La splendida contea di Povoação vanta una serie di meraviglie naturali che sicuramente affascineranno qualsiasi visitatore. Situata a circa un'ora di distanza da Ponta Delgada in auto, Povoação merita una visita, poiché offre una moltitudine di paesaggi unici che danno un senso di unità con il mondo naturale. Inoltre, essendo il sito del primo insediamento su Isola di São Miguel, Povoação offre uno sguardo alle origini di questa splendida regione.
Che cos'è la Povoação?
Povoação ha ottenuto lo status di comune nel 1839. Sei parrocchie civili dividono questa regione su Isola di São Miguel. È in questa zona che è iniziato l'insediamento dell'isola. La città possiede diversi monumenti che ricordano questo periodo storico.
Fin dalla sua fondazione, nel XX secolo, la città si è basata principalmente sulla produzione di cereali, in particolare di grano. Il Museo del Grano offre ai visitatori l'opportunità di esplorare la storia di Povoação e l'importanza di questa specifica risorsa per la comunità locale.
Inoltre, la regione di Povoação vanta una serie di splendidi paesaggi naturali e ogni parrocchia della città ha qualcosa di unico da offrire ai visitatori, tra cui sentieri escursionistici, bagni termali, parchi ricchi di flora e un'inspiegabile connessione con la natura.
Geologia e vulcanologia
Il complesso vulcanico di Povoação è una formazione geologica che comprende uno stratovulcano con una caldera che ha subito crolli ed erosioni sul versante meridionale.
La lava e i prodotti vulcanici costituiscono principalmente la colonna stratigrafica di questo complesso. I depositi del vulcano Furnas si trovano in cima a questi strati. Gli esperti stimano che il complesso vulcanico di Povoação abbia avuto origine 3,2 milioni di anni fa. Ciò è avvenuto durante le fasi intermedie del vulcano del Nord-Est. Inizialmente i prodotti emessi erano prevalentemente basaltici, ma col tempo si sono evoluti in trachitici.
Dopo un periodo di riposo, iniziò a formarsi l'immensa caldera di Povoação, una depressione di circa 6,5 km di diametro e di circa 800.000 anni di età. Successivamente, sono emerse numerose bocche secondarie sia all'interno della caldera sia sulle pendici esterne.
Gli esperti ritengono che la mancanza di alimentazione del magma abbia interrotto l'attività vulcanica circa 650.000 anni fa. Nel corso del tempo, i fiumi hanno eroso il paesaggio, scolpendo pittoresche vallate verdi e interpolazioni note come Lombas.
Storia e geografia
Con una superficie approssimativa di 110,30 km2, il comune di Povoação si trova nella regione orientale della costa meridionale dell'isola, a circa 60 km di distanza dalla città di Ponta Delgada. Il comune comprende sei parrocchie civili (Povoação, Furnas, Nossa Senhora dos Remédios, Ribeira Quente, Água Retorta, e Faial da Terra) e ha una popolazione di circa 5.800 abitanti.
Nel 1432, il primo capitano di São Miguel, Gonçalo Velho Cabral, scelse Povoação come luogo di insediamento dell'isola. Per rendere fattibile l'insediamento, la corona inviò a Povoação bestiame, sementi, legumi e utensili. Nel 1439, un funzionario ordinò l'invio di pecore alle isole Azzorre appena scoperte. Cinque anni dopo, l'insediamento ebbe finalmente inizio, in particolare a Povoação Velha e Água Retorta.
Da allora, in questo comune sono state realizzate diverse costruzioni, tra cui fortezze militari, cappelle e chiese. Durante il XVIII secolo, la regione divenne un centro di costruzione navale grazie all'abbondanza di legname nelle immediate vicinanze. Diversi monumenti in città ricordano questo periodo storico. Nelle parrocchie civili che compongono il comune di Povoação sono avvenuti molti cambiamenti, soprattutto a causa di catastrofi naturali.
Cultura e festività
Il festeggiamenti in onore della patrona, Nossa Senhora Mãe de Deus, che si svolgono il primo fine settimana di Settembre, e le celebrazioni in onore del Corpo de Deus sono alcuni dei punti salienti di questo primo insediamento.
