Immersa nel cuore delle Azzorre, Sete Cidades è una testimonianza mozzafiato della forza e della bellezza della natura. Questo iconico complesso vulcanico su Isola di São Miguel è più di un semplice paesaggio pittoresco. È una delle sette meraviglie naturali del Portogallo e un prezioso gioiello protetto da Natura 2000.
Immaginate di ammirare i suoi due laghi gemelli, così sereni, con le acque color smeraldo e azzurro che riflettono il cielo. Provate un profondo senso di stupore e umiltà di fronte a tanta maestosità. Sete Cidades non è solo una destinazione, ma un'esperienza. Ci ricorda il nostro posto nel mondo naturale. Immergetevi in questo luogo straordinario e scoprite perché cattura i cuori di tutti coloro che lo visitano.
Che cos'è Sete Cidades?
Il complesso vulcanico delle Sete Cidades si trova nella zona di Ponta Delgada parrocchia di São Miguel. Quest'area non è solo una splendida regione, ma ospita anche un incantevole villaggio. Il lago bicolore, ricco di leggende, è l'attrazione più famosa di questa zona.
La principessa dagli occhi azzurri e il contadino dagli occhi verdi crearono il lago con le loro lacrime dopo che il re aveva proibito il loro amore, aumentando il fascino mistico di questa meraviglia naturale. Sete Cidades è una destinazione imperdibile per chiunque voglia esplorare le bellezze naturali e il patrimonio culturale delle Azzorre.
Geologia e vulcanologia

Sete Cidades è un vulcano. Il vulcano ha formato una caldera quasi circolare con un diametro di 5,3 km, guadagnandosi la denominazione di vulcano poligenico. I laghi Blu e Verde dominano il paesaggio all'interno della caldera. Circa 36.000 anni fa, l'attività vulcanica ha creato la caldera primaria e le successive eruzioni intracalderiche hanno formato altre caldere, quali caldere, tra cui Caldeira Seca, Caldeira do Alferes e Seara. Alcuni di questi vulcani secondari hanno piccoli laghi all'interno dei loro crateri, tra cui Lagoa de Santiago e Lagoa Rasa.
Storia e geografia

L'area di Sete Cidades è stata relativamente disabitata fino alla fine del XVIII secolo, probabilmente a causa della sua posizione più interna sull'isola di São Miguel. Tuttavia, nel 1791, sei famiglie si erano stabilite nel villaggio. Negli anni '70 la popolazione era di circa 821 abitanti, ma da allora è diminuita a causa dell'emigrazione verso Paesi come gli Stati Uniti e il Canada. Al censimento del 2021, la popolazione del villaggio è di 701 abitanti, con una densità di 36,5 abitanti per chilometro quadrato.
Una delle principali attrazioni di Sete Cidades è l’omonimo lago, il più grande dell’arcipelago delle Azzorre. Il lago ha un diametro di 4,2 km, si estende su una superficie di circa 4,3 km² e raggiunge una profondità di 28,5 m. Il paesaggio circostante, caratterizzato da verdi pascoli e numerosi laghetti incastonati all’interno di coni vulcanici, offre ai visitatori uno scenario naturale mozzafiato, unico nel suo genere.
Cultura e festività

Sete Cidades è famosa non solo per le sue bellezze naturali, ma anche per i suoi monumenti storici. L’antico acquedotto e il “Muro das Nove Janelas” illustrano in modo significativo la struttura che convogliava l’acqua dalle sorgenti della Serra Devassa fino a Ponta Delgada. Il tunnel di collegamento con Mosteiros, costruita nel 1937, è stata fondamentale per prevenire le inondazioni e agevolare gli scambi commerciali.
Il Ponte Sete Cidades è un elemento notevole del paesaggio. È caratterizzato da sette archi e divide i laghi Blu e Verde. L'antico edificio Seara è famoso per la sua piccola piantagione e fabbrica di tè, mentre la chiesa di S.Nicolau, costruita in stile neogotico, è nota per la sua bellezza e ospita la principale festa religiosa del villaggio. Tutti questi punti di riferimento contribuiscono al fascino unico e al carattere di Sete Cidades, rendendola una destinazione imperdibile per i visitatori delle Azzorre.
Fauna e flora

