Il Jardim António Borges è un giardino botanico situato a pochi minuti dal centro di Ponta Delgada. Questo paradiso di pace, un vero e proprio polmone verde del centro città, è a ingresso libero, dove si possono trovare sentieri tortuosi, piante endemiche e autoctone, grotte, tunnel costruiti con la pietra lavica rossa e stagni.
Inoltre, passeggiando per il giardino, troverete un antico albero emblematico, il banyan australiano, uscito direttamente da una fiaba.
Che cos'è il Jardim António Borges

Il Giardino António Borges è uno dei principali giardini storici della città e dell'isola. È un luogo incantevole per passeggiare e scoprire la sua variegata fauna e flora proveniente dai quattro angoli del mondo. Godetevi l'ombra o le zone soleggiate, rilassatevi su una panchina leggendo un libro o fate ginnastica.
Per i bambini c'è un parco giochi e molti luoghi interessanti per i loro giochi.
Geologia e vulcanologia
Il giardino di António Borges fa parte del Sistema Vulcanico dei Picos (Piattaforma di Ponta Delgada), l'unità geomorfologica più recente dell'isola, che si sviluppa tra i fianchi della Sete Cidades e i massicci di Água do Pau.
Il tipo di vulcanismo dominante è quello fissurale, caratterizzato dall'allineamento di numerosi vulcani eruttivi (coni di cenere), con associate colate di lava e piroclasti basaltici, coperti da depositi di pomice espulsi dai vulcani centrali circostanti.
Secondo gli esperti, la litologia dominante nella città di Ponta Delgada è mista, originata dall'intercalazione di colate laviche e prodotti pomicei. È plausibile che i materiali rocciosi che decorano le grotte e le cavità del giardino provengano da scavi locali.
Storia e geografia
Il giardino di António Borges si chiamava inizialmente Giardino Lombinha (situato in cima al Vicolo dei Cani). Dopo la morte di António Borges da Câmara Medeiros (1879) il nome del giardino fu cambiato in Giardino di António Borges, in onore del suo proprietario e fondatore.
Quando fu costruito il Giardino Lombinha (1857-60) Ponta Delgada visse un periodo insolito di dinamiche urbane, economiche e culturali derivanti dall'imprenditorialità di famiglie benestanti. António Borges, José do Canto e José Jácome Correia sono i nomi di spicco legati alla passione per la costruzione di giardini: divennero noti come i signori agricoltori.
Ispirati romanticamente ai giardini inglesi, seguiti dal gusto europeo dell'epoca, i giardini ottocenteschi di Ponta Delgada furono costruiti nell'entroterra e segnarono la transizione tra spazi urbani e rurali.
Nella regione di Ponta DelgadaNella regione di Ponta Delgada, dove si trova il giardino António Borges. Le condizioni pedoclimatiche hanno reso possibile l'acclimatazione botanica di affascinanti specie ornamentali, di origine molto lontana, per lo più provenienti dalle basse latitudini e dall'emisfero meridionale. I fattori ambientali del successo di questi esperimenti di "tropicalizzazione" attuati all'epoca nelle Azzorre sono legati alle singolarità climatiche e geologiche allora esistenti, e che si possono ritrovare in altri gruppi insulari della Macaronesia.
Cultura e festività
È stato parte dei ricordi della maggior parte degli abitanti di Ponta Delgada le lunghe ore trascorse in giardino, le avventure nelle grotte e nei tunnel misteriosi, pieni di miti e di storie; e tanti altri ricordi di animali affascinanti, nel corso di diversi decenni, hanno fatto la gioia di bambini e adulti, impensabili al giorno d'oggi, ma molto graditi a quel tempo.
Ancora oggi il Giardino suscita la curiosità dei visitatori, e i variegati scenari risvegliano sensazioni ed emozioni, come in una scenografia teatrale.
Molte attività si svolgono nel giardino: concerti; festival di danza mondiale; installazioni artistiche nell'ambito del Festival Walk & Talk - Azzorre; eventi musicali nell'ambito del Festival Tremor; visite guidate; passeggiate turistiche; attività guidate per bambini; osservazione dei pipistrelli; sessioni di Thai Chi e Chi Kung; Yoga; maratone scolastiche; attività di Urban Sketchers; incontri di operatori turistici, tra gli altri.
Fauna e flora

Attualmente, le famiglie botaniche rappresentate da un maggior numero di specie nel giardino António Borges sono Arecaceae (palme), Asparagaceae (come l'albero del drago) e Mirtaceae (come Melaleucas).
Nel 2020, il Comune di Ponta Delgada ha pubblicato un nuovo opuscolo sul giardino, sottolineando una serie di punti di riferimento e di esemplari di interesse. Gli esemplari selezionati corrispondono a 15 specie con storie molto diverse, descritte di seguito:
- Albero di filo di seta;
- Banyan australiano;
- Albero del cavolo;
- Picconia;
- Pino Kauri del Queensland;
- Palma del vino cileno;
- Palma da dattero delle Isole Canarie;
- Albero della trementina;
- Uccello del paradiso gigante;
- Regina sago;
- Albero del drago;
- Pino dell'isola di Norfolk;
- Guanacaste;
- Totara;
- Albero di Natale neozelandese.
Il giardino António Borges è una distesa varia e diversificata, caratterizzata da un'ampia varietà di piante, una topografia accidentata, grotte e stagni. Queste condizioni sono favorevoli alla coesistenza non solo della fauna autoctona delle Azzorre, ma anche di specie affascinanti.
Tra le 37 specie di uccelli nidificanti delle Azzorre, è possibile, ad esempio, avvistare regolarmente sottospecie endemiche come la poiana delle Azzorre, il colombaccio delle Azzorre, il merlo euroasiatico, o addirittura una specie endemica macaronesica come il canarino atlantico. Negli stagni si possono osservare tutto l'anno anatre domestiche e, in autunno, occasionalmente anatre selvatiche e aironi migratori.
In questo giardino è possibile osservare le specie comuni di anfibi e rettili presenti nelle Azzorre, rispettivamente la rana acquatica iberica e la lucertola muraiola di Madeira.
All'interno del giardino i visitatori possono avvistare il pipistrello delle Azzorre, una delle 11 specie di mammiferi che vivono nelle Azzorre. Questo pipistrello, l'unico mammifero endemico dell'arcipelago, diventa particolarmente visibile durante la stagione riproduttiva, a partire da Aprile a Settembre.
Cosa fare al Jardim António Borges
Il Jardim António Borges è un luogo bellissimo per una corsa o una passeggiata, che offre una varietà di esperienze per tutti. Di seguito troverete alcuni suggerimenti:
- Relax, situato nella Valle delle Felci.
- Guardate il punto di vista in alto.
- Esplorate grotte e tunnel di lava rossa.
- Percorrere Palm Tree Lane.
- Scattate una foto accanto all'emblematico albero di fico.
- Divertitevi nel parco giochi per bambini.
- Provate le nostre specialità locali alla caffetteria.
- Sedetevi su una panchina a leggere un libro e a sentire il giardino;
- Fare yoga, allenarsi e passeggiare.
Con voi, il Jardim António Borges è vivo!
Pianifica la tua visita a Jardim António Borges
Suggerimenti per i professionisti
Controllate il tempo prima di uscire e indossate scarpe comode. I giardini botanici possono essere incantevoli anche dopo la pioggia, quindi non lasciatevi spaventare da un po' d'acqua!
Dove mangiare
Se avete bisogno di un posto dove mangiare vicino a Jardim António Borges, clicca qui. In questo link troverete i 10 migliori ristoranti di TripAdvisor.
Dove alloggiare
Per facilitarvi la vita, abbiamo filtrato la ricerca in base ai seguenti criteri:
Attrazioni nelle vicinanze
Mata-Jardim José do Canto

José do Canto, importante figura storica dell'isola di São Miguel, fondò il giardino botanico Mata-Jardim José do Canto nel XIX secolo. Si trova a Ponta Delgada. Il giardino vanta una vasta collezione di piante provenienti da varie regioni del mondo, che lo rendono un luogo eccellente per vivere la natura pur rimanendo nel cuore della città.
Consigliamo vivamente agli appassionati di botanica di visitare questo splendido sito. Inoltre, il giardino ha recentemente incorporato un'area specifica dedicata alle specie endemiche della Macaronesia, aumentando ulteriormente il suo fascino per i visitatori.
Articoli correlati: Cappella di Nossa Senhora das Vitórias | Salto do Rosal
Igreja de Todos os Santos (Colégio dos Jesuítas)