In questi periodi dell'anno, molti emigranti visitano il paese per trascorrere le feste con la famiglia. Altre feste estive e balli di carnevale, come il ballo verde e giallo, sono altre attrazioni per i residenti di tutta l'isola e per i visitatori dell'amato villaggio di Povoação.
Inoltre, Povoação vanta un famoso dolce locale: “fofas da Povoação”. Un abitante del luogo ha creato questa ricetta e l'ha tramandata alla famiglia. Questa pasta aromatizzata al finocchio assomiglia a un éclair e contiene un ripieno al limone o alla vaniglia. Per finire, un filo di cioccolato in cima dà un tocco di dolcezza in più.
→ Esplora i sapori autentici della cucina delle Azzorre nei nostri articoli: Bolos Lêvedos | Cozido das Furnas | Patelle alla griglia | Massa Sovada | Pimenta da Terra | Tè Gorreana
Fauna e flora
Nel comune di Povoação è possibile trovare numerose specie, come ad esempio:
- Heather (Erica Azorica);
- Edera (Hedera Azorica);
- Margherita fiorita (Erigeron karvinskianus);
- Igname (Colocasia esculenta);
- Ortensie (Hydrangea macrophylla);
- Sidro giapponese (Cryptomeria Thunberg ex Linnaeus).
Quest'area ospita anche una varietà di animali selvatici come:
- Ciuffolotto delle Azzorre (Pyrrhula murina);
- Poiana delle Azzorre (Buteo buteo rothschildi);
- Merli (Turdus Merula Azorensis);
- Altre specie godono delle meraviglie naturali che Povoação ha da offrire.
Luoghi e attività principali a Povoação
Faial da Terra
Faial da Terra è una parrocchia del comune di São Miguel, conosciuta localmente come "Presepe dell'Isola", i cui abitanti dipendono essenzialmente dall'agricoltura per il loro sostentamento. Questa parrocchia ha diverse caratteristiche uniche, come la terra fertile, la vicinanza al mare e le principali zone balneari di São Miguel.
Gli storici ritengono che i primi coloni abbiano abitato Faial da Terra all'inizio del XVI secolo. La città invita i visitatori a esplorare lo splendido sentiero del Salto do Prego e l'indimenticabile Aldeia do Sanguinho. I viaggiatori dovrebbero anche visitare l'imponente cascata del Salto do Prego.
Chiesa di Nossa Senhora da Graça
La chiesa portoghese Nossa Senhora da Graça, costruita nel XVII secolo, sorge a Ponta Delgada. Faceva parte dell'ex Convento degli Eremiti di Sant'Agostino o Gracianos, che ha ospitato attività religiose fino al 1832. Tuttavia, dopo lo scioglimento degli Ordini religiosi, le autorità spogliarono la chiesa di tutti gli oggetti liturgici e riutilizzarono lo spazio per ospitare varie istituzioni.
Nel corso degli anni, gli spazi dell'ex chiesa e del convento hanno ospitato la palestra del liceo, il tribunale giudiziario, la segreteria delle finanze, la biblioteca comunale e, infine, la Libera Accademia delle Arti di Ponta Delgada. Attualmente, lo spazio della vecchia chiesa rimane chiuso e inutilizzato.
Miradouro da Lomba do Cavaleiro
Dal punto panoramico Lomba do Cavaleiro si gode di una vista panoramica mozzafiato sulla pittoresca città di Povoação. La vista mozzafiato mette in risalto le incantevoli case, le strade tortuose e le colline verdeggianti della città, rendendola il luogo ideale per i fotografi per catturarne la bellezza. Che siate amanti della natura, appassionati di storia o semplicemente alla ricerca di un luogo pittoresco per scattare foto memorabili, il punto panoramico Lomba do Cavaleiro è una meta assolutamente da visitare.
Miradouro do Pico dos Bodes
Il punto panoramico di Pico dos Bodes è un luogo imperdibile del comune di Povoação, che offre una vista panoramica mozzafiato sulla costa da Faial da Terra fino a Vila Franca do Campo.