Sete Cidades è una località privilegiata per il birdwatching grazie ai suoi splendidi laghi, dove i visitatori possono avvistare specie di uccelli sia migratori che stanziali. Alcune delle specie di uccelli che si possono vedere qui sono il fischione eurasiatico, il fischione americano, l'anatra dal collo ad anelli, lo svasso maggiore, la sterna comune, il fiorrancino, la capinera, il merlo, il pettirosso europeo, lo storno comune, il fringuello e l'airone cenerino.
I laghi ospitano inoltre diverse specie ittiche introdotte, quali la carpa, il luccio e il persico.
Sebbene alcune aree contengano ancora specie vegetali endemiche, gran parte della vegetazione di Sete Cidades è stata sostituita da piante invasive, come il giglio zenzero (Hedychium Gardnerianum) e il rabarbaro gigante (Gunnera Tinctoria).
Il legno massiccio di Cryptomeria cresce tra Lagoa do Canário e l'acquedotto. All'interno della caldera, i visitatori possono ammirare le splendide pareti di ortensie che costeggiano le strade, creando un paesaggio unico e mozzafiato.
Luoghi e attività principali a Sete Cidades
Lagoa de Santiago

Lagoa de SantiagoLa Lagoa de Santiago, un piccolo lago all'interno della Caldera, è un'attrazione dalle caratteristiche uniche. La laguna è profonda circa 29 metri e si trova a un'altitudine di 260 metri. Ripidi pendii sorvegliano il lago, che mostra acque verdastre circondate da lussureggianti foreste macaronesiane e rigogliose piantagioni di Cryptomeria. Di conseguenza, l'accesso a questa gemma nascosta è difficile. Tuttavia, un punto panoramico sulla strada principale permette ai turisti di ammirare da vicino questa splendida località.
Lagoa das Empadadas

Lagoa das Empadadas La Lagoa das Empadadas è una coppia di sereni laghetti incastonati in una fitta foresta di criptomeria a São Miguel. Questi tranquilli specchi d'acqua emanano un fascino magico, offrendo ai visitatori un rifugio tranquillo circondato dalla bellezza della natura.
Storicamente, questi laghi hanno svolto un ruolo fondamentale nel sistema di gestione delle acque dell'isola. Un antico acquedotto in pietra incanalava le loro acque, rifornendo Ponta Delgada’e l'acqua fresca alla città. La Lagoa das Empadadas invita i visitatori a esplorare i sentieri panoramici, a godersi la sua tranquillità e a immergersi in un'atmosfera di grande suggestione. São Miguel’bellezza naturale.
Lagoa do Canário

Lagoa do Canário La Lagoa do Canário è una meraviglia naturale dell'arcipelago delle Azzorre. Il lago blu contrasta meravigliosamente con la verde vegetazione circostante, creando uno scenario mozzafiato che lascia i visitatori a bocca aperta. . L'area boschiva al di là del lago esalta la bellezza naturale della zona. Le ortensie che costeggiano le strade creano uno spettacolo mozzafiato da non perdere.
Questa laguna è la destinazione perfetta per chi cerca una fuga tranquilla per rilassarsi e distendersi. Con la famiglia o con gli amici, i visitatori possono godere di un ambiente sereno, perfetto per ammirare la bellezza della natura. La Lagoa do Canário è tra le São Miguel’delle principali attrazioni ed è una tappa obbligata per chi visita le Azzorre.
Lagoa das Sete Cidades

Lagoa das Sete Cidades è un'attrazione naturale che attira migliaia di visitatori ogni anno. In effetti, Sete Cidades è uno degli scenari più emblematici delle Azzorre. Eletto come una delle sette meraviglie naturali del Portogallo, questo luogo unico al mondo è protetto da Natura 2000 e ci ricorda quanto siamo piccoli di fronte alla natura. Gli abitanti del luogo e i viaggiatori amano ammirare il lago da vari punti di osservazione intorno al grande complesso vulcanico.
Kayak nella Lagoa das Sete Cidades
Una delle cose più divertenti che si possono fare a Lagoa das Sete Cidades è sicuramente noleggiare un kayak con Futurismo e vedere il lago da un'altra prospettiva. Passate sotto il ponte e assicuratevi di vederlo tutto. Per le anime più coraggiose, potete anche noleggiare una tavola da paddle e provare alcune posizioni yoga. Se cadete, sarete rinfrescati dalle acque limpide del lago. È una sensazione fantastica stare in acqua in una giornata calda.
Il negozio si trova sulla riva del lago blu. Le nostre guide vi diranno tutto ciò che dovete sapere prima di avventurarvi da soli. Vi forniranno anche tutta l'attrezzatura.

