La Gruta das Torres est un monument naturel régional situé dans la paroisse de Criação Velha, qui appartient à l'ensemble de l'Union européenne. Madalena, le Île de Pico, dans les Açores. Cet impressionnant tube de lave, le plus grand de l'archipel et du Portugal, est accessible par le Centro de Visitantes da Gruta das Torres.
La grotte a été découverte en 1990 et a été formée il y a environ 1 500 ans par des coulées de lave provenant de l'éruption du Cabeço Bravo, qui fait partie de l'écosystème de l'île de Sicile. Montagne de Pico Complexe volcanique. À l'intérieur, les visiteurs peuvent découvrir des caractéristiques géologiques uniques telles que des stalactites et des stalagmites de lave, des boules de lave et bien d'autres choses encore - un témoignage fascinant de l'histoire volcanique de l'île.
La porte d'entrée de cette merveilleuse expérience est le centre des visiteurs de Gruta das Torres, ou en portugais, Centro de Visitantes da Gruta das Torres. C'est là que commence le voyage et que vous en apprendrez plus sur le tunnel de lave. Dans ce guide complet, vous trouverez tout ce que vous devez savoir sur le centre d'accueil.
Qu'est-ce que le Centro de Visitantes da Gruta das Torres ?

La grotte s'étend sur environ 5 kilomètres, et pour y accéder, il faut passer par le Centro de Visitantes da Gruta das Torres et suivre une visite guidée. En 2000, le Secrétariat régional de l'environnement a lancé un projet visant à améliorer l'accessibilité et la sécurité des visiteurs de la grotte. C'est dans le cadre de cette initiative qu'a été construit le centre moderne d'accueil des visiteurs.
A noter: A partir de Septembre 2025, il n'est actuellement pas possible de descendre dans la grotte pour des raisons de sécurité. Vous pouvez néanmoins explorer le centre d'accueil et en découvrir davantage sur la grotte, car il est consacré à la sensibilisation à l'environnement et au tourisme durable. Vous pouvez profiter des projections de films et de documentaires dans l'auditorium, ainsi que des installations telles que les toilettes et le parking.
L'architecture du Centro de Visitantes da Gruta das Torres
En termes d'architecture, il s'inspire directement des murs de pierre traditionnels (“currais”) de l'île de Pico, avec une finition noire représentant la lave vitrifiée de la grotte.
Saviez-vous que
Le centre d'accueil des visiteurs de Gruta das Torres (CVGT) a utilisé les ressources naturelles de manière durable, s'intégrant bien dans le paysage tout en servant d'œuvre d'art contemporaine, offrant des divertissements et une éducation environnementale à ses visiteurs tout en respectant le paysage de la grotte.
Le projet a reçu une reconnaissance internationale importante. Tout d'abord, en 2006, il a été finaliste de la commission de sélection portugaise de la Vème Biennale ibéro-américaine d'architecture et d'urbanisme. Ensuite, en 2007, il a été nominé pour le prix Mies van der Rohe d'architecture contemporaine. Enfin, en 2009, il a remporté la médaille d'or du prix national Tektónica de l'ordre des architectes.
Planifiez votre visite au Centro de Visitantes da Gruta das Torres

Comment se rendre au Centro de Visitantes da Gruta das Torres
Le centre d'accueil de Gruta das Torres est situé dans la partie ouest de l'île. Île de Pico. Il se trouve à environ 10 minutes en voiture ou en taxi de Madalena. Pendant environ 5 kilomètres, vous emprunterez des routes secondaires en direction de l'est, car le site se trouve juste entre Madalena et la ville. Montagne de Pico.
Il n'y a pas de transports publics pour s'y rendre, mais il est possible de s'inscrire à une excursion avec transport inclus.
Vous prévoyez un voyage aux Açores ? Ces articles vous aideront: Comment se rendre aux Açores 🗺️ | Aéroports des Açores 🛬 | Vols entre les îles ✈️ | Ferries entre les îles ⛴️ | Quelle île choisir ? 🏝️ | Quelles sont les compagnies aériennes qui desservent les Açores ? 🛩️
Meilleure période pour visiter
La Gruta das Torres est très fréquentée en été ; il est conseillé de réserver à l'avance pour s'assurer une place.
