La Gruta do Carvão (che si può tradurre con "grotta del carbone") è una meraviglia naturale unica e affascinante che attira visitatori da tutto il mondo. Questo tubo di lava, formatosi in seguito a un'attività vulcanica di oltre 10.000 anni fa, è uno degli esempi più impressionanti di formazioni geologiche delle Azzorre e un'attrazione imperdibile per chi visita la regione.
Si tratta del tubo lavico più lungo dell'isola di São Miguel, che si estende fino a 1.912 metri, anche se alcuni documenti d'archivio riportano che il tubo era molto più lungo di quello che conosciamo oggi. In questo articolo esploreremo la storia, la geologia e la biologia della Gruta do Carvão e forniremo suggerimenti ai visitatori per sfruttare al meglio il loro viaggio in questo incredibile sito naturale.
Che cos'è la Gruta do Carvão?

La Gruta do Carvão è un tubo di lava, ovvero un tipo di grotta formata dalla lava che scorre. Quando la lava scorre, lo strato esterno si raffredda e si indurisce, mentre quello interno continua a scorrere. Quando la lava scorre nel tubo, una volta solidificata lascia uno spazio vuoto, formando una struttura simile a un tunnel.
Geologia e vulcanologia
Il tubo di lava della Gruta do Carvão si è sviluppato all'interno di un'estesa colata basaltica che si estende per 2.500 metri. Tuttavia, non si tratta di un'unica grotta, ma è suddivisa in diverse sezioni: Paím (880,2 m), Essiccatoi del tabacco (701,8 m), João do Rego (287,4 m) e José Bensaude (42,7 m). Queste sezioni sono tagliate da aree crollate e ostruite, che rendono impossibile il passaggio tra di esse. L'area esplorabile totale è lunga circa 1.912 metri.
La Gruta do Carvão si trova all'interno del complesso vulcanico di Picos, un'area caratterizzata da circa 250 coni vulcanici che hanno circa 50.000 anni.

Lo sapevate?
Antichi resoconti storici ed esplorazioni indicano che la Gruta do Carvão era un tempo lunga 5 chilometri.
La Gruta do Carvão presenta una vasta gamma di strutture geologiche caratteristiche del vulcanismo effusivo. Si possono osservare formazioni rocciose uniche, tra cui stalattiti di lava, stalagmiti e altre formazioni laviche come palle di lava, ponti di lava che stabiliscono un collegamento tra due pareti, "balconi" - la prova dei livelli delle colate laviche all'interno del tunnel, e molto altro ancora!
Inoltre, le stalattiti di silice amorfa rendono arancioni alcune parti del soffitto, grazie alla presenza di minerali come la limonite e l'ematite. È presente anche un lucernario, un'apertura naturale nel soffitto che permette alla luce del sole di entrare. Il pavimento è costituito da lava AA, una superficie irregolare e ruvida, e da lava pahoehoe (si notano piccole aree lisce e leggermente ondulate).
Storia e geografia

Questo tubo di lava è noto da molto tempo, grazie all'impegno di ricercatori e scrittori. Infatti, risale già al XVI secolo, quando lo storico Gaspar Frutuoso fece riferimento alla Gruta do Carvão in una delle sue cronache. Molti fisici e geologi ne hanno parlato anche nel XIX e XX secolo. La Gruta do Carvão era addirittura considerata il tunnel vulcanico più notevole delle Azzorre.
Durante questo periodo, il tubo di lava è stato sede di numerosi studi scientifici e ha avuto molteplici applicazioni. Per esempio, i militari pensarono alla grotta come a un eventuale rifugio in caso di caduta di bombe su Ponta Delgada durante la Seconda Guerra Mondiale. La fabbrica di tabacco lo utilizzava anche come magazzino.
La Gruta do Carvão si estende per 2,5 chilometri, dalla costa di Santa Clara a Ponta Delgada fino al centro di emissione della lava che ha formato la grotta, vicino a Serra Gorda ad Arrifes. Alcune parti della Gruta do Carvão sono state scoperte dagli abitanti del luogo che lavoravano nei loro giardini, e anche durante la costruzione della L'aeroporto di Ponta Delgada. La grotta ha aperto le porte ai visitatori solo nell'aprile del 2007.
Fauna e flora