Escursioni intorno ai laghi
Sete Cidades offre infatti una serie di percorsi escursionistici per tutti i livelli e gli interessi. Il sentiero della Serra Devassa è un'escursione impegnativa che premia con viste mozzafiato sull'isola. Il Grota do Inferno Il sentiero conduce a un belvedere panoramico da cui è possibile ammirare lo splendido paesaggio di Sete Cidades.
🥾 Tour consigliato: Escursione a Serra Devassa (mezza giornata)
Il percorso che conduce al tunnel tra Sete Cidades e Mosteiros offre un'esperienza unica che unisce natura e storia. Il sentiero Cumeeira Pequena è una passeggiata facile e panoramica che offre una vista sui laghi e sulle colline circostanti.
Noleggiare una bicicletta per visitare la Lagoa das Sete Cidades
Noleggiate una bicicletta presso il nostro negozio sulla riva di Lagoa das Sete Cidades. Scegliete una visita guidata con uno dei nostri collaboratori cordiali ed esperti, oppure esplorate il luogo per conto vostro. Numerose strade sterrate vi invitano a vagare.

Un picnic al lago
Godetevi la tranquillità di Lagoa das Sete Cidades con un picnic in riva al lago. Sono disponibili numerosi tavoli da picnic, soprattutto sul lato orientale del Lago Blu. Fare un picnic tra un’attività e l’altra è un’ottima idea, sia che viaggiate da soli sia con amici e familiari. Gustatevi del buon cibo a base di prodotti locali, accompagnato dalla splendida vista offerta dal lago: benvenuti alle Azzorre!
Miradouro da Vista do Rei

A Punto di vista Vista do Rei, ti trovi proprio nel luogo in cui sono state scattate alcune delle cartoline più famose delle Azzorre. Questi laghi dalle acque verdi e blu sono una delle sette meraviglie naturali del Portogallo. Una volta che li avrai ammirati dalla Vista do Rei, capirai perché.
Da questo punto di vista, è possibile dare un'occhiata anche a Villaggio Sete Cidades sulla riva del lago blu e anche sul ponte di pietra che separa i colori dei laghi, che è un unico lago. Infatti, l'acqua scorre sotto il ponte, creando un lago bicolore.
Miradouro da Grota do Inferno

Quando si digita "Azzorre" su internet, questo è un dato che si vede subito. Punto di vista sulla Grota do Inferno " offre un incredibile panorama su molti laghi all'interno del complesso vulcanico di Sete Cidades. Respirate aria fresca e godetevi le viste spettacolari.
Punto di vista di Pico do Carvão

Il belvedere di Pico do Carvão si trova nella parrocchia di Arrifes. Offre una vista magnifica ed è un punto di osservazione privilegiato. Da qui si possono vedere diverse montagne, numerose lagune e l'immensa distesa del mare.
Da questa località si può osservare una vasta distesa di coni vulcanici. Questi coni si estendono dal comune di Ponta Delgada alla città di Ribeira Grande. Il tutto sullo sfondo delle lagune dell’isola. Si possono ammirare il Pico da Vara, il vulcano Fogo, la Serra Gorda, il Pico do Boi, il Pico das Mares e il Pico do Carvão.
Miradouro do Pico do Paúl

Il belvedere del Pico do Paul si trova nell’area paesaggistica protetta di Sete Cidades. Situato ad alta quota, questo luogo offre inoltre una vista panoramica sulle coste settentrionale e meridionale, nonché sulle montagne dell’entroterra. Se desiderate esplorare la zona circostante questo belvedere, troverete Lagoa das Empadadas e Lagoa Rasa.
Albergo Monte Palace

