A Urzelina é um verdadeiro paraíso à beira-mar. Esta bela aldeia, também conhecida localmente como São Mateus - o santo padroeiro da região - é uma freguesia do concelho de Velas, na ilha de São Jorge. São Jorge. Situado junto ao mar, oferece belos passeios ao longo da costa, rodeado por moinhos de vento típicos e paisagens deslumbrantes ao fundo.
Neste artigo, vamos contar-lhe um pouco da história desta freguesia para que possa conhecer melhor a Urzelina. Destacamos também os melhores locais de interesse nas proximidades que não pode perder durante a sua estadia na ilha.
O que é a Urzelina (São Mateus)

A Urzelina (São Mateus) é uma das zonas residenciais mais apetecíveis de Velas, na São Jorge Ilha dos Açores. Conhecida pelo seu charme e ambiente tranquilo, cativa visitantes e residentes. Quer seja para relaxar ou para procurar aventura, esta vila oferece o cenário perfeito para criar momentos inesquecíveis com a família e amigos.
Informações Rápidas
Urzelina deriva de uma espécie botânica abundante na região - principalmente no litoral. A urzela é uma planta tintureira que em tempos foi muito exportada para Inglaterra, França, Bélgica e Países Baixos.
Esta freguesia é única na ilha porque é rodeada pela costa e por encostas verdes. Para além do seu vasto património natural, descubra as inúmeras atracções turísticas da Urzelina.
História e Geografia
Em maio de 1808, uma erupção vulcânica devastou a Urzelina, provocando a destruição e a fome na ilha de São Jorge. No entanto, a torre da antiga Igreja da Urzelina foi a única que restou após o fluxo de lava incandescente ter soterrado grande parte do edifício. Ainda hoje as pessoas chamam a este acontecimento "o mistério da Urzelina".

A freguesia da Urzelina fica a 10 km das Velas e a 6 km do Aeródromo de São Jorge. Com vista para as ilhas do Pico e Pico e de FaialA Urzelina é uma zona costeira com paisagens verdejantes que se estendem desde a costa até às montanhas. Caracterizada por pomares de laranjeiras, vinhas famosas e um porto histórico, a Urzelina é também rica em património histórico, cultural e etnográfico - saiba mais na sua visita ao Centro de Exposições Rurais.
Lenda da Urzelina
Há muitos anos, o imponente castelo do Príncipe Romualdo erguia-se nas montanhas de São Jorge. Certa manhã, ao som da trombeta real, a comitiva partiu para uma caçada e Lina, a amada do príncipe, perdeu-se na caça aos pombos.
Ao aperceberem-se da sua ausência, procuraram-na em vão. A tristeza tomou conta do palácio e o príncipe vagueou em desespero até encontrar Lina morta debaixo de um cavalo numa ravina. Movido pela tristeza e pelo desgosto, Romualdo envolveu o corpo de Lina em urze. Foi por isso que chamaram à planta "Urze de Lina".
A tirania da corte foi castigada quando um vulcão destruiu o palácio e os seus arredores. "Urzelina", a aldeia à beira-mar, assistiu a esta tragédia, eternizando a história do príncipe e da sua amada.
O que fazer em Urzelina (São Mateus)

Nesta freguesia, para além de desfrutar de momentos únicos com a sua família e/ou amigos, pode aproveitar para visitar e conhecer alguns dos monumentos da região, tais como
- Torre da Igreja de Urzelina;
- Casa dos Maios;
- Casa do Maestro Francisco de Lacerda;
- Casa de vigia;
- Armazém Laranja ou Centro de Exposições Rural;
- Igreja de São Mateus;
- Ermida de Jesus, Maria e José;
- Capela de São José;
- Capela do Senhor Jesus da Boa Morte;
- Império do Espírito Santo de Urzelina;
- Forte da Urzelina ou "Castelinho";
- Porto Urzelina;
- Cooperativa de Artesanato Senhora da Encarnação.
Não se esqueça de visitar o património natural de Urzelina:
- Furna das Pombas (Gruta);
- Miradouro da Ponta dos Casteletes;
- Ponto de vista de Manadas;
- Vulcão Urzelina;
- Baixa da Urzelina;
- Pico da Junça;
- Pico das Caldeirinhas;
- Pico do Carvão;
- Trilho Pedestre do Pico do Pedro;
- Fajã do Ouvidor;
- Piscinas naturais da Urzelina.
Planeie a Sua Visita à Urzelina (São Mateus)