Consultez tous nos articles sur le temps qu'il fait aux Açores tout au long de l'année 🌤️ ☔️ : Janvier | Février | Mars | Avril | Mai | Juin | Juillet | Août | Septembre | Octobre | Novembre | Décbraise
Horaires d'ouverture
- Du 1er novembre au 31 mars : Du mardi au samedi : 9 h - 12 h 30 et 13 h 30 - 17 h. Fermé le lundi et le dimanche, ainsi que le 1er janvier et le 25 décembre.
- Du 1er avril au 31 octobre : Du lundi au dimanche : 10 h - 12 h 30 et 13 h 30 - 18 h.
Rappel : L'accès à la grotte elle-même est temporairement fermé, mais le Visitors Center reste ouvert pour les visites.
Conseils de pro

Il est indispensable de réserver à l'avance, surtout pendant la haute saison. La visite est disponible en anglais et en portugais.
Vous devez porter des vêtements appropriés, tels que des chaussures de randonnée pour les terrains rocailleux et une veste légère et imperméable. La température à l'intérieur de la grotte est d'environ 15°C, et l'humidité est très élevée (70-100%). Notez que tout l'équipement de sécurité est inclus (casque avec casquette hygiénique et lampe de poche).
La visite d'une heure de la grotte (fermé temporairement à partir de septembre 2025) est de difficulté moyenne et n'est pas recommandé aux personnes souffrant de claustrophobie. Les personnes à mobilité réduite doivent contacter le centre d'accueil au préalable. L'âge minimum est de 5 ans, et les enfants jusqu'à 12 ans doivent être accompagnés d'un adulte responsable et marcher seuls ; les porte-bébés à dos ne sont pas autorisés. De même, si vous êtes un groupe de 15 personnes ou plus, vous devez contacter le centre d'accueil à l'avance. Le nombre minimum de participants est de 3.
Prix des billets
- Enfant (5 - 6 ans) : Gratuit
- Junior (7 - 14 ans) : 5€
- Adulte (15 - 64 ans) : 10€
- Senior ( > 65 ans) : 5€
- Résident des Açores : Gratuit (preuve de résidence demandée)
(Mise à jour septembre 2025)
Contact
- Adresse : Caminho da Gruta das Torres - Criação Velha, 9950 Madalena
- e-mail : info.sraac.cvgt@azores.gov.pt
- numéro de téléphone : +351 924 403 921
Guide des Açores
Langue et expressions açoriennes 🗣️ | Monnaie et banques 💵 | Cartes de crédit et chèques de voyage 🏧 | Conduire dans les Açores 🚗 | L'électricité 🔌 | Expériences et visites 🗺️ | Santé et sécurité 🩺 | Accès Internet et Wi-Fi 🛜 | Téléphones et services mobiles 📞 | Bureaux de poste et achat de timbres ✉️ | Jours fériés 🏖️ | Achats 🛒 | Heure et lumière du jour 🕒 | Guide d'observation des baleines 🐳 | Meilleure île à visiter 🏞️
Attractions à proximité
Madalena

Madalena, La ville de Pico, située sur l'île pittoresque de Pico, est la capitale du vin des Açores et se targue d'un riche patrimoine culturel et viticole. Cette ville dynamique possède des vignobles uniques, qui prospèrent sur un sol volcanique et sont baignés par la brise salée de l'océan, ce qui confère aux vins de Pico une saveur distinctive et une reconnaissance mondiale.
Le lien avec la terre est profond à Madalena, dont les vignobles sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Les visiteurs peuvent explorer les murs de pierre complexes et les champs de lave qui façonnent ces paysages remarquables, tout en découvrant des traditions viticoles vieilles de plusieurs siècles.
Points d'intérêt à Madalena
- Musée du vin : Plongez dans l'histoire de la culture viticole de Pico, depuis ses origines volcaniques jusqu'à sa reconnaissance mondiale, et dégustez ces vins exceptionnels.
- Paysage viticole de l'UNESCO : Explorez les vignobles emblématiques aux murs de pierre, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO qui témoigne de l'ingéniosité et de la résilience de l'agriculture.
- Église de Santa Maria Madalena : Admirez ce magnifique exemple d'architecture religieuse açorienne, qui reflète le riche patrimoine culturel et spirituel de l'île.