Palazzo Monte era un sontuoso hotel a 5 stelle su Isola di São Miguel nelle Azzorre. Si trova alla Vista do Rei punto di vista a Sete Cidades, Ponta Delgada Contea. Il punto di osservazione è rinomato per la sua vista panoramica sui laghi di Sete Cidades e sul villaggio all'interno del cratere vulcanico.
Costruito sul fianco della collina per sfruttare la vista sull'Oceano Atlantico o sui laghi colorati, l'hotel aveva grandi possibilità di attrarre molti visitatori e di avere successo. Tuttavia, fu abbandonato nel 1990 dopo soli 18 mesi di attività.
Il Monte Palace è stato premiato come il miglior hotel del Portogallo la stessa settimana in cui ha chiuso definitivamente i battenti. Quello che un tempo era una delle realizzazioni più lussuose delle isole è ora in uno stato di degrado che non si può immaginare se non lo si vede di persona.
Muro das Nove Janelas

Il Muro das Nove Janelas Il Muro das Nove Janelas (“Muro delle Nove Finestre”, se tradotto letteralmente) è un acquedotto costruito tra il XVII e il XVIII secolo per far fronte alla scarsità d'acqua della regione. Questa imponente struttura è oggi riconosciuta come patrimonio storico di grande valore ed è stata costruita per catturare l'acqua dalle acque del lago di Garda. Lagoa do Canário e distribuirlo alle parrocchie vicine.
Con il passare del tempo, il muro si è deteriorato. Tuttavia, Ponta Delgada‘I Servizi comunali lo hanno restaurato grazie a una serie di interventi, riportando questo monumento, un tempo dimenticato, al suo antico splendore.
Serra Devassa

Serra Devassa è un sito con due piccole lagune circondate da un bosco di criptomeria. I visitatori possono camminare fino alla cima di Serra Devassa e raggiungere un punto panoramico che offre uno splendido paesaggio di verde vario e un'ampia vista sul mare che circonda l'intera isola. São Miguel. Passeggiare tra la vegetazione regala pace e tranquillità, grazie alla grande varietà di alberi, piante e fiori presenti in tutta l’area. La Serra Devassa si estende per 4,5 km, con un’altitudine minima di 765 metri e una massima di 864 metri.
🥾 Tour consigliato: Escursione a Serra Devassa (mezza giornata)
Sentiero escursionistico Serra Devassa e Nascentes do Canário

Il percorso escursionistico ad anello parte nei pressi dell’acquedotto di Muro do Carvão e si estende per 10,4 km, con un livello di difficoltà moderato. Percorrendo il sentiero, potrete ammirare panorami mozzafiato e godervi la tranquillità dei dintorni.
🥾 Tour consigliato: Escursione a Serra Devassa e Nascentes do Canário (giornata intera)
Chiesa di São Nicolau

La chiesa neogotica di S. Nicolau, costruita nel 1857, è rinomata per il suo fascino estetico e ospita la principale celebrazione religiosa del paese, la Festa di S. Nicolau, che si svolge dal 10 al 13 agosto.
Consulta tutti i nostri articoli sui punti di interesse più rilevanti di Sete Cidades: Caldeira Seca | Janela do Inferno | Miradouro da Grota do Inferno | Lagoa das Empadadas | Sete Cidades | Lagoa das Sete Cidades | Lagoa de Santiago | Lagoa do Canário | Lagoa do Congro | Miradouro das Cumeeiras | Albergo Monte Palace | Leggenda di Sete Cidades | Miradouro da Vista do Rei | Punto di vista sulla Lagoa de Santiago | Pico da Vara | Caldeira das Sete Cidades
Pianifica la tua visita a Sete Cidades

La stagione migliore per visitare l'isola di São Miguel
Isola di São Miguel si trova nel gruppo orientale dell'arcipelago delle Azzorre. Qui si notano le caratteristiche atipiche di questo clima. Questi risultati derivano da diversi fattori che contribuiscono alla sua esuberanza vegetale e al suo valore paesaggistico.
Il clima rimane mite tutto l'anno, con valori medi che registrano variazioni minime. Le temperature variano dai 16 °C in primavera ai 21 °C in estate, ai 18 °C in autunno e ai 14 °C in inverno.
Consulta tutti i nostri articoli sul clima delle Azzorre durante tutto l'anno 🌤️ ☔️: Gennaio | Febbraio | Marzo | Aprile | Maggio | Giugno | Luglio | Agosto | Settembre | Ottobre | Novembre | Dicembreember
Dove mangiare
Se avete bisogno di un posto dove mangiare vicino a Sete Cidades, clicca qui. Qui troverai i 10 migliori ristoranti su TripAdvisor.
Dove alloggiare
Per facilitarvi la vita, abbiamo filtrato la ricerca in base ai seguenti criteri:
Suggerimenti per i professionisti
Sete Cidades è il luogo ideale per le avventure all’aria aperta, tra cui il kayak e lo stand-up paddle. Le acque calme del lago sono perfette per i principianti. È fantastico provare queste divertenti attività, circondati dall’imponente cratere e dalla rigogliosa vegetazione della zona.
Suggerimento: Futurismo dispone anche di un centro attività a Sete Cidades dove è possibile noleggiare kayak e stand-up paddleboard. Abbiamo anche mountain bike, per tutta la famiglia.
Infine, dal belvedere di Grota do Inferno è possibile ammirare in tutta la sua bellezza il vulcano dormiente. È un vero privilegio trovarsi in questo punto panoramico, che offre una delle viste più suggestive dell’isola di São Miguel.
Libro guida delle Azzorre
Lingua e frasi delle Azzorre 🗣️ | Valuta e banche 💵 | Carte di credito e assegni di viaggio 🏧 | Guidare nelle Azzorre 🚗 | Elettricità 🔌 | Esperienze e tour 🗺️ | Salute e sicurezza 🩺 | Accesso a Internet e Wi-Fi 🛜 | Telefoni e servizi mobili 📞 | Uffici postali e acquisto di francobolli ✉️ | Giorni festivi 🏖️ | Shopping 🛒 | Ora e luce del giorno 🕒 | Guida all'osservazione delle balene 🐳 | L'isola migliore da visitare 🏞️
Attrazioni nelle vicinanze
Mosteiros

Una cittadina completamente affacciata sull’oceano, dove la rinfrescante brezza salata è onnipresente, un profumo di vacanze e una visione idilliaca per gli amanti del mare. Il pittoresco villaggio di Mosteiros è il luogo ideale per fare il pieno di energia positiva e una meta imperdibile per chi ama i tramonti.
Consulta tutti i nostri articoli sui punti di interesse più rilevanti di Mosteiros: Mosteiros | Ponta da Ferraria | Praia dos Mosteiros | Mulino a vento di Pico Vermelho | Miradouro da Ilha Sabrina | Miradouro Vigia da Baleia | Miradouro da Ponta do Escalvado | Piscine naturali di Caneiros
Ponta da Ferraria

È davvero una meraviglia della natura! Ponta da Ferraria è l'unica sorgente calda delle Azzorre in cui non è necessario pagare per godere delle rilassanti acque calde. La parte migliore è che si trova in una fessura vulcanica all'interno dell'oceano, il che la rende naturale al 100%!
Bisogna andarci quando le condizioni del mare sono buone e con la bassa marea per sentire il calore della terra. È stata un'esperienza unica testimoniare le origini vulcaniche delle Azzorre. Nuotare in una sorgente calda naturale nell'Oceano Atlantico.
Ponta Delgada