La Gruta do Carvão ospita una serie di forme di vita diverse. Nonostante l'assenza di fauna endemica, le comunità biologiche sono presenti nella Gruta do Carvão. Esse si sono adattate alle dure condizioni delle grotte, caratterizzate da scarsa luminosità e alta umidità.
Per quanto riguarda la fauna, è possibile avvistare molti uccelli, soprattutto di notte, come passeriformi, merli comuni e fringuelli comuni. Di tanto in tanto è possibile vedere conigli morti perché cadono nelle aperture della grotta. Il tubo di lava è ricco di artropodi (invertebrati), tra cui specie come Chthonius ischnocheles, Eidmanella pallida e altre.
Per quanto riguarda la vegetazione, si possono notare alcune radici che pendono dal tetto della grotta. Intorno agli ingressi del tubo di lava sono presenti numerose specie vegetali, tra cui l'agrifoglio macaronesico, l'alloro delle Azzorre e varie felci. Si possono trovare anche molte piccole piante ed erbe.
Conservazione

Le prime esplorazioni della Gruta do Carvão sono iniziate nel 1994 ad opera dell'associazione ecologica Amigos dos Açores. Hanno voluto concentrarsi su questa grotta perché ha ritenuto che fosse chiaramente rilevante per Isola di São Miguel‘patrimonio speleologico. Dal 1995 al 2006 è stato necessario ripulirlo a fondo perché era pieno di rifiuti, soprattutto nei punti di ingresso dal soffitto. Sono state rimosse 22 tonnellate di terra, rifiuti e detriti.
Veloce Info
Nel maggio del 2005, la Gruta do Carvão è stata finalmente considerata come Monumento Naturale Regionale dal Governo delle Azzorre.
Cultura e festività
Durante l'anno, la Gruta do Carvão ospita numerosi eventi culturali e artistici, tra cui concerti di musica dal vivo, mostre d'arte e laboratori didattici. Questi eventi sono organizzati dal Governo Regionale delle Azzorre, in collaborazione con le istituzioni culturali e accademiche locali. Questo luogo unico ospita anche eventi alternativi, come sessioni di guarigione sonora e concerti di meditazione.
La Gruta do Carvão è anche un luogo popolare per le gite scolastiche e le visite didattiche. Gli studenti possono conoscere la geologia, l'ecologia e la storia culturale della grotta, che offre esperienze di apprendimento nella vita reale che sono sia divertenti che educative.
Pstate progettando il vostro viaggio alle Azzorre? ✨ Scoprite la nostra guida completa a Giorni festivi nelle Azzorre 2025: Elenco completo e guida di viaggio
Cosa fare alla Gruta do Carvão
È possibile visitare la sezione di Paim della Gruta do Carvão solo dal Centro visitatori di Ponta Delgada. Per esplorare il tubo di lava è obbligatoria una guida locale. Si prega di notare che è meglio prenotare il tour in anticipo. Esistono due tipi di visita: breve e lunga.
Visita breve

Questa visita è di facile accesso. Sarete in un gruppo di massimo 15 persone e tutti i partecipanti saranno dotati di casco. Accompagnati da un esperto che vi racconterà tutto su questa meraviglia naturale, scoprirete circa 200 metri di grotta per una durata di circa 30-40 minuti.
Fare una lunga visita

Questo tipo di visita richiede una buona condizione fisica, in quanto si attraversano terreni accidentati e sezioni strette della grotta. Il percorso è lungo circa 800 metri e solo 5 persone possono percorrerlo contemporaneamente.
Con la visita più estesa, avrete l'opportunità di scoprire di più sulla Gruta do Carvão, accompagnati da uno speleologo. Sarete equipaggiati con casco, lampada frontale, guanti e ginocchiere. Si prega di notare che questa visita non è adatta ai bambini di età inferiore ai 10 anni. È inoltre necessario essere in buona salute fisica.
Acquistare un souvenir
Presso il centro visitatori è possibile trovare diverse opere d'arte o souvenir da acquistare per conservare per sempre questa esperienza nei propri ricordi.
Pianifica la tua visita a Gruta do Carvão

