa ciudad!
Nota de los autores
Me complace informarle de que todas las recomendaciones que figuran en este artículo se basan en mi experiencia y observaciones personales. Como autor, he visitado personalmente cada atracción mencionada, lo que garantiza que cada sugerencia se basa en un conocimiento de primera mano y un entusiasmo genuino.
Preguntas frecuentes
Las Portas da Cidade son un monumento compuesto por tres arcos de piedra basáltica, adornados con elementos escultóricos y ornamentales, que incluyen símbolos de la ciudad y del archipiélago de las Azores.
El Portas da Cidade se encuentra en Ponta Delgada, en la isla de São Miguel, Azores, concretamente en la Praça Gonçalo Velho Cabral.
Para llegar a las Portas da Cidade de Ponta Delgada, puede caminar por la Avenida Marginal o utilizar el transporte público o un taxi, ya que son fácilmente accesibles a pie desde el centro de la ciudad.
Entre los puntos de obligada visita en Ponta Delgada se encuentran las Portas da Cidade, el Mercado da Graça, el Jardim António Borges y el Forte de São Brás.