Ponta Delgada è ufficialmente uno dei posti migliori in cui vivere in Portogallo. La moderna città è la più grande e popolosa delle Azzorre. Qui la brezza dell'oceano, la vista sulle montagne e il delizioso cibo locale fanno parte della vita quotidiana. Nonostante sia una città energica, Ponta Delgada non ha fretta né fastidiosi ingorghi.
All’inizio, Ponta Delgada era solo un piccolo villaggio di pescatori. Ma ben presto, grazie alle sue baie sicure, divenne il porto commerciale più importante dell’isola. Ponta Delgada fu dichiarata città nel 1546 e divenne la capitale dell’isola. Ciò avvenne dopo che la prima capitale – Vila Franca do Campo - fu distrutta nel 1522 da un terribile terremoto. Oggi Ponta Delgada, con i suoi quasi 70.000 abitanti, è una città cosmopolita che attrae visitatori da tutto il mondo.
Consultate tutti i nostri articoli su ciascuno dei punti di interesse più rilevanti di Ponta Delgada: Gruta do Carvão | Ponta Delgada | Jardim António Borges | Jardim Botânico José do Canto | Pinhal da Paz | Portas da Cidade | Spiagge Milícias e Pópulo | Praia de São Roque | Mulino a vento di Pico Vermelho | Rocha da Relva | Mercado da Graça | Miradouro Vigia da Baleia | 10 cose uniche da fare a Ponta Delgada
Informazioni complementari
La stagione migliore per visitare le Azzorre
L'arcipelago delle Azzorre vanta un clima unico che modella i suoi paesaggi lussureggianti, rendendolo una splendida destinazione per tutto l'anno. Con temperature miti e oscillazioni minime, ogni stagione offre qualcosa di unico. La primavera ha una media di 16 °C, l'estate raggiunge i 21 °C, l'autunno si raffredda fino a 18 °C e l'inverno rimane mite, con 14 °C.
→ Per una ripartizione dettagliata del tempo per mese, consultare i seguenti link 🌤️☔️: Gennaio | Febbraio | Marzo | Aprile | Maggio | Giugno | Luglio | Agosto | Settembre | Ottobre | Novembre | Dicembreember
Come raggiungere le Azzorre
L'arcipelago delle Azzorre è facilmente raggiungibile grazie a numerose rotte aeree. Lisbona e Porto sono i principali punti di accesso, con voli diretti per São Miguel (PDL), Terceira (TER), Faial (HOR), Pico (PIX) e Santa Maria (SMA). Per trovare il volo migliore, utilizzare motori di ricerca come eDreams o Skyscanner. Queste piattaforme consentono di confrontare i prezzi e gli orari di più compagnie aeree in un'unica comoda posizione.
Per ulteriori dettagli su come raggiungere le Azzorre, consulta la nostra guida completa. Ma se volete esplorare oltre la vostra isola di arrivo? Vi abbiamo pensato noi!
- Aeroporti delle Azzorre 🛬
- Voli tra le isole ✈️
- Traghetti tra le isole ⛴️
- Quale isola scegliere? 🏝️
- Quali compagnie aeree volano sulle Azzorre? 🛩️
→ Una volta trovato l'itinerario perfetto, prenotate i biglietti e preparatevi a vivere uno dei gruppi di isole più belli del mondo!
Elementi essenziali per il viaggio
Informazioni essenziali per il vostro viaggio alle Azzorre: Lingua e frasi delle Azzorre 🗣️ | Valuta e banche 💵 | Carte di credito e assegni di viaggio 🏧 | Guidare nelle Azzorre 🚗 | Elettricità 🔌 | Esperienze e tour 🗺️ | Salute e sicurezza 🩺 | Accesso a Internet e Wi-Fi 🛜 | Telefoni e servizi mobili 📞 | Uffici postali e acquisto di francobolli ✉️ | Giorni festivi 🏖️ | Shopping 🛒 | Ora e luce del giorno 🕒 | Guida all'osservazione delle balene 🐳 | L'isola migliore da visitare 🏞️
Strumenti e applicazioni utili
Il tempo alle Azzorre può essere variabile, quindi è utile scaricare alcune app prima di partire. Spotazores fornisce le immagini in diretta delle telecamere delle principali attrazioni turistiche, consentendo di controllare le condizioni meteorologiche e di pianificare la visita. Per previsioni meteo accurate, utilizzare Ventoso o Windguru; forniscono le previsioni più affidabili.
Video
Conclusione
Se Lagoa das Sete Cidades è stata eletta una delle sette meraviglie del Paese, e questo per un motivo! E capirete perché quando ci arriverete. Gli splendidi dintorni e i misteri che circondano questo lago lo rendono unico.
Non è solo un'attrazione turistica mozzafiato o un famoso monumento naturale, ma anche un habitat essenziale per la fauna e la flora locali. Scoprite questo luogo meraviglioso dove potrebbe essere sommersa l'Atlantide perduta!