A Urzelina é considerada uma das zonas residenciais costeiras mais procuradas de São Jorge e nos Açores. O seu encanto atrai tanto os locais como os turistas, especialmente durante o verão, quando os visitantes se reúnem para desfrutar das deslumbrantes piscinas naturais da região. Para uma melhor experiência, planeie a sua visita durante esta época alta. No entanto, se procura uma escapadela mais calma e descontraída, com um clima agradável e menos multidões, a primavera é a altura ideal para reservar a sua estadia em São Mateus.
Melhor altura para visitar Urzelina
As melhores alturas para visitar Urzelina em São JorgeOs períodos de maior calor nos Açores são a primavera (abril a junho) e o verão (julho a setembro). Durante este período, o clima é mais ameno e as temperaturas são mais agradáveis para explorar a região e apreciar as paisagens naturais.
Além disso, a flora será exuberante e muitas actividades ao ar livre, como caminhadas, passeios de barco e visitas a vinhas e pomares, serão possíveis. É importante notar que o clima dos Açores pode permanecer parcialmente instável ao longo do ano, por isso, prepare-se para variações meteorológicas, mesmo durante as estações mais quentes.
Como chegar a Urzelina
Para chegar a Urzelina a partir de Velas, percorrer aproximadamente 9,5 km pela Estrada Nacional nº 1 (EN1). Dependendo do seu meio de transporte preferido, tem várias opções: de carro (15 minutos), de transportes públicos (35 minutos), de bicicleta (45 minutos) ou a pé (cerca de 2 horas).
Onde comer perto de Urzelina
Se precisar de um sítio para comer perto de Urzelina, clique aqui. Neste link, encontrará os 10 melhores restaurantes no Tripadvisor.
Onde ficar perto de Urzelina
Para facilitar a sua vida, filtrámos a pesquisa por:
O que fazer à volta de Urzelina (São Mateus)
Explorar o Município e a Cidade de Velas

Velas, a maior cidade de São JorgeA cidade de Lisboa, na região de Lisboa, destaca-se pelo seu rico património histórico, cultural e religioso. Museus, igrejas e fortalezas antigas contribuem para a diversidade arquitetónica da cidade. Convidam os visitantes a explorar as suas ruas encantadoras. Os visitantes podem passear pelas ruas e descobrir a essência da cidade.
Carinhosamente conhecida como a "Capital do Queijo dos Açores", Velas é um destino de eleição para os amantes de queijo. Os visitantes podem provar os famosos queijos de São Jorge, um dos produtos mais emblemáticos da região.
Para os amantes da natureza, o Velas oferece experiências únicas no mar e no interior. As Piscinas Naturais da Poça dos Frades e a Zona Balnear da Preguiça oferecem aos banhistas águas cristalinas rodeadas de rochas vulcânicas. Os visitantes desfrutam de vistas deslumbrantes sobre a Pico e de Faial ilhas enquanto nadam nas águas calmas.
A cidade é também uma porta de entrada para as icónicas fajãs da ilha, que oferecem paisagens deslumbrantes e autênticas:
- Fajã do Ouvidor: Famosa pela piscina natural Poça Simão Dias.
- Fajã d'Além: Um retiro tranquilo com pomares repletos de árvores de fruto.
Velas tem algo especial para si, quer esteja à procura de história, gastronomia ou beleza natural!
Visitar a Calheta de São Jorge

Calheta de São Jorge, fundada em 1483 e formalmente declarada vila em 1534, tem uma história rica. Situada na pacífica costa sul de São Jorge, nos Açores, oferece tranquilidade aos seus visitantes.
A cidade tem cerca de 4.000 habitantes e possui uma igreja icónica do século XVI. Este local histórico sobreviveu a incêndios, terramotos e três séculos de reconstrução. A pesca, a agricultura e a produção de queijo de São Jorge, de 3 meses a 3 anos, sustentam a economia local. O artesanato tradicional e a doçaria estão a ganhar popularidade. O turismo também está a prosperar, impulsionado pelas paisagens deslumbrantes e pelo legado cultural da região.