- Moinho do Frade Point de vue : La vue sur les vignobles, l'océan Atlantique et l'île de Faial au loin est à couper le souffle.
- Piscines naturelles de Madalena : Détendez-vous ou faites de la plongée avec masque et tuba dans des eaux cristallines encadrées par des formations rocheuses de lave spectaculaires, offrant une connexion tranquille avec la nature.
- Ilhéus da Madalena : Admirez les îlots emblématiques de la côte, un paradis pour les amoureux de la nature et les photographes en quête de vues imprenables.
- Cella Bar : Découvrez ce joyau architectural primé près de la côte de Madalena. Profitez de son design unique, de ses excellentes boissons et de ses vues spectaculaires sur Ilhéus da Madalena et l'île de Faial.
→ Visites recommandées : Randonnée pédestre Patrimoine de l'UNESCO | Randonnée dans les vignobles de Criação Velha | Van Tour Pico Wine Culture
Montagne de Pico

Montagne de Pico est le joyau de la couronne de l'île de Pico, le point culminant du Portugal à 2 351 mètres. L'aventure commence à la Casa da Montanha, à environ 1 230 mètres au-dessus du niveau de la mer, où vous pourrez vous renseigner sur le volcan et vous préparer à l'ascension.
Le sentier qui mène au sommet offre un défi inoubliable à ceux qui le recherchent. En chemin, vous pourrez profiter de vues à couper le souffle sur l'île et l'archipel des Açores qui l'entoure. Des ascensions guidées sont proposées pour garantir la sécurité et maximiser l'aventure.
Réserve forestière récréative de Santa Luzia
La réserve forestière récréative de Santa Luzia couvre environ 6 hectares de terrain plat. Cet endroit est idéal pour profiter de moments de loisirs en contact avec la nature. La végétation typique des forêts de Laurissilva recouvre les zones boisées du parc, avec d'imposants pins maritimes, des hêtres et des arbres à encens.
Rapide Info
En raison de sa vaste superficie et de ses installations en plein air, la réserve forestière récréative de Santa Luzia accueille souvent des événements religieux et culturels, notamment des messes, des camps de scouts et des fêtes populaires.
En ce qui concerne les plantes et les fleurs, on y trouve une grande variété botanique, y compris d'autres spécimens de végétation endémique - bruyère, bois blanc, sanguinho et laurier. En ce qui concerne les espaces de loisirs et les infrastructures, le parc forestier de Santa Luzia dispose de bonnes installations. La région offre divers espaces de loisirs et infrastructures pour soutenir les visiteurs, comme par exemple :
- Aire de pique-nique ;
- Aire de jeux pour enfants ;
- Équipement pour l'exercice physique ;
- Exposition de daims ;
- Installations sanitaires.
Consultez tous nos articles sur chacun des points d'intérêt les plus importants de l'île de Pico.: Montagne de Pico | 15 choses uniques à faire sur l'île de Pico | Madalena | São Roque do Pico | Moinho do Frade | Centro de Visitantes da Gruta das Torres
Informations complémentaires
Meilleure saison pour visiter les Açores
L'archipel des Açores bénéficie d'un climat unique qui façonne ses paysages luxuriants et en fait une destination splendide tout au long de l'année. Avec des températures douces et des fluctuations minimes, chaque saison offre quelque chose d'unique. Le printemps affiche une température moyenne de 16 °C, l'été atteint 21 °C, l'automne se rafraîchit à 18 °C et l'hiver reste doux à 14 °C.
→ Pour une analyse détaillée du temps par mois, consultez les liens suivants 🌤️☔️ : Janvier | Février | Mars | Avril | Mai | Juin | Juillet | Août | Septembre | Octobre | Novembre | Décbraise
Comment se rendre aux Açores
L'archipel des Açores est facilement accessible grâce à de nombreuses liaisons aériennes. Lisbonne et Porto sont les principaux points d'entrée sur le continent, avec des vols directs à destination de São Miguel (PDL), Terceira (TER), Faial (HOR), Pico (PIX), et Santa Maria (SMA). Pour trouver le meilleur vol, utilisez des moteurs de recherche tels que eDreams ou Skyscanner. Ces plateformes vous permettent de comparer les prix et les horaires de plusieurs compagnies aériennes en un seul endroit.