Come arrivare alla Gruta do Carvão
Il punto di partenza per l'esplorazione della Gruta do Carvão si trova proprio fuori dall'agglomerato di Ponta Delgada, vicino all'autostrada. Quando si percorre l'autostrada R1-1A in direzione Relva, prendere l'uscita in direzione Paim e seguire i cartelli marroni che indicano la strada per la Gruta do Carvão.
Potete andarci a piedi se alloggiate a Ponta Delgada, oppure prendere un taxi. Potete anche fare un tour con noi per esplorare questo meraviglioso mondo sotterraneo.
State programmando un viaggio alle Azzorre? Questi articoli vi aiuteranno: Come raggiungere le Azzorre 🗺️ | Aeroporti delle Azzorre 🛬 | Voli tra le isole ✈️ | Traghetti tra le isole ⛴️ | Quale isola scegliere? 🏝️ | Quali compagnie aeree volano sulle Azzorre? 🛩️
Cosa portare
Per garantire una visita piacevole e sicura alla Gruta do Carvão, si consiglia di indossare scarpe comode, preferibilmente con suola piatta e robusta. Vanno bene le scarpe da trekking, ma evitate le scarpe da città con i tacchi, ad esempio.
All'interno della grotta a volte può fare un po' freddo. Non dimenticate di portare con voi una giacca o un maglione, ma preferibilmente impermeabile, poiché dal soffitto e dalle aperture del lucernario può gocciolare dell'acqua.
Consulta tutti i nostri articoli sul clima delle Azzorre durante tutto l'anno 🌤️ ☔️: Gennaio | Febbraio | Marzo | Aprile | Maggio | Giugno | Luglio | Agosto | Settembre | Ottobre | Novembre | Dicembreember
Dove mangiare
Se avete bisogno di un posto dove mangiare vicino alla Gruta do Carvão, clicca qui. In questo link troverete i 10 migliori ristoranti di TripAdvisor.
Dove alloggiare
Per facilitarvi la vita, abbiamo filtrato la ricerca in base ai seguenti criteri:
Prezzi e orari di funzionamento

Visita breve:
- Bambini fino a 6 anni: Gratuito;
- Bambini da 7 a 14 anni: 5€;
- Adulti da 15 a 64 anni: 8€;
- Studenti e persone di età superiore ai 65 anni: 5€;
- Residenti delle Azzorre: Gratuito;
- Soci di Amigos dos Açores: Gratuito.
Visita lunga: 20€.
Orari di apertura:
- Aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 18:00.
Prenotate via e-mail (grutadocarvao@amigosdosacores.pt) o per telefono (+351 296 284 155 // +351 961 397 080).
Per una visita completa di Isola di São Miguel, contattare Futurismo.
Suggerimenti per i professionisti

Portate con voi dei vestiti caldi, ma vestitevi a strati per un maggiore comfort. Man mano che si cammina, ci si riscalda e si potrebbe voler togliere il maglione. Non dimenticate di prenotare con qualche settimana di anticipo, perché in estate tende a riempirsi rapidamente.
Libro guida delle Azzorre
Lingua e frasi delle Azzorre 🗣️ | Valuta e banche 💵 | Carte di credito e assegni di viaggio 🏧 | Guidare nelle Azzorre 🚗 | Elettricità 🔌 | Esperienze e tour 🗺️ | Salute e sicurezza 🩺 | Accesso a Internet e Wi-Fi 🛜 | Telefoni e servizi mobili 📞 | Uffici postali e acquisto di francobolli ✉️ | Giorni festivi 🏖️ | Shopping 🛒 | Ora e luce del giorno 🕒 | Guida all'osservazione delle balene 🐳 | L'isola migliore da visitare 🏞️
Attrazioni nelle vicinanze
Ponta Delgada