Sabia que
São Jorge O queijo de São Jorge representa a economia e a tradição da ilha. O seu sabor arrojado provém de pastagens exuberantes e métodos artesanais, garantindo a sua reputação excecional.
Os visitantes podem desfrutar de actividades emocionantes, como o coasteering nas falésias e a canoagem no meio do Oceano Atlântico. Estas actividades partem do Porto da Calheta e oferecem aventura e beleza paisagística.
Onde comer perto de Urzelina
Se precisar de um sítio para comer perto de Urzelina, clique aqui. Neste link, encontrará os 10 melhores restaurantes no Tripadvisor.
Onde ficar perto de Urzelina
Para facilitar a sua vida, filtrámos a pesquisa por:
Veja todos os nossos artigos sobre cada um dos pontos de interesse mais relevantes da ilha de São Jorge: Fajã das Almas | Fajã dos Cubres | Fajã de Santo Cristo | Fajã do Ouvidor | Fajã dos Vimes | Urzelina
Informações Complementares
Melhor Época Para Visitar os Açores
O Arquipélago dos Açores goza de um clima único que molda as suas paisagens exuberantes e o torna um excelente destino durante todo o ano. Com temperaturas amenas e flutuações mínimas, cada estação tem algo único para oferecer. A primavera tem uma média de 16 °C, o verão atinge 21 °C, o outono arrefece para 18 °C e o inverno mantém-se ameno, com 14 °C.
→ Para uma análise pormenorizada do tempo por mês, consultar as ligações seguintes: janeiro | fevereiro | março | abril | maio | junho | julho | agosto | setembro | outubro | novembro | Dezbrasa
Como Chegar aos Açores
O Arquipélago dos Açores é facilmente acessível através de numerosas rotas aéreas. Lisboa e Porto são os principais pontos de entrada no continente, com voos diretos para São Miguel (PDL), Terceira (TER), Faial (HOR), Pico (PIX), e Santa Maria (SMA) disponíveis. Para encontrar o melhor voo, utilize motores de busca como eDreams ou Skyscanner. Estas plataformas permitem-lhe comparar preços e horários de diferentes companhias aéreas num único local.
Para mais pormenores sobre como chegar aos Açores, consulte a nossa guia completo. Mas e se quiser explorar para além da sua ilha de chegada? Nós tratamos disso!
- Aeroportos dos Açores 🛬
- Voos entre ilhas ✈️
- Ferries entre ilhas ⛴️
- Que ilha escolher? 🏝️
- Que companhias aéreas voam para os Açores? 🛩️
→ Depois de encontrar a rota perfeita, reserve os seus bilhetes e prepare-se para conhecer um dos arquipélagos mais deslumbrantes do mundo!
Essenciais de viagem nos Açores
Informações essenciais para a sua viagem aos Açores: Língua e frases açorianas 🗣️ | Moeda e bancos 💵 | Cartões de crédito e cheques de viagem 🏧 | Conduzir nos Açores 🚗 | Eletricidade 🔌 | Experiências e excursões 🗺️ | Saúde e segurança 🩺 | Acesso à Internet e Wi-Fi 🛜 | Telefones e serviço móvel 📞 | Correios e compra de selos ✉️ | Feriados públicos 🏖️ | Compras 🛒 | Hora e luz do dia 🕒 | Guia de observação de baleias 🐳 | Melhor ilha para visitar 🏞️
Ferramentas e Aplicações Úteis
O tempo nos Açores pode ser variável, pelo que é útil utilizar algumas aplicações antes de visitar as ilhas. Spotazores oferece imagens de câmaras em direto das principais atracções turísticas, permitindo-lhe verificar o estado do tempo e planear a sua visita. Para previsões meteorológicas exactas, utilize Windy ou Windguru - fornecem as previsões mais fiáveis.
Vídeo
Conclusão
A Urzelina (São Mateus) tem uma beleza caraterística resultante da singularidade das paisagens que a rodeiam. É o local ideal para desfrutar de passeios à beira-mar com a família e amigos. Muitos turistas escolhem este destino para descansar e relaxar. Os visitantes podem também visitar várias atracções turísticas naturais e monumentos repletos de história. De que está à espera para visitar São Jorge?
Nota do Autor
Tenho o prazer de informar que todas as recomendações fornecidas neste artigo são baseadas na minha experiência pessoal e observações. Como autor, visitei pessoalmente cada uma das atracções mencionadas, assegurando que todas as sugestões são baseadas em conhecimentos em primeira mão e num entusiasmo genuíno.
Perguntas Frequentes
Urzelina é uma localidade da ilha de São Jorge, Açores, conhecida pelo seu significado histórico e pela sua pitoresca paisagem costeira.
Na lenda de Urzelina, o príncipe Romualdo perdeu a sua amada Lina durante uma caçada, encontrando-a morta debaixo de um cavalo. Na sua dor, Romualdo envolveu-a em urze, dando origem ao nome "Urze de Lina". O vulcão que destruiu o palácio do príncipe imortalizou a tragédia na aldeia de Urzelina.
Para chegar à Urzelina, pode percorrer a estrada que percorre a costa sul de São Jorge ou utilizar os transportes públicos ou um táxi. É acessível de carro, com estacionamento disponível.
Os atractivos da Urzelina incluem o seu encanto rural, as vistas para o mar, as Fajãs de São Jorge e o ambiente tranquilo típico das ilhas dos Açores.