Questa chiesa è uno splendido esempio di arte barocca, fondata dall'Ordine della Compagnia di Gesù nel 1592. Tuttavia, nel 1760, il marchese di Pombal ordinò l'espulsione dei gesuiti dal Portogallo. Nicolau Maria Raposo de Amaral acquistò la chiesa nel 1834 e i suoi eredi la donarono al Comune di Ponta Delgada.
Oggi fa parte del "Núcleo de Arte Sacra do Museu Carlos Machado" ed è aperta ai visitatori. Se l'esterno della chiesa è mozzafiato, l'interno e le numerose opere d'arte sacra esposte meritano sicuramente una visita.
Ponta Delgada

Ponta Delgada è ufficialmente una delle migliori contee del Portogallo in cui vivere. La moderna città è la più grande e popolosa delle Azzorre. Qui la brezza dell'oceano, la vista sulle montagne e il delizioso cibo locale fanno parte della vita quotidiana. Nonostante sia una città energica, Ponta Delgada non ha fretta né fastidiosi ingorghi.
All'inizio, Ponta Delgada era solo un piccolo villaggio di pescatori. Ma ben presto, grazie alle sue baie sicure, divenne il porto più importante per il commercio dell'isola. Nel 1546, le autorità dichiararono Ponta Delgada una città e la considerarono la capitale dell'isola dopo che un terribile terremoto aveva distrutto la prima capitale, Vila Franca do Camponel 1522. Oggi Ponta Delgada, con i suoi quasi 70.000 abitanti, è una città cosmopolita che attrae visitatori da tutto il mondo.
Consultate tutti i nostri articoli su ciascuno dei punti di interesse più rilevanti di Ponta Delgada: Gruta do Carvão | Ponta Delgada | Jardim António Borges | Jardim Botânico José do Canto | Pinhal da Paz | Portas da Cidade | Spiagge Milícias e Pópulo | Praia de São Roque | Mulino a vento di Pico Vermelho | Rocha da Relva | Mercado da Graça | Miradouro Vigia da Baleia
Informazioni complementari
La stagione migliore per visitare le Azzorre
L'arcipelago delle Azzorre vanta un clima unico che modella i suoi paesaggi lussureggianti, rendendolo una splendida destinazione per tutto l'anno. Con temperature miti e oscillazioni minime, ogni stagione offre qualcosa di unico. La primavera ha una media di 16 °C, l'estate raggiunge i 21 °C, l'autunno si raffredda fino a 18 °C e l'inverno rimane mite, con 14 °C.
→ Per una ripartizione dettagliata del tempo per mese, consultare i seguenti link 🌤️☔️: Gennaio | Febbraio | Marzo | Aprile | Maggio | Giugno | Luglio | Agosto | Settembre | Ottobre | Novembre | Dicembreember
Come raggiungere le Azzorre
L'arcipelago delle Azzorre è facilmente raggiungibile attraverso numerose rotte aeree. Lisbona e Porto sono i principali punti d'ingresso al continente, con voli diretti per São Miguel (PDL), Terceira (TER), Faial (HOR), Pico (PIX) e Santa Maria (SMA). Per trovare il volo migliore, utilizzare motori di ricerca come eDreams o Skyscanner. Queste piattaforme consentono di confrontare i prezzi e gli orari di varie compagnie aeree in un'unica comoda posizione.
Per maggiori dettagli su come raggiungere le Azzorre, date un'occhiata al nostro sito guida completa. Ma se volete esplorare oltre la vostra isola di arrivo? Vi abbiamo pensato noi!
- Aeroporti delle Azzorre 🛬
- Voli tra le isole ✈️
- Traghetti tra le isole ⛴️
- Quale isola scegliere? 🏝️
- Quali compagnie aeree volano sulle Azzorre? 🛩️
→ Una volta trovato l'itinerario perfetto, prenotate i biglietti e preparatevi a vivere uno dei gruppi di isole più belli del mondo!
Elementi essenziali per il viaggio
Informazioni essenziali per il vostro viaggio alle Azzorre: Lingua e frasi delle Azzorre 🗣️ | Valuta e banche 💵 | Carte di credito e assegni di viaggio 🏧 | Guidare nelle Azzorre 🚗 | Elettricità 