As Portas da Cidade são um ex-libris da cidade de Lisboa. Ponta Delgada. Localizam-se na freguesia de São Sebastião, antiga Matriz, no concelho de Ponta Delgada, em São Miguel, nos Açores. As Portas da Cidade foram construídas no século XVIII, junto ao extinto cais de Ponta Delgada, e posteriormente transferidas para a Praça Gonçalo Velho Cabral aquando das obras da Avenida Infante Dom Henrique.
Constituídas por três imponentes arcos delicadamente decorados com elementos simbólicos, como o brasão real e o brasão da cidade, as Portas da Cidade são um marco histórico e cultural de grande interesse turístico.
O que são as Portas da Cidade

As Portas da Cidade são uma das principais atracções turísticas de Ponta Delgada. Este imponente monumento, construído no século XVIII, é considerado parte do património histórico e cultural do arquipélago.
Sabia que
| As Portas da Cidade estão classificadas como Imóvel de Interesse Público, pelo Decreto-Lei n.º 39.175, de 17 de abril de 1953.
Consideradas um cartão de visita da cidade de São Miguel, as Portas da Cidade são constituídas por três arcos decorados com elementos escultóricos e ornamentais, incluindo símbolos da cidade e do arquipélago. As Portas da Cidade davam acesso à antiga cidade de Ponta Delgada. No entanto, atualmente, as pessoas utilizam esta importante obra arquitetónica como ponto de encontro ou de referência para os visitantes.
História e Geografia

As Portas da Cidade de Ponta Delgada são um monumento do século XVIII, fortemente inspirado na arte barroca. É um dos marcos arquitectónicos da capital da ilha de São Miguel, nos Açores. Foram construídas em 1783 junto ao antigo cais da Avenida Infante Dom Henrique, também conhecida como Avenida Marginal de Ponta Delgada.
Sabia que
| Em 2006, uma réplica dos City Gates foi doada à cidade de Fall River, EUA.
No entanto, em 1952, transferiram-nas para a sua atual localização, na Praça Gonçalo Velho Cabral. As Portas da Cidade são constituídas por três arcos de pedra basáltica, sendo o maior o central. Apresentam uma decoração barroca, com símbolos de Ponta Delgada e dos Açores. Ao longo dos anos, várias personalidades, incluindo presidentes da república e até reis, passaram pelas Portas da Cidade, tornando este local uma das principais atracções turísticas de Ponta Delgada.
Cultura e festividades

As Portas da Cidade estão situadas numa zona muito central de Ponta Delgada. Devido à sua localização privilegiada, é o cenário e palco de muitos eventos e celebrações na cidade. Esta obra arquitetónica de extraordinária dimensão capta a atenção de todos os que a vêem. Por isso, é expetável que a lista de eventos realizados em Ponta Delgada que têm as Portas da Cidade como pano de fundo seja bastante extensa.
- Azores Airlines Rally;
- Festas do Divino Espírito Santo;
- Festa Branca da Cidade;
- Festas de Natal e de Ano Novo.
O que fazer nas Portas da Cidade
Os arcos das Portas da Cidade situam-se na Praça Gonçalo Velho Cabral. Deste local, é possível ver:
- O centro histórico da cidade de Ponta Delgada;
- A Igreja Matriz de São Sebastião, também conhecida como Igreja Matriz.
- A estátua do navegador Gonçalo Velho Cabral;
- O Raiz Bar é um local de excelência para momentos de diversão.
Desfrute de toda a zona envolvente das Portas da Cidade. Aqui, encontra vários edifícios históricos e culturais, estabelecimentos de comércio tradicional, mercados, jardins, lojas de recordações, entre outros.
Explorar a Praça Gonçalo Velho Cabral
Com grande significado histórico e cultural, a Praça Gonçalo Velho Cabral homenageia Gonçalo Velho Cabral, um dos primeiros navegadores portugueses a descobrir e explorar os Açores.