Il comune di Ponta Delgada è la più popolosa dell'arcipelago delle Azzorre. Considerata da molti uno dei posti migliori in cui vivere, questa città è ricca di attrazioni turistiche che meritano una visita. In origine, Ponta Delgada era solo un piccolo villaggio di pescatori. Ma ben presto, grazie alle sue baie sicure, divenne il porto commerciale più importante di São Miguel.
Ponta Delgada fu dichiarata città nel 1546 e successivamente divenne la capitale dell'isola. dopo il terremoto che ha distrutto Vila Franca do Campo da un terremoto nel 1522. Oggi questa città cosmopolita, con circa 69.000 abitanti, attrae visitatori da tutto il mondo. Qui si può godere della brezza marina, delle splendide viste sulle montagne e del delizioso cibo locale che è parte integrante della vita quotidiana della città.
Consultate tutti i nostri articoli su ciascuno dei punti di interesse più rilevanti di Ponta Delgada: Gruta do Carvão | Ponta Delgada | Jardim António Borges | Jardim Botânico José do Canto | Pinhal da Paz | Portas da Cidade | Spiagge Milícias e Pópulo | Praia de São Roque | Mulino a vento di Pico Vermelho | Rocha da Relva | Mercado da Graça | Miradouro Vigia da Baleia
Osservazione di balene e delfini

Le isole Azzorre sono un paradiso per balene e delfini! Esistono circa 28 specie diverse di cetacei, quattro delle quali sono stanziali nell'area. Questo significa che è possibile vederli tutti tutto l'anno: Capodoglio, delfini di Risso, tursiopi e delfini comuni.
Da Marzo a Giugno, È possibile vedere alcuni dei più grandi animali del mondo che passano dall'arcipelago durante la loro migrazione. Balene blu, Le balene Sei e le balene pinna sono piuttosto impressionanti da osservare.
Volete sapere quali sono i periodi migliori per l'osservazione delle balene?
Date un'occhiata al nostro calendario dell'osservazione delle balene e pianificate la vostra prossima avventura! Non perdete l'occasione di avvistare queste maestose creature nelle acque delle Azzorre. 🐋 🌊
Da Ponta Delgada, Ogni giorno vengono organizzate escursioni per l'avvistamento di balene e delfini. Unitevi a Futurismo in un'escursione in barca per cercare responsabilmente di avvistare questi animali straordinari. Abbiamo biologi marini a bordo e rispettiamo rigorosi protocolli di osservazione per garantire il benessere degli animali.

Rocha da Relva

Rocha da Relva è un villaggio in riva al mare. Per arrivarci è necessario percorrere un sentiero di circa 5,5 km, che può richiedere fino a 3 ore se si percorre l'intero percorso. Si trova a circa 5 minuti di auto da Ponta Delgada ed è un bel posto per camminare, circondato dalla natura e con una vista costante sull'Oceano Atlantico. Nel villaggio, vedrete case carine e tipiche, alcuni gatti di strada e persino asini usati per portare le cose su e giù per il sentiero per le poche persone che vivono lì.
Jardim António Borges

