Niché au cœur des Açores, Sete Cidades est un témoignage époustouflant de la puissance et de la beauté brutes de la nature. Ce complexe volcanique emblématique de l'île de São Miguel est plus qu'un simple paysage pittoresque. C'est l'une des sept merveilles naturelles du Portugal et un joyau protégé par Natura 2000. Imaginez que vous contemplez ses lacs jumeaux sereins, dont les eaux émeraude et azur reflètent le ciel. Vous éprouverez un profond sentiment d'admiration et d'humilité face à une telle majesté. Sete Cidades n'est pas seulement une destination, c'est une expérience. Elle nous rappelle notre place dans la grande tapisserie du monde naturel. Plongez dans ce lieu extraordinaire et découvrez pourquoi il capte le cœur de tous ceux qui le visitent.
Qu'est-ce que Sete Cidades ?
Le complexe volcanique de Sete Cidades est situé dans le comté de São Miguel, à Ponta Delgada. Cette région est non seulement magnifique, mais elle abrite également un charmant village. Le lac bicolore, chargé de légendes, est l'attraction la plus célèbre de la région.
La princesse aux yeux bleus et le fermier aux yeux verts ont créé le lac avec leurs larmes après que le roi eut interdit leur amour, ce qui renforce l'attrait mystique de cette merveille naturelle.
Sete Cidades est une destination incontournable pour tous ceux qui souhaitent découvrir la beauté naturelle et le patrimoine culturel des Açores.
Géologie et volcanologie
Sete Cidades est un volcan. Le volcan a formé une caldeira presque circulaire d'un diamètre de 5,3 km, ce qui lui a valu l'appellation de volcan polygénique. Les lacs Bleu et Vert dominent le paysage à l'intérieur de la caldeira. Il y a environ 36 000 ans, l'activité volcanique a créé la caldeira primaire, et des éruptions intra-caldeira ultérieures ont formé des caldeiras supplémentaires, telles que Caldeira Seca, Caldeira do Alferes et Seara. Certains de ces volcans secondaires possèdent de petits lacs à l'intérieur de leurs cratères, notamment Lagoa de Santiago et Lagoa Rasa.
Histoire et géographie
La région de Sete Cidades était relativement inhabitée jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, probablement en raison de sa situation plus à l'intérieur des terres sur l'île de S.Miguel. Cependant, en 1791, six familles s'étaient installées dans le village. Dans les années 1970, la population s'élevait à environ 821 habitants, mais elle a diminué depuis en raison de l'émigration vers des pays comme les États-Unis et le Canada. Au recensement de 2021, la population du village s'élevait à 701 habitants, avec une densité de population de 36,5 habitants par kilomètre carré.
L'un des principaux attraits de Sete Cidades est son lac éponyme, le plus grand de l'archipel des Açores. Le lac a un diamètre de 4,2 km, couvre une superficie totale d'environ 4,3 km² et a une profondeur de 28,5 mètres. Le paysage environnant, composé de verts pâturages et de nombreux petits lacs nichés à l'intérieur de cônes volcaniques, offre aux visiteurs un cadre naturel époustouflant qui ne ressemble à aucun autre.
Culture et festivités
Sete Cidades est célèbre non seulement pour sa beauté naturelle, mais aussi pour ses sites historiques. L'ancien aqueduc et le "Muro das Nove Janelas" expriment de manière significative la structure qui transportait l'eau des sources de Serra Devassa à Ponta Delgada. Le tunnel qui relie Mosteiros, construit en 1937, était une structure essentielle qui empêchait les inondations et facilitait les échanges commerciaux. Le pont de Sete Cidades est un élément remarquable du paysage. Il comporte sept arches et sépare les lacs Bleu et Vert. L'ancien bâtiment de Seara est célèbre pour sa petite plantation de thé et son usine, tandis que l'église de S.Nicolau, construite dans un style néo-gothique, est connue pour sa beauté et accueille la principale fête religieuse du village. Tous ces sites ajoutent au charme et au caractère uniques de Sete Cidades, ce qui en fait une destination incontournable pour les visiteurs des Açores.
Faune et flore à Sete Cidades
Sete Cidades est un lieu privilégié pour l'observation des oiseaux grâce à ses magnifiques lacs, où les visiteurs peuvent apercevoir des espèces d'oiseaux migrateurs et résidents. Parmi les espèces d'oiseaux que vous pourrez observer ici, citons le canard siffleur, le canard d'Amérique, le canard à collier, le grèbe à bec bigarré, la sterne pierregarin, le martin-pêcheur, le merle noir, le merle d'Europe, l'étourneau sansonnet, le pinson et le héron cendré.
Dans les lacs, on trouve plusieurs espèces de poissons introduites, telles que la carpe, le brochet et la perche.
Bien que certaines zones contiennent encore des espèces végétales endémiques, une grande partie de la végétation de Sete Cidades a été remplacée par des plantes envahissantes telles que le lys gingembre (Hedychium Gardnerianum) et la rhubarbe géante (Gunnera Tinctoria).
Le bois épais de Cryptomeria se trouve entre le lac Canario et l'aqueduc. À l'intérieur de la caldeira, les visiteurs peuvent admirer les magnifiques murs d'hortensias qui bordent les routes, créant un paysage unique à couper le souffle.
Que faire à Sete Cidades ?
Top Lieux & Activités à Sete Cidades
Lagoa de Santiago
Le Lagoa de Santiago, un petit lac situé à l'intérieur de la Caldera, est une attraction aux caractéristiques uniques. La lagune a une profondeur d'environ 29 mètres et se trouve à une altitude de 260 mètres. Des pentes abruptes protègent le lac, présentant des eaux verdâtres entourées de forêts macaronésiennes luxuriantes et de plantations florissantes de cryptomères. Par conséquent, l'accès à ce joyau caché est difficile. Cependant, un point de vue sur la route principale permet aux touristes d'admirer de près ce magnifique endroit.
Lagoa das Empadadas
Lagoa das Empadadas est une paire de petits lacs sereins nichés dans une forêt dense de cryptomères à São Miguel. Ces plans d'eau tranquilles dégagent un charme magique, offrant aux visiteurs une retraite paisible entourée de la beauté verdoyante de la nature.
Historiquement, ces lacs ont joué un rôle essentiel dans le système de gestion de l'eau de l'île. Un ancien aqueduc en pierre canalisait leurs eaux, alimentant les fontaines de Ponta Delgada et l'eau douce de la ville.
Lagoa das Empadadas invite les visiteurs à explorer des sentiers pittoresques, à profiter de sa tranquillité et à s'immerger dans la beauté naturelle de São Miguel.
Lagoa do Canário
Lagoa do Canário est une merveille naturelle de l'archipel des Açores. Le lac bleu contraste magnifiquement avec la végétation verte environnante, créant une scène à couper le souffle qui laisse les visiteurs bouche bée. La zone forestière qui s'étend au-delà du lac ne fait qu'ajouter à la beauté naturelle de cette région. Les murs d'hortensias qui bordent les routes créent un spectacle à couper le souffle que vous ne pouvez pas manquer.
Ce lagon est la destination idéale pour ceux qui recherchent une escapade paisible pour se détendre et se relaxer. En famille ou entre amis, les visiteurs peuvent profiter d'un environnement serein, idéal pour apprécier la beauté de la nature. Lagoa do Canário fait partie des principales attractions de São Miguel et constitue une visite incontournable pour tous ceux qui explorent les Açores.
Lagoa das Sete Cidades
Le Lagoa das Sete Cidades - le lac des "Sept Cités" - est un site naturel qui attire des milliers de visiteurs chaque année.
En effet, Sete Cidades est l'un des paysages les plus emblématiques des Açores. Élu l'une des sept merveilles naturelles du Portugal, ce lieu unique sur Terre est protégé par Natura 2000, ce qui nous rappelle à quel point nous sommes petits face à la nature.
Les habitants et les voyageurs adorent admirer le lac depuis les différents points de vue situés autour du grand complexe volcanique.
Kayak à Lagoa das Sete Cidades
L'une des choses les plus amusantes que vous puissiez faire à Lagoa das Sete Cidades est de louer un kayak avec Futurismo et d'aller voir le lac d'un autre point de vue. Passez sous le pont et assurez-vous de tout voir.
Pour les plus courageux, vous pouvez également louer un paddleboard et essayer quelques poses de yoga. Si vous tombez, vous vous rafraîchirez dans les eaux claires du lac. Quelle sensation extraordinaire que d'être sur l'eau par une belle journée.
Le magasin est situé au bord du lac bleu. Nos guides vous diront tout ce qu'il faut savoir avant de vous lancer. Ils vous fourniront également tout le matériel nécessaire.
Randonnée autour des lacs
En effet, Sete Cidades offre une variété de sentiers de randonnée pour tous les niveaux et tous les intérêts. Le sentier de la Serra Devassa est une randonnée difficile qui vous récompensera par des vues à couper le souffle sur l'île. Le sentier Grota do Inferno vous mène à un point de vue pittoresque d'où vous pourrez admirer le magnifique paysage de Sete Cidades.
🥾 Visite recommandée Randonnée dans la Serra Devassa (demi-journée)
Le sentier qui mène au tunnel entre Sete Cidades et Mosteiros est une expérience unique qui allie nature et histoire, et le sentier Cumeeira Pequena est une promenade facile et pittoresque qui offre des vues panoramiques sur les lacs et les collines environnantes.
Louer un vélo pour visiter Lagoa das Sete Cidades
Louez un vélo dans notre magasin situé sur la rive de Lagoa Azul. Vous décidez si vous voulez une visite guidée avec l'un de nos employés sympathiques et expérimentés, ou si vous préférez explorer par vous-même. Il y a de nombreux chemins de terre à parcourir.
Pique-nique au bord du lac
Profitez de la tranquillité de Lagoa das Sete Cidades pour pique-niquer sur les rives du lac. Il y a de nombreuses tables de pique-nique, principalement sur le côté est du lac bleu.
Faire un pique-nique entre deux activités est une excellente idée, que vous voyagiez seul ou avec des amis ou de la famille. De bons plats préparés avec des produits locaux, accompagnés d'une vue imprenable sur le lac, bienvenue aux Açores !
Miradouro da Vista do Rei : Voir les lacs d'un point de vue royal
Au belvédère de Vista do Rei, vous vous trouvez sur le lieu de quelques-unes des cartes postales les plus célèbres des Açores. Les lacs verts et bleus sont l'une des sept merveilles naturelles du Portugal. Et lorsque vous les observerez depuis le point de vue de Vista do Rei, vous comprendrez pourquoi.
De ce point de vue, on peut également observer le village de Sete Cidades sur la rive du lac bleu, ainsi que le pont de pierre séparant les couleurs des lacs, qui n'est qu'un seul lac. En effet, l'eau passe sous le pont, c'est donc un lac bicolore.
Miradouro da Grota / "Boca" do Inferno
Lorsque vous tapez "Açores" sur Internet, c'est quelque chose que vous voyez tout de suite. Ce point de vue offre un panorama incroyable sur les nombreux lacs du complexe volcanique de Sete Cidades. Respirez l'air frais et profitez de la vue.
Point de vue du Pico do Carvão
Le belvédère du Pico do Carvão est situé dans la paroisse d'Arrifes. Il offre une vue magnifique et constitue un lieu d'observation privilégié. De là, on peut voir plusieurs montagnes, de multiples lagunes et la vaste étendue de la mer.
De cet endroit, on peut observer une vaste étendue de cônes volcaniques. Ces cônes s'étendent de la municipalité de Ponta Delgada à la municipalité de Ribeira Grande. Avec toujours en toile de fond les différentes lagunes de l'île de São Miguel. Il est possible d'observer le Pico da Vara, le volcan Fogo, la Serra Gorda, le Pico do Boi, le Pico das Mares et le Pico do Carvão.
Miradouro do Pico do Paúl
Le belvédère du Pico do Paul est un point de vue situé dans la zone paysagère protégée de Sete Cidades. Situé en altitude, ce site offre également une vue dégagée sur les côtes nord et sud, ainsi que sur les montagnes de l'intérieur.
Si vous souhaitez continuer à explorer les environs, vous trouverez à proximité de ce point de vue la lagune Empadadas et la lagune Rasa.
Hôtel Monte Palace
Le Monte Palace était un somptueux hôtel 5 étoiles situé sur l'île de São Miguel, aux Açores. Il est situé au point de vue Vista do Rei, dans le département de Sete Cidades - Ponta Delgada.
Le point de vue est particulièrement réputé pour sa vue panoramique sur les lacs de Sete Cidades et le village situé à l'intérieur du cratère volcanique.
Construit à flanc de colline pour profiter de la vue sur l'océan Atlantique ou sur les lacs colorés, l'hôtel avait de grandes chances d'attirer de nombreux visiteurs et de réussir.
Cependant, il a été abandonné en 1990 et n'a été ouvert que pendant 18 mois.
Le Monte Palace a reçu le prix du meilleur hôtel du Portugal la semaine même où il a fermé définitivement ses portes. Ce qui était autrefois l'une des réalisations les plus luxueuses des îles est aujourd'hui dans un état de détérioration que l'on ne peut imaginer sans l'avoir vu de ses propres yeux.
Muro das Nove Janelas
Le Muro das Nove Janelas ("mur des neuf fenêtres") est un aqueduc construit entre les XVIIe et XVIIIe siècles pour remédier à la pénurie d'eau dans la région. Cette structure impressionnante, aujourd'hui reconnue comme un patrimoine historique de grande valeur, a été construite pour capter l'eau de la Lagoa do Canário et la distribuer aux paroisses voisines. Au fil du temps, le mur est tombé en ruine, mais il a été restauré grâce aux efforts des services municipaux de Ponta Delgada, ce qui a permis à ce monument autrefois oublié de retrouver sa gloire d'antan.
Serra Devassa
Serra Devassa est un site qui comprend deux petites lagunes, entourées d'une forêt de cryptomères. Les visiteurs peuvent faire une randonnée jusqu'au sommet de Serra Devassa et découvrir un point de vue avec un paysage époustouflant caractérisé par une variété de verts et une vue immense sur la mer entourant toute l'île de São Miguel. Se promener dans la végétation procure un sentiment de paix et de tranquillité grâce à la diversité des arbres, des plantes et des fleurs qui entourent la zone. La Serra Devassa couvre une distance de 4,5 km, avec une altitude minimale de 765 mètres et maximale de 864 mètres.
🥾 Visite recommandée : Randonnée dans la Serra Devassa (demi-journée)
Sentier de randonnée Serra Devassa & Nascentes do Canário
Le sentier de randonnée circulaire commence près de l'aqueduc de Muro do Carvão et s'étend sur 10,4 km avec un niveau de difficulté modéré. En parcourant le sentier, vous pourrez apercevoir de nombreux paysages à couper le souffle et profiter de la tranquillité de l'environnement.
🥾 Visite recommandée Randonnée dans la Serra Devassa et les Nascentes do Canário (journée complète)
Église de S.Nicolau
L'église de style néogothique de S. Nicolau, construite en 1857, est réputée pour son esthétique et accueille la principale célébration religieuse du village, le festival de S. Nicolau, qui a lieu entre le 10 et le 13 août.
Conseils de pro
Sete Cidades est le cadre idéal pour de nombreuses aventures en plein air, comme le kayak ou le stand-up paddle. Les eaux calmes du lac sont idéales pour les débutants. L'expérience de ces activités amusantes est tout simplement incroyable, entourée de l'immense cratère et de la végétation luxuriante de la région.
Conseil : Futurismo dispose également d'un centre d'activités à Sete Cidades où vous pouvez louer des kayaks et des planches à pagaie. Nous disposons également de vélos tout-terrain, pour toute la famille.
Enfin, depuis le point de vue de la Grota do Inferno, vous pouvez contempler toute la beauté du volcan endormi. C'est un privilège de se trouver à ce point de vue qui offre l'une des vues les plus prisées de l'île de São Miguel.
Meilleure saison pour visiter l'île de São Miguel
Île de São Miguel se trouve dans le groupe oriental de l'archipel des Açores. Ici, vous remarquerez les caractéristiques atypiques de ce climat. Celles-ci résultent de plusieurs facteurs qui contribuent à l'exubérance végétale et à la valeur paysagère.
Le climat est doux quelle que soit la saison, et les valeurs moyennes ne présentent pas de grandes variations. Les températures varient entre :
- 16 °C au printemps ;
- 21 °C en été ;
- 18 °C en automne ;
- 14 °C en hiver.
Pour plus d'informations sur la météo aux Açores, consultez les liens ci-dessous :
- Le temps aux Açores en janvier
- Le temps aux Açores en février
- Le temps aux Açores en mars
- Le temps aux Açores en avril
- Le temps aux Açores en mai
- Le temps aux Açores en juillet
- Le temps aux Açores en août
Que faire après avoir visité Sete Cidades ?
Mosteiros
Une ville entièrement tournée vers l'océan, où la brise salée apaisante est omniprésente. Un parfum de vacances et une vision idyllique pour les amoureux de la mer. Le village pittoresque de Mosteiros est l'endroit idéal pour faire le plein de bonnes vibrations et le lieu de prédilection des amateurs de couchers de soleil.
Points d'intérêt à Mosteiros
- Ilhéus dos Mosteiros
- Miradouro da Ponta do Escalvado
- Museu de Pesca Tradicional ou Casa dos Pescadores
- Poço da Pedra
- Praia dos Mosteiros
Ponta da Ferraria
C'est une véritable merveille de la nature. Ponta da Ferraria est la seule source d'eau chaude des Açores où il n'est pas nécessaire de payer pour profiter des eaux chaudes relaxantes. Le plus beau, c'est qu'elle se trouve dans une fissure volcanique à l'intérieur de l'océan, ce qui est 100% naturel !
Il faut y aller lorsque les conditions de mer sont bonnes et à marée basse pour sentir la chaleur du sol. C'est une expérience unique que de découvrir les origines volcaniques des Açores. Nager dans une source d'eau chaude naturelle dans l'océan Atlantique.
Points d'intérêt de Ponta da Ferraria
- Piscine naturelle de Ponta da Ferraria
- Phare de Ponta da Ferraria
- Point de vue de Ponta da Ferraria
- Termes de Ponta da Ferraria
Ponta Delgada
Ponta Delgada est officiellement l'un des meilleurs comtés du Portugal où vivre. Cette ville moderne est la plus grande et la plus peuplée des Açores. La brise de l'océan, la vue sur les montagnes et la délicieuse cuisine locale font partie de la vie de tous les jours. Bien qu'il s'agisse d'une ville énergique, il n'y a pas d'urgence à Ponta Delgada, ni d'embouteillages gênants.
Au début, Ponta Delgada n'était qu'un petit village de pêcheurs. Mais rapidement, grâce à ses baies sûres, il est devenu le port le plus important pour le commerce de l'île. Ponta Delgada a été déclarée ville en 1546 et considérée comme la capitale de l'île après que la première capitale - Vila Franca do Campo - a été détruite en 1522 par un terrible tremblement de terre. Aujourd'hui, Ponta Delgada, qui compte près de 70 000 habitants, est une ville cosmopolite qui attire des visiteurs du monde entier.
Points d'intérêt à Ponta Delgada
- Musée Carlos Machado
- Igreja de Todos os Santos, Portas da Cidade
- Forte de São Brás
- Gruta do Carvão
- Jardim José do Canto
- Jardim António Borges
- Mercado da Graça / Marché des agriculteurs
- Parque Atlântico
- Plantations d'ananas
- Piscina do "Pesqueiro"
- Portas do Mar
- Praia das Milícias
- Biblioteca Pública e Arquivo Regional (Bibliothèque publique et archives régionales)
- Rocha da Relva
- Santuário da Esperança
- Sinagoga
Où manger près de Sete Cidades
Si vous avez besoin d'un endroit où manger près de Sete Cidades, cliquez ici. Dans ce lien, vous trouverez les 10 meilleurs restaurants sur Tripadvisor.
Où séjourner près de Sete Cidades
Pour vous faciliter la tâche, nous avons filtré la recherche par :
Informations complémentaires
Outils et applications utiles
Le temps aux Açores peut être variable, il est donc utile d'utiliser quelques applications avant de visiter les îles. Spotazores offre des images en direct des principales attractions touristiques, ce qui vous permet de vérifier le temps qu'il fait et de planifier votre visite. Pour des prévisions météorologiques précises, utilisez Venteux ou Windguru - ils fournissent les prévisions les plus fiables.
Comment se rendre sur l'île de São Miguel
L'île de São Miguel est facilement accessible grâce à de nombreuses liaisons aériennes. Lisbonne et Porto sont les principaux points d'entrée sur le continent, avec des vols directs pour Ponta Delgada. Pour trouver le meilleur vol, utilisez des moteurs de recherche tels que eDreams ou Skyscanner.
Ces plateformes vous permettent de comparer les prix et les horaires de différentes compagnies aériennes en un seul endroit. Pour plus de détails sur la façon de se rendre aux Açores, consultez notre rubrique guide. Une fois que vous avez trouvé le vol idéal, réservez-le ! En quelques heures, vous atteindrez l'un des plus beaux groupes d'îles du monde.
Meilleure saison pour visiter l'île de São Miguel
L'île de São Miguel, qui fait partie du groupe oriental de l'archipel des Açores, possède un climat unique façonné par divers facteurs. Ce climat est à l'origine de la végétation luxuriante et des magnifiques paysages de l'île. Les températures restent douces tout au long de l'année, avec de faibles variations.
Au printemps, la température moyenne est de 16 °C, l'été atteint 21 °C, l'automne se rafraîchit à 18 °C et l'hiver oscille autour de 14 °C. Pour plus de détails sur la météo des Açores, consultez les liens suivants :
- Le temps aux Açores en janvier
- Le temps aux Açores en février
- Le temps aux Açores en mars
- Le temps aux Açores en avril
- Le temps aux Açores en mai
- Le temps aux Açores en juillet
- Le temps aux Açores en août
Agenda culturel de l'île de São Miguel
L'île de São Miguel accueille un large éventail d'événements culturels tout au long de l'année. La liste complète des événements se trouve sur le site agenda culturel!
Vidéo
Conclusion
Si Lagoa das Sete Cidades a été élu l'une des sept merveilles du pays, ce n'est pas pour rien ! Et vous comprendrez pourquoi une fois sur place. Le cadre époustouflant et les mystères qui entourent ce lac le rendent unique.
Il ne s'agit pas seulement d'un site touristique à couper le souffle ou d'un monument naturel célèbre, mais aussi d'un habitat important pour la faune et la flore locales.
Découvrez cet endroit merveilleux où l'Atlantide perdue pourrait être immergée !
Note des auteurs
J'ai le plaisir de vous informer que toutes les recommandations fournies dans cet article sont basées sur mon expérience et mes observations personnelles. En tant qu'auteur, j'ai personnellement visité chaque attraction mentionnée, ce qui garantit que chaque suggestion est fondée sur des connaissances de première main et un enthousiasme sincère.
Références
- http://www.ivar.azores.gov.pt/geologia-acores/sao-miguel/Paginas/GA-SMiguel-Unidades-Vulcanologicas.aspx
- https://www.birdingplaces.eu/en/birdingplaces/portugal/sete-cidades
- Vulcão das Sete Cidades. Histoire naturelle. Um Guia. Açores -Victor Hugo Forjaz