A Praça Gonçalo Velho Cabral é um espaço exterior com uma vista privilegiada sobre o mar. Monumentos e esculturas fazem dela um ponto de grande interesse e popularidade entre residentes e turistas.
- A estátua do Capitão Donatário Gonçalo Velho Cabral;
- O monumento das Portas da Cidade, um ex-libris de Ponta Delgada;
- Igreja Matriz de São Sebastião.
Informações Rápidas
| Gonçalo Velho Cabral foi o primeiro Capitão Donatário das ilhas de São Miguel e Santa Maria, onde desembarcou em 1432, e foi também o responsável pelo povoamento destas ilhas no século XV.
Descobrir a Igreja Matriz de São Sebastião

Construíram a Igreja Matriz de São Sebastião, também conhecida como Igreja Matriz de Ponta Delgada, entre 1531 e 1547. Apresenta uma fachada manuelina com elementos decorativos da época, como brasões com armas reais e flechas representando o martírio do santo.
A população construiu a Igreja Matriz, apelando ao Santo Protetor dos Doentes por um milagre que acabasse com a peste que assolou a cidade entre 1523 e 1531.
Esta obra arquitetónica sofreu algumas alterações ao longo do século XVIII, com a inserção de elementos barrocos. O interior do edifício religioso é rico em talha dourada e madeiras locais de grande qualidade. No que diz respeito ao mobiliário, esta igreja possui várias peças em jacarandá do século XVII e uma extensa coleção de paramentos bordados a ouro.
Divertir-se no Root Club
O Clube Raiz está localizado no centro histórico de Ponta Delgada, com uma vista privilegiada sobre vários monumentos. Está aberto ao público desde 2016 e situa-se no primeiro andar de uma casa do século XIX. Se procura um espaço agradável para apreciar concertos de bandas portuguesas dos mais variados estilos musicais e convívios, o Clube Raiz será sempre uma opção adequada para as suas sextas-feiras e sábados. O site ArchDaily, uma referência no mundo da arquitetura, já destacou a arquitetura e o design do Raiz Club.
Planear a sua visita às Portas da Cidade

Onde Comer
Se precisar de um sítio para comer perto das Portas da Cidade, clique aqui. Neste link, encontrará os 10 melhores restaurantes do TripAdvisor.
Onde Ficar
Para lhe facilitar a vida, já filtrámos a pesquisa em:
Guia dos Açores
Língua e frases açorianas 🗣️ | Moeda e bancos 💵 | Cartões de crédito e cheques de viagem 🏧 | Conduzir nos Açores 🚗 | Eletricidade 🔌 | Experiências e excursões 🗺️ | Saúde e segurança 🩺 | Acesso à Internet e Wi-Fi 🛜 | Telefones e serviço móvel 📞 | Correios e compra de selos ✉️ | Feriados públicos 🏖️ | Compras 🛒 | Hora e luz do dia 🕒 | Guia de observação de baleias 🐳 | Melhor ilha para visitar 🏞️
Melhor Altura para Visitar
A ilha de São Miguel situa-se no Grupo Oriental do Arquipélago. Aqui, notam-se as caraterísticas atípicas deste clima, que resultam de múltiplos factores que contribuem para a sua exuberância vegetal e valor paisagístico. Em média, as temperaturas variam entre os 16. º na primavera, 21. º no verão, 18. º no outono e 14. º no inverno.
Assim, se quiser desfrutar do esplendor desta ilha (São Miguel) e deste local específico, a melhor altura para visitar é entre maio e setembro, quando a probabilidade de chuva é menor. Por outro lado, se quiser fazer a sua viagem durante este período, aconselhamo-lo a reservar a sua estadia e os seus voos o mais cedo possível - os preços tendem a subir significativamente.
Ver todos os nossos artigos sobre o tempo nos Açores ao longo do ano 🌤️ ☔️: janeiro | fevereiro | março | abril | maio | junho | julho | agosto | setembro | outubro | novembro | Dezbrasa
Atrações Próximas
Mercado da Graça (Mercado dos Lavradores)