Jardim António Borges, creato nel 1858 in Ponta Delgada, Il parco presenta piante provenienti da tutto il mondo. I punti salienti sono i centenari alberi giganteschi con radici che arrivano più in alto di voi, le grotte di pietra sparse per il parco e le torri di avvistamento. Il giardino, privato fino al 1950, è ora aperto al pubblico gratuitamente. Ci sono anatre negli stagni e persino un piccolo caffè che serve pasti deliziosi.
Consultate tutti i nostri articoli sui punti di interesse più rilevanti dell'Isola di São Miguel: Itinerario di 3 giorni per São Miguel | Itinerario di 5 giorni per São Miguel | Scoperta delle Azzorre | Abbigliamento tradizionale delle Azzorre | Le mance alle Azzorre | La gente parla inglese alle Azzorre? | Miradouros da Vigia da Baleia | Furnas | Lagoa | Lagoa do Fogo | Mosteiros | Maia | Nordeste | Ponta Delgada | Povoação | Ribeira Grande | Sete Cidades | Vila Franca do Campo
Informazioni complementari
La stagione migliore per visitare le Azzorre
L'arcipelago delle Azzorre vanta un clima unico che modella i suoi paesaggi lussureggianti, rendendolo una splendida destinazione per tutto l'anno. Con temperature miti e oscillazioni minime, ogni stagione offre qualcosa di unico. La primavera ha una media di 16 °C, l'estate raggiunge i 21 °C, l'autunno si raffredda fino a 18 °C e l'inverno rimane mite, con 14 °C.
→ Per una ripartizione dettagliata del tempo per mese, consultare i seguenti link 🌤️☔️: Gennaio | Febbraio | Marzo | Aprile | Maggio | Giugno | Luglio | Agosto | Settembre | Ottobre | Novembre | Dicembreember
Come raggiungere le Azzorre
L'arcipelago delle Azzorre è facilmente raggiungibile attraverso numerose rotte aeree. Lisbona e Porto sono i principali punti d'ingresso al continente, con voli diretti per São Miguel (PDL), Terceira (TER), Faial (HOR), Pico (PIX) e Santa Maria (SMA). Per trovare il volo migliore, utilizzare motori di ricerca come eDreams o Skyscanner. Queste piattaforme consentono di confrontare i prezzi e gli orari di più compagnie aeree in un'unica comoda posizione.
Per maggiori dettagli su come raggiungere le Azzorre, date un'occhiata al nostro sito guida completa. Ma se volete esplorare oltre la vostra isola di arrivo? Vi abbiamo pensato noi!
- Aeroporti delle Azzorre 🛬
- Voli tra le isole ✈️
- Traghetti tra le isole ⛴️
- Quale isola scegliere? 🏝️
- Quali compagnie aeree volano sulle Azzorre? 🛩️
→ Una volta trovato l'itinerario perfetto, prenotate i biglietti e preparatevi a vivere uno dei gruppi di isole più belli del mondo!
Elementi essenziali per il viaggio
Informazioni essenziali per il vostro viaggio alle Azzorre: Lingua e frasi delle Azzorre 🗣️ | Valuta e banche 💵 | Carte di credito e assegni di viaggio 🏧 | Guidare nelle Azzorre 🚗 | Elettricità 🔌 | Esperienze e tour 🗺️ | Salute e sicurezza 🩺 | Accesso a Internet e Wi-Fi 🛜 | Telefoni e servizi mobili 📞 | Uffici postali e acquisto di francobolli ✉️ | Giorni festivi 🏖️ | Shopping 🛒 | Ora e luce del giorno 🕒 | Guida all'osservazione delle balene 🐳 | L'isola migliore da visitare 🏞️
Strumenti e applicazioni utili
Il tempo alle Azzorre può essere variabile, quindi è utile utilizzare alcune applicazioni prima di visitare le isole. Spotazores fornisce le immagini in diretta delle telecamere delle principali attrazioni turistiche, consentendo di controllare le condizioni meteorologiche e di pianificare la visita. Per previsioni meteo accurate, utilizzare Ventoso o Windguru - forniscono le previsioni più affidabili.
Video
Conclusione
Il fantastico gioiello naturale della Gruta do Carvão offre ai suoi visitatori un'esperienza unica. Questo tubo di lava, formatosi oltre 10.000 anni fa, presenta autentiche formazioni rocciose ed è semplicemente affascinante, sia che siate appassionati di geologia, sia che siate appassionati di storia o semplicemente qualcuno che apprezza la bellezza di Madre Natura.
Una visita a Gruta do Carvão sarà sicuramente uno dei momenti salienti del vostro viaggio alle Azzorre, in quanto riveste un ruolo importante nel Geoparco delle Azzorre. Potrete comprendere meglio le origini vulcaniche delle isole atlantiche. È una delle caratteristiche vulcaniche più essenziali dell'isola verde.
La Gruta do Carvão attira numerosi esploratori da tutto il mondo per le sue caratteristiche uniche. È un luogo ideale da visitare e una buona alternativa nei giorni di pioggia.