Questo punto panoramico offre una vista a 180 gradi sul mare, rendendolo un luogo popolare per l'osservazione delle balene. Recentemente, il recupero del Whale Watch Trail ha portato nuova attenzione a quest'area. Situato a 460 metri di altezza, il sito offre ai visitatori un piccolo prato e panchine in pietra su cui rilassarsi ammirando l'indescrivibile vista della costa meridionale di São Miguel.
Per coloro che sono interessati all'osservazione delle balene, assicuratevi di controllare l'attività correlata offerta alle Azzorre.
Museu do Trigo (Museo del Grano)
Costruito intorno al 1854, questo edificio di Povoação, realizzato in pietra tenera e legno, è stato per qualche tempo anche un mulino. Un emigrante tedesco portò l'idea di progettarlo per servire i comuni di Povoação e Nordeste. L'edificio ospitava due macchine: una trebbiatrice e una vangatrice, realizzate in legno di acacia.
La funzione principale della trebbiatrice era quella di estrarre la paglia e il grano, che passavano direttamente alla macchina per la strigliatura. Lì gli operai lo separavano dalla pula (la lolla che ricopre il grano) e lo pulivano utilizzando un ventilatore di legno all'interno della macchina.
Situato nei pressi della Ribeira dos Bispos, l'acqua fungeva da forza motrice del mulino: il peso dell'acqua alimentava l'intero sistema tramite cinghie di cuoio di cammelli.
Il declino della produzione cerealicola nell'isola a metà del XX secolo ha portato all'abbandono dell'edificio. Tuttavia, nel 1995, il Comune di Povoação ha acquistato l'edificio per restaurarlo nel rispetto della sua originalità, comprese le porte e le finestre in legno di criptomeria, e trasformarlo in un museo etnografico del grano, l'unico sull'isola di São Miguel.
Questo museo è una tappa obbligata per chi visita la parrocchia di Povoação, non solo per la sua vista panoramica ma anche per la cultura e la storia che contiene.
Porta dos Primeiros Povoadores
La tradizione identifica la Porta dos Primeiros Povoadores come il punto in cui i primi scopritori e coloni sbarcarono a São Miguel. Situata sulla costa, questa porta offre una vista mozzafiato che i primi esploratori sperimentarono al loro arrivo sull'isola. La porta è un monumento alla storia dell'isola e una testimonianza del coraggio dei primi esploratori. Una visita a questo sito è d'obbligo per chiunque sia interessato alla storia e all'avventura.
Agrião
L'Agrião non è il tipo di percorso in cui si vedono folle di persone. Pertanto, è possibile connettersi con la natura in tutta tranquillità. Paesaggi meravigliosi, panorami incredibili e natura abbondante attendono di essere scoperti. Pittosporo dolce, acacia e Persea indica costeggiano il sentiero, accanto a pascoli e a un vecchio mulino.
Aldeia do Sanguinho
In un contesto tropicale, Aldeia do Sanguinho è un villaggio rurale che gli abitanti hanno lasciato negli anni '70 in cerca di una vita migliore. Il suo innegabile fascino ispira la gente a ricostruire le case. Di conseguenza, il villaggio sta lentamente tornando a vivere.
I primi abitanti della regione costruirono Aldeia do Sanguinho secoli fa. Secondo le voci, questi agricoltori ed emigranti cercavano di migliorare le condizioni di vita. I coloni scelsero strategicamente questa posizione per proteggere le loro case e le loro fattorie dalle frequenti tempeste. Purtroppo, i residenti hanno abbandonato il villaggio quattro decenni fa, in seguito alle inondazioni di Faial da Terra.
Oggi, Aldeia do Sanguinho rimane per lo più disabitata, con una ventina di case che un tempo ospitavano oltre duecento persone che giacciono vuote. Tuttavia, è stato avviato un progetto di restauro e ripopolamento del villaggio. Alcune case sono ora disponibili per i visitatori e c'è anche un caffè che opera nella zona, aumentando il suo fascino. Per raggiungere il villaggio, si può seguire il sentiero che porta alla cascata di Salto do Prego, che lo rende un luogo perfetto per gli amanti della natura e del trekking.
Parco delle Merendas di Porto Novo
Il Parco di Porto Novo Merendas è un parco per spuntini situato sul lungomare con una splendida vista su Portinho do Faial da Terra. È aperto a tutti e offre griglie, tavoli e panchine in pietra per picnic e riposo.
Alberi e piante autoctone riempiono il parco, rendendolo un luogo ideale per rilassarsi con la famiglia e gli amici. È una scelta eccellente per chi vuole godersi la natura lontano dalla confusione della città.
Portinho do Faial da Terra
La zona balneare di Portinho si trova a Povoação, in una baia protetta dietro un'alta scogliera lavica. L'area è adatta al nuoto e dispone di infrastrutture per il supporto dei bagnanti. La spiaggia è composta da ghiaia, ciottoli e sabbia ed è disponibile una piscina. La baia è molto esposta al mare e ha un fondale sabbioso e di ciottoli arrotolati.
Praia do Fogo a Ribeira Quente
Ribeira Quente è un incantevole villaggio costiero che offre paesaggi meravigliosi e una cucina deliziosa. Nella vicina spiaggia sabbiosa, i visitatori possono sperimentare il fenomeno unico delle sorgenti idrotermali sottomarine, che rendono l'acqua leggermente più calda e aumentano il senso di relax generale.
Ma non sono solo le bellezze naturali a rendere Ribeira Quente una meta imperdibile. Il villaggio vanta anche delle ali di pollo da leccarsi i baffi. Molti le considerano le migliori dell'isola di São Miguel. Con una deliziosa combinazione di panorami mozzafiato e cucina deliziosa, Ribeira Quente è sicuramente una tappa memorabile di qualsiasi visita alle Azzorre.
Post correlati: Le migliori spiagge delle Isole Azzorre. Per saperne di più
Praia do Morro
Essendo lontana dalle città, Povoação è un luogo tranquillo per godersi del tempo nella natura. Nella contea ci sono molte spiagge, alcune di sassi e altre di sabbia. La spiaggia di Ribeira Quente è affollata durante l'estate. Per un'alternativa nascosta, cercate Praia do Morro.
Cascata del Salto do Prego
Gli amanti della natura considerano il Salto do Prego, circondato da una vegetazione lussureggiante, una gemma nascosta e un luogo da visitare assolutamente. La cascata limpida e ghiacciata è una destinazione popolare per i visitatori nazionali e internazionali, e lungo il percorso potrete conoscere la storia della zona. Il sito è ricco di punti di interesse storico e rappresenta un luogo ideale per chi ama esplorare e apprezzare le bellezze naturali.
Serra da Tronqueira
Situato nella Riserva Naturale di Pico da Vara, nel comune di Nordeste, questo belvedere offre un'imponente vista sulla catena montuosa di Tronqueira, Pico da Vara, e Pico Verde. Con un'altitudine di 906 metri sul livello del mare, questa meraviglia geologica offre una vista panoramica mozzafiato sulle bellezze naturali circostanti.
Intorno al punto panoramico si trova il più grande lembo di foresta di Laurisilva rimasto sull'isola, patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. Qui è possibile visitare anche il Centro ambientale di Priolo, situato nel villaggio di Pedreira, dedicato alla conservazione del ciuffolotto delle Azzorre, una specie di uccello in pericolo di estinzione che abita le foreste di São Miguel. Una visita a questa splendida località è d'obbligo per ogni appassionato di natura o per chiunque voglia immergersi nella bellezza e nella biodiversità delle Azzorre.
Pianifica la tua visita a Povoação
Dove mangiare
Se avete bisogno di un posto dove mangiare vicino a Povoação, clicca qui. In questo link troverete i 10 migliori ristoranti di TripAdvisor.
Dove alloggiare
Per facilitarvi la vita, abbiamo filtrato la ricerca in base ai seguenti criteri:
Suggerimenti per i professionisti
Una cascata mozzafiato nascosta tra due gallerie a Ribeira Quente, attende di essere scoperta dai viaggiatori più avventurosi. Ma la contea non ha solo questo da offrire. Fate un'escursione sull'Agrião e Sanguineti per scoprire alcune delle più incredibili meraviglie naturali della regione.
Lungo il percorso, vi imbatterete in cascate mozzafiato, fitte foreste e persino in un villaggio abbandonato. E se ciò non bastasse, la penisola selvaggia con la sua splendida casa arroccata in cima vi lascerà senza fiato.
Non perdete l'occasione di esplorare queste gemme nascoste e di assistere in prima persona alla magia della natura.
Libro guida delle Azzorre
Lingua e frasi delle Azzorre 🗣️ | Valuta e banche 💵 | Carte di credito e assegni di viaggio 🏧 | Guidare nelle Azzorre 🚗 | Elettricità 🔌 | Esperienze e tour 🗺️ | Salute e sicurezza 🩺 | Accesso a Internet e Wi-Fi 🛜 | Telefoni e servizi mobili 📞 | Uffici postali e acquisto di francobolli ✉️ | Giorni festivi 🏖️ | Shopping 🛒 | Ora e luce del giorno 🕒 | Guida all'osservazione delle balene 🐳 | L'isola migliore da visitare 🏞️
Attrazioni nelle vicinanze
Furnas
✨ Consultate tutti i nostri articoli sui punti di interesse più rilevanti di Furnas:: Caldeiras das Furnas | Furnas | Capela da Nossa Senhora das Vitórias | Punto di vista di Castelo Branco | Lagoa das Furnas | Punto di vista Lagoa das Furnas | Mata-Jardim José do Canto | Piscina termale del Parco Terra Nostra | Punto di vista di Pico do Ferro | Poça da Dona Beija | Ribeira Quente | Praia do Fogo | Salto do Cavalo Punto di vista | Salto do Rosal | Giardino Terra Nostra
Nordeste
Consultate tutti i nostri articoli su ciascuno dei punti di interesse più rilevanti del Nordeste: Cu de Judas | Nordeste | Farol do Arnel | Faial da Terra | Ponta do Sossego | Miradouro do Salto da Farinha | Pico da Vara | Pico dos Bodes | Poço Azul | Ribeira dos Caldeirões | Miradouro da Boca da Ribeira | Ponta da Madrugada | Miradouro Vigia da Baleia
Ilhéu di Vila Franca do Campo
Consulta tutti i nostri articoli sui punti di interesse più rilevanti di Vila Franca do Campo: Vila Franca do Campo | Ermida de Nossa Senhora da Paz | Ilhéu di Vila Franca | Praia da Amora | Praia da Vinha da Areia | Praia de Água D'Alto | Lagoa do Congro | Lagoa dos Nenúfares | Miradouro do Castelo Branco
Ribeira Grande
Consulta tutti i nostri articoli sui punti di interesse più rilevanti di Ribeira Grande: Caldeiras da Ribeira Grande | Ribeira Grande | Miradouro da Bela Vista | Lagoa de São Brás | Porto di Santa Iria | Poços de São Vicente | Praia dos Moinhos | Salto do Cabrito | Miradouro de Santa Iria | Rabo de Peixe | Pico da Barrosa | Area di Santa Barbara | Miradouro Vigia da Baleia | Jardim Municipal da Ribeira Grande | Cascate di Ribeira Grande
Maia
Consulta tutti i nostri articoli su ciascuno dei punti di interesse più rilevanti di Maia: Maia | Piantagione di tè di Gorreana | Praia da Viola
Informazioni complementari
La stagione migliore per visitare le Azzorre
L'arcipelago delle Azzorre vanta un clima unico che modella i suoi paesaggi lussureggianti, rendendolo una splendida destinazione per tutto l'anno. Con temperature miti e oscillazioni minime, ogni stagione offre qualcosa di unico. La primavera ha una media di 16 °C, l'estate raggiunge i 21 °C, l'autunno si raffredda fino a 18 °C e l'inverno rimane mite, con 14 °C.
→ Per una ripartizione dettagliata del tempo per mese, consultare i seguenti link 🌤️☔️: Gennaio | Febbraio | Marzo | Aprile | Maggio | Giugno | Luglio | Agosto | Settembre | Ottobre | Novembre | Dicembreember
Come raggiungere le Azzorre
L'arcipelago delle Azzorre è facilmente raggiungibile attraverso numerose rotte aeree. Lisbona e Porto sono i principali punti d'ingresso al continente, con voli diretti per São Miguel (PDL), Terceira (TER), Faial (HOR), Pico (PIX) e Santa Maria (SMA). Per trovare il volo migliore, utilizzare motori di ricerca come eDreams o Skyscanner. Queste piattaforme consentono di confrontare i prezzi e gli orari di più compagnie aeree in un'unica comoda posizione.
Per maggiori dettagli su come raggiungere le Azzorre, date un'occhiata al nostro sito guida completa. Ma se volete esplorare oltre la vostra isola di arrivo? Vi abbiamo pensato noi!
- Aeroporti delle Azzorre 🛬
- Voli tra le isole ✈️
- Traghetti tra le isole ⛴️
- Quale isola scegliere? 🏝️
- Quali compagnie aeree volano sulle Azzorre? 🛩️
→ Una volta trovato l'itinerario perfetto, prenotate i biglietti e preparatevi a vivere uno dei gruppi di isole più belli del mondo!
Elementi essenziali per il viaggio
Informazioni essenziali per il vostro viaggio alle Azzorre: Lingua e frasi delle Azzorre 🗣️ | Valuta e banche 💵 | Carte di credito e assegni di viaggio 🏧 | Guidare nelle Azzorre 🚗 | Elettricità 🔌 | Esperienze e tour 🗺️ | Salute e sicurezza 🩺 | Accesso a Internet e Wi-Fi 🛜 | Telefoni e servizi mobili 📞 | Uffici postali e acquisto di francobolli ✉️ | Giorni festivi 🏖️ | Shopping 🛒 | Ora e luce del giorno 🕒 | Guida all'osservazione delle balene 🐳 | L'isola migliore da visitare 🏞️
Strumenti e applicazioni utili
Il tempo alle Azzorre può essere variabile, quindi è utile utilizzare alcune applicazioni prima di visitare le isole. Spotazores fornisce le immagini in diretta delle telecamere delle principali attrazioni turistiche, consentendo di controllare le condizioni meteorologiche e di pianificare la visita. Per previsioni meteo accurate, utilizzare Ventoso o Windguru - forniscono le previsioni più affidabili.
Video
Conclusione
Povoação è una destinazione ideale per chi vuole esplorare la ricca cultura e la storia dell'isola di São Miguel. Con i suoi incantevoli locali e i deliziosi dolci, potrete sperimentare l'autentico stile di vita delle Azzorre.
Per gli amanti della natura, la città offre alcuni dei sentieri più panoramici, con viste mozzafiato che vi lasceranno sicuramente incantati. Una visita a Povoação è un viaggio che vi accompagnerà per tutta la vita, perché offre un'esperienza unica e indimenticabile.
Nota degli autori
Sono lieta di informarvi che tutti i consigli forniti in questo articolo si basano sulla mia esperienza personale e sulle mie osservazioni. In qualità di autore, ho visitato personalmente ogni attrazione menzionata, assicurandomi che ogni suggerimento sia basato su conoscenze di prima mano e su un genuino entusiasmo.
Domande frequenti
Povoação è una città delle Azzorre sull'isola di São Miguel. Questo luogo offre una ricca cultura e storia. I suoi sentieri escursionistici, le terme e i parchi lussureggianti creano un legame profondo con la natura.
In Povoação, visitare Faial da Terra, Agrião, Igreja de Nossa Senhora da Graça, Miradouro do Pico dos Bodes, Aldeia do Sanguinho, Parco di Porto Novo Merendas, Cascata del Salto do Prego, e Praia do Fogo per esperienze naturalistiche e culturali straordinarie.
Gli oratori pronunciano “Povoação” come “po-vo-a-são”, enfatizzando la sillaba finale. Le regole fonetiche portoghesi richiedono una chiara enunciazione di ogni sillaba.
Il villaggio di Povoação Le Fofas da Povoação sono amatissimi dolci tradizionali. Queste prelibatezze sono caratterizzate da una pasta leggera e ariosa e da un ripieno di crema, che incarnano la ricca tradizione culinaria della regione.
Le Fofas da Povoação si possono gustare nelle numerose pasticcerie e caffetterie locali sparse in tutta la zona. Povoação. Questi stabilimenti offrono un delizioso assaggio di questa specialità tradizionale, assicurandovi di poterla assaporare comodamente durante la vostra visita.