O Mercado da Graça situa-se na freguesia de São Pedro, na cidade e concelho de Ponta Delgada. Este mercado é um dos locais mais emblemáticos da cidade e situa-se numa pequena e movimentada praça. Com o liberalismo, surgiu a necessidade de construir um novo mercado adequado aos comerciantes. A Câmara deliberou, a 16 de março de 1847, a construção do Mercado da Graça, na Rua do Mercado, que ficou concluído em 1848.
O Mercado da Graça oferece uma grande variedade de produtos regionais e frescos de alta qualidade, como frutas, legumes e raízes. Para além disso, há também peixarias, talhos e algumas lojas de flores, lembranças e artesanato regional.
Sabia que
| Até ao século XIX, não existiam em Ponta Delgada locais específicos para a venda de produtos agrícolas e pecuários. Tudo acontecia no lado sul da Matriz e nas Arcadas do Cais - também conhecidas como Arcadas da Feira.
→ Artigo relacionado: Mercado da Graça
Igreja do Santo Cristo e Igreja do Colégio dos Jesuítas
A Igreja do Colégio dos Jesuítas, juntamente com a Igreja do Santo Cristo, foi construída no século XVI com a expansão da Companhia de Jesus para os Açores a partir de 1591.
A Igreja do Santo Cristo, também conhecida como Igreja de Nossa Senhora da Esperança, situa-se no coração da cidade de Ponta Delgada e sofreu algumas alterações nos séculos XVII e XVIII. No seu interior, encontra-se a casa de oração, a famosa imagem do Senhor Santo Cristo dos Milagres, composta por um belo conjunto de ornamentos em ouro e pedras preciosas. Existem ainda decorações escultóricas e ornamentais de grande riqueza e interesse cultural.
A Igreja do Colégio dos Jesuítas inspira-se no estilo barroco. Decora meticulosamente a sua fachada de pedra vulcânica com elementos exuberantes, incluindo talha dourada no altar-mor e painéis de azulejos do século XVIII.
Informações Rápidas
Também conhecida como Igreja de Todos os Santos, a Igreja do Colégio dos Jesuítas começou a ser construída a 1 de novembro de 1592 - Dia de Todos os Santos.
→ Artigos relacionados: Senhor Santo Cristo dos Milagres | Feriados nos Açores
Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada
A Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada foi fundada em 1841 e aberta ao público em 1846 pela Câmara Municipal. Em 1931, passou para a Junta Geral do Distrito de Ponta Delgada, criando em anexo um arquivo distrital da cidade.
A Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada é responsável pela organização e disponibilização de um repositório da memória histórica dos Açores, nomeadamente das ilhas de São Miguel e Santa Maria. Esta biblioteca guarda documentação de notários e conservatórias com mais de 30 anos e possui também uma das maiores e mais ricas colecções camonianas do mundo.
→ Artigo relacionado: Ponta Delgada
Jardim Botânico António Borges
O Jardim Botânico António Borges apresenta um ambiente romântico e pitoresco que remete para o século XIX. Este amplo espaço verde de Ponta Delgada está entre os mais extensos jardins da cidade e é considerado um dos locais mais agradáveis de São Miguel.
O Jardim António Borges é também o “palco” de várias actividades culturais, recreativas e desportivas. O magnífico Jardim Botânico António Borges é um parque municipal com uma variedade infindável de espécies botânicas. Este património apresenta várias árvores e plantas fascinantes, únicas na região.
Sabia que
| António Borges Medeiros foi um açoriano ligado à política e aos negócios que sempre demonstrou grande interesse pela botânica e pela inserção de novas espécies em São Miguel.
→ Artigo relacionado: Jardim António Borges
Plantações de ananás dos Açores