Pour plus de détails sur la façon de se rendre aux Açores, consultez notre rubrique guide complet. Mais qu'en est-il si vous souhaitez explorer d'autres régions que l'île d'arrivée ? Nous avons ce qu'il vous faut !
- Aéroports des Açores 🛬
- Vols entre les îles ✈️
- Ferries entre les îles ⛴️
- Quelle île choisir ? 🏝️
- Quelles sont les compagnies aériennes qui desservent les Açores ? 🛩️
→ Une fois que vous avez trouvé l'itinéraire idéal, réservez vos billets et préparez-vous à découvrir l'un des groupes d'îles les plus étonnants au monde !
Les essentiels du voyage
Informations essentielles pour votre voyage aux Açores : Langue et expressions açoriennes 🗣️ | Monnaie et banques 💵 | Cartes de crédit et chèques de voyage 🏧 | Conduire dans les Açores 🚗 | L'électricité 🔌 | Expériences et visites 🗺️ | Santé et sécurité 🩺 | Accès Internet et Wi-Fi 🛜 | Téléphones et services mobiles 📞 | Bureaux de poste et achat de timbres ✉️ | Jours fériés 🏖️ | Achats 🛒 | Heure et lumière du jour 🕒 | Guide d'observation des baleines 🐳 | Meilleure île à visiter 🏞️
Outils et applications utiles
Le temps aux Açores peut être variable, il est donc utile d'utiliser quelques applications avant de visiter les îles. Spotazores fournit des images en direct des principales attractions touristiques, ce qui vous permet de vérifier le temps qu'il fait et de planifier votre visite. Pour des prévisions météorologiques précises, utilisez Venteux ou Windguru - ils fournissent les prévisions les plus fiables.
Vidéo
Conclusion
La Gruta das Torres et son centre d'accueil sont l'un des principaux points forts de l'île. Île de Pico, Cela ne fait aucun doute. Il s'agit de l'une des attractions naturelles les plus fascinantes et d'un lieu incontournable pour les personnes intéressées par la géologie et les paysages volcaniques.
Au Centro de Visitantes da Gruta das Torres, vous en apprendrez beaucoup sur l'île volcanique et ses merveilles. Ajoutez-la à votre liste de visites incontournables sur l'île. Île de Pico pour combiner l'éducation, l'aventure et une meilleure compréhension de l'héritage volcanique de l'île, un point fort vraiment mémorable de tout itinéraire açorien.
Note des auteurs
J'ai le plaisir de vous informer que toutes les recommandations fournies dans cet article sont basées sur mon expérience et mes observations personnelles. En tant qu'auteur, j'ai personnellement visité chaque attraction mentionnée, ce qui garantit que chaque suggestion est fondée sur des connaissances de première main et un enthousiasme sincère.
FAQ
Les Centro de Visitantes da Gruta das Torres est la porte d'entrée du plus grand tube de lave du Portugal. Île de Pico. Ce centre architectural primé propose une éducation environnementale et un contexte historique sur la grotte de 5 kilomètres de long, qui a été formée il y a 1 500 ans par les éruptions du Cabeço Bravo.
Depuis le Septembre 2025, la descente dans la grotte est temporairement fermée pour des raisons de sécurité. Cependant, la Centro de Visitantes da Gruta das Torres reste ouvert. Les visiteurs peuvent toujours explorer les installations modernes, regarder des documentaires dans l'auditorium et découvrir l'histoire volcanique fascinante de l'île.
Les Centro de Visitantes da Gruta das Torres présente un design contemporain inspiré des murs de pierre traditionnels de Pico, connus sous le nom de "currais". Sa finition noire imite la lave vitrifiée de la grotte. Le projet a été salué au niveau international et a notamment été nommé pour le prestigieux prix Mies van der Rohe.
Centro de Visitantes da Gruta das Torres est situé à environ 10 minutes de Madalena en voiture. Bien que la grotte soit actuellement fermée, les visites régulières nécessitent généralement des chaussures de marche et des vestes imperméables en raison de l'humidité élevée et de la température constante de 15°C. Il est toujours préférable de réserver votre visite à l'avance.