Chaque lieu a ses propres histoires pour ceux qui sont guidés par un esprit de recherche, et les Açores en sont pleines. Son charme est une source d'inspiration pour divers mythes, contes et légendes locaux. La légende la plus connue, celle de Sete Cidades, s'inspire du paysage sublime de ses lacs.
Bien qu'il existe de nombreuses versions de la légende de Sete Cidades, le conte raconte toujours l'histoire d'une belle princesse et de son berger bien-aimé.
Il était une fois...

Il y a bien longtemps, à une époque lointaine, il y avait le royaume des Sete CidadesLe village est entouré de magnifiques paysages montagneux et verdoyants. Néanmoins, ils pâlissent en comparaison de la beauté unique de la princesse qui vivait ici.
En plus d'être belle, elle avait un esprit curieux unique qui la transportait au-delà des portes de son palais. À travers les prairies et les sentiers de tranquillité spontanée, parmi les fleurs qui dansent, ainsi que les arbres à feuilles caduques qui attendent les saisons.
Un amour impossible au premier regard

Un jour, au cours d'une de ses promenades à la campagne, la princesse trouva un jeune berger qui jouait de la flûte au sommet d'une colline. Ces accords de notes vibrantes résonnaient à ses oreilles comme un appel à une nouvelle aventure. Le pauvre berger, surpris par cette rencontre inattendue, resta en contemplation.
Tout ce qui les entoure est né spontanément comme le feu d'un énorme volcan, transmettant maintenant aux sentiments de ce couple, la force que seule la nature peut imposer !
- Vítor Dias Rego
Les heures et les jours passent, la princesse et le berger sont toujours au même endroit. Leurs cœurs jouaient déjà la même mélodie et s'échangeaient des vœux d'amour, un amour en quelque sorte impossible pour eux deux.
Ensemble, ils continuèrent à rêver en secret, mais le destin était déjà scellé. La nouvelle finit par arriver à travers le vent et le brouillard inquiétant : la princesse est fiancée à un prince d'un autre royaume.
La triste séparation

Bien que ce soit contre sa volonté, la princesse a été liée par l'ordre ultime du roi. La princesse condescendante a donc accepté son destin.
Puis, une dernière fois, sur le même champ vert qu'auparavant, les amants se sont rencontrés. Dans la même quiétude verte, le chagrin s'est manifesté. A un moment donné, le rêve s'est achevé et les cœurs résignés ont chanté en silence une mélodie angoissante qui a débordé en larmes.
Par exemple, les larmes de la princesse étaient si nombreuses et incontrôlables qu'elles se sont rassemblées en un immense lac aux eaux bleues comme ses yeux. À son tour, le berger pleura de tout son être, des larmes qui donnèrent naissance à un autre étang d'eau verte un peu plus petit.
Des yeux d'un vert profond, aussi verts que la végétation luxuriante qui le représenterait à jamais !
- Vítor Dias Rego
Consultez tous nos articles sur chacun des points d'intérêt les plus importants de Sete Cidades: Caldeira Seca | Janela do Inferno | Miradouro da Grota do Inferno | Lagoa das Empadadas | Sete Cidades | Lagoa das Sete Cidades | Lagoa de Santiago | Lagoa do Canário | Lagoa do Congro | Miradouro das Cumeeiras | Hôtel Monte Palace | Légende Sete Cidades | Miradouro da Vista do Rei | Point de vue Lagoa de Santiago | Pico da Vara
L'origine des lagons bleu et vert de Sete Cidades

C'est de cette légende enchanteresse de Sete Cidades qu'est née notre lagune bleue et verte. Mystérieuse et mélancolique comme la brume qui embrasse la lagune et les eaux brillantes quand le soleil la caresse. Elle porte le vert intense de la végétation luxuriante et le bleu vif du ciel.
Ici, la nature surgit dans toute sa splendeur, authentique et vibrante, à l'image de l'amour de la princesse et de son berger. D'abord, les eaux qui se touchent presque sans jamais s'unir. C'est là, dans ces eaux, que se trouve un amour qui dure et qui enchante celui qui voit la lagune.
Informations complémentaires
Meilleure saison pour visiter les Açores
L'archipel des Açores bénéficie d'un climat unique qui façonne ses paysages luxuriants et en fait une destination splendide tout au long de l'année. Avec des températures douces et des fluctuations minimes, chaque saison offre quelque chose d'unique. Le printemps affiche une température moyenne de 16 °C, l'été atteint 21 °C, l'automne se rafraîchit à 18 °C et l'hiver reste doux à 14 °C.
→ Pour une analyse détaillée du temps par mois, consultez les liens suivants 🌤️☔️ : Janvier | Février | Mars | Avril | Mai | Juin | Juillet | Août | Septembre | Octobre | Novembre | Décbraise
Comment se rendre aux Açores
L'archipel des Açores est facilement accessible grâce à de nombreuses liaisons aériennes. Lisbonne et Porto sont les principaux points d'entrée sur le continent, avec des vols directs à destination de São Miguel (PDL), Terceira (TER), Faial (HOR), Pico (PIX), et Santa Maria (SMA). Pour trouver le meilleur vol, utilisez des moteurs de recherche tels que eDreams ou Skyscanner. Ces plateformes vous permettent de comparer les prix et les horaires de plusieurs compagnies aériennes en un seul endroit.
Pour plus de détails sur la façon de se rendre aux Açores, consultez notre rubrique guide complet. Mais qu'en est-il si vous souhaitez explorer d'autres régions que l'île d'arrivée ? Nous avons ce qu'il vous faut !
- Aéroports des Açores 🛬
- Vols entre les îles ✈️
- Ferries entre les îles ⛴️
- Quelle île choisir ? 🏝️
- Quelles sont les compagnies aériennes qui desservent les Açores ? 🛩️
→ Une fois que vous avez trouvé l'itinéraire idéal, réservez vos billets et préparez-vous à découvrir l'un des groupes d'îles les plus étonnants au monde !
Les essentiels du voyage
Informations essentielles pour votre voyage aux Açores : Langue et expressions açoriennes 🗣️ | Monnaie et banques 💵 | Cartes de crédit et chèques de voyage 🏧 | Conduire dans les Açores 🚗 | L'électricité 🔌 | Expériences et visites 🗺️ | Santé et sécurité 🩺 | Accès Internet et Wi-Fi 🛜 | Téléphones et services mobiles 📞 | Bureaux de poste et achat de timbres ✉️ | Jours fériés 🏖️ | Achats 🛒 | Heure et lumière du jour 🕒 | Guide d'observation des baleines 🐳 | Meilleure île à visiter 🏞️
Outils et applications utiles
Le temps aux Açores peut être variable, il est donc utile d'utiliser quelques applications avant de visiter les îles. Spotazores fournit des images en direct des principales attractions touristiques, ce qui vous permet de vérifier le temps qu'il fait et de planifier votre visite. Pour des prévisions météorologiques précises, utilisez Venteux ou Windguru - ils fournissent les prévisions les plus fiables.
Vidéo de la légende de Sete Cidades
Conclusion
Sans aucun doute, venez et restez pour la fantaisie ou l'émotion, en vous promenant le long des anciens chemins aujourd'hui ornés d'hortensias colorés.
Qui sait si ce sont les mêmes chemins où se sont promenés les jeunes amoureux. Peut-être qu'aujourd'hui encore, dans le silence de la nuit, au clair de lune, ces jeunes amoureux se rencontrent. Se cherchant dans l'infini de leurs eaux, à l'abri du regard du monde.
Ce qui est certain, c'est que ceux qui visitent le plus beau coin de Sete Cidades, créent leur propre conte "Il était une fois", dans les souvenirs qu'ils emportent d'ici.
Note des auteurs
J'ai le plaisir de vous informer que toutes les recommandations fournies dans cet article sont basées sur mon expérience et mes observations personnelles. En tant qu'auteur, j'ai personnellement visité chaque attraction mentionnée, ce qui garantit que chaque suggestion est fondée sur des connaissances de première main et un enthousiasme sincère.
Références
- Arruda, Jorge - Verde e Azul Sete cidades : Prêts, contrats et faits
- Rego, Vítor Dias - Lagoas das Sete Cidades Espelho de lágrimas sofridas