Os produtores cultivam ananases em estufas nos Açores. Muitos produtores estão espalhados pela ilha de São Miguel. São Miguel é o único local do mundo onde o ananás é cultivado em estufas, com cerca de 6.000 plantações em toda a ilha.
Estes ananases são cultivados em solos vulcânicos e regados com águas termais, o que confere aos frutos um sabor único. É uma das principais atracções turísticas da região, onde os visitantes podem conhecer o processo de cultivo do ananás, desde a plantação até à colheita. Para além disso, também é possível fazer passeios guiados e provas de produtos à base de ananás.
Veja todos os nossos artigos sobre cada um dos pontos de interesse mais relevantes da ilha de São Miguel: Itinerário de 3 dias para São Miguel | Itinerário de 5 dias para São Miguel | Descobrir os Açores | Vestuário tradicional açoriano | Gorjetas nos Açores | Fala-se inglês nos Açores? | Miradouros da Vigia da Baleia | Furnas | Lagoa | Lagoa do Fogo | Mosteiros | Maia | Nordeste | Ponta Delgada | Povoação | Ribeira Grande | Sete Cidades | Vila Franca do Campo
Informações Complementares
Melhor Época Para Visitar os Açores
O Arquipélago dos Açores possui um clima único que molda as suas paisagens exuberantes, tornando-o um destino esplêndido durante todo o ano. Com temperaturas amenas e flutuações mínimas, cada estação oferece algo único. A primavera tem uma média de 16 °C, o verão atinge 21 °C, o outono arrefece para 18 °C e o inverno mantém-se ameno, com 14 °C.
→ Para uma análise pormenorizada do tempo por mês, consultar as seguintes ligações 🌤️☔️: janeiro | fevereiro | março | abril | maio | junho | julho | agosto | setembro | outubro | novembro | Dezbrasa
Como Chegar aos Açores
O Arquipélago dos Açores é facilmente acessível através de numerosas rotas aéreas. Lisboa e Porto são os principais pontos de entrada no continente, com voos diretos para São Miguel (PDL), Terceira (TER), Faial (HOR), Pico (PIX), e Santa Maria (SMA). Para encontrar o melhor voo, utilize motores de busca como eDreams ou Skyscanner. Estas plataformas permitem-lhe comparar preços e horários de várias companhias aéreas num único local conveniente.
Para mais pormenores sobre como chegar aos Açores, consulte a nossa guia completo. Mas e se quiser explorar para além da sua ilha de chegada? Nós tratamos disso!
- Aeroportos dos Açores 🛬
- Voos entre ilhas ✈️
- Ferries entre ilhas ⛴️
- Que ilha escolher? 🏝️
- Que companhias aéreas voam para os Açores? 🛩️
→ Depois de encontrar a rota perfeita, reserve os seus bilhetes e prepare-se para conhecer um dos arquipélagos mais deslumbrantes do mundo!
Essenciais de Viagem
Informações essenciais para a sua viagem aos Açores: Língua e frases açorianas 🗣️ | Moeda e bancos 💵 | Cartões de crédito e cheques de viagem 🏧 | Conduzir nos Açores 🚗 | Eletricidade 🔌 | Experiências e excursões 🗺️ | Saúde e segurança 🩺 | Acesso à Internet e Wi-Fi 🛜 | Telefones e serviço móvel 📞 | Correios e compra de selos ✉️ | Feriados públicos 🏖️ | Compras 🛒 | Hora e luz do dia 🕒 | Guia de observação de baleias 🐳 | Melhor ilha para visitar 🏞️
Ferramentas e Aplicações Úteis
O tempo nos Açores pode ser variável, pelo que é útil utilizar algumas aplicações antes de visitar as ilhas. Spotazores fornece imagens de câmaras em direto das principais atracções turísticas, permitindo-lhe verificar o estado do tempo e planear a sua visita. Para previsões meteorológicas exactas, utilize Windy ou Windguru - fornecem as previsões mais fiáveis.
Vídeo
Conclusão
Portas da Cidade de Ponta Delgada é um monumento histórico datado do século XVIII que atrai diariamente visitantes nacionais e internacionais. Construído em pedra basáltica e decorado com elementos barrocos e símbolos da cidade e do arquipélago, este monumento marcava a entrada principal da cidade velha de Ponta Delgada.
Além disso, este lugar emblemático acolhe muitos eventos da cidade e está presente em todos os itinerários turísticos. Devido à sua localização central, o monumento é rodeado por numerosos locais de visita obrigatória. Por conseguinte, deve aproveitar a oportunidade para explorar esta bela cidade!
Nota do Autor
Tenho o prazer de informar que todas as recomendações fornecidas neste artigo são baseadas na minha experiência pessoal e observações. Como autor, visitei pessoalmente cada uma das atracções mencionadas, assegurando que todas as sugestões são baseadas em conhecimentos em primeira mão e num entusiasmo genuíno.
Perguntas Frequentes
O Portas da Cidade é um monumento composto por três arcos em pedra basáltica, ornamentados com elementos escultóricos e ornamentais, incluindo símbolos da cidade e do arquipélago dos Açores.
O Portas da Cidade está localizado em Ponta Delgada, em Ilha de São Miguel, A empresa é uma das maiores empresas de transportes dos Açores, mais concretamente na Praça Gonçalo Velho Cabral.
Para alcançar o Portas da Cidade na Ponta Delgada, O hotel fica na Avenida Marginal, pode ser percorrido a pé ou utilizar os transportes públicos ou um táxi, pois são facilmente acessíveis a pé a partir do centro da cidade.
Pontos de visita obrigatória em Ponta Delgada incluir o Portas da Cidade, Mercado da Graça, Jardim António Borges, e Forte de São Brás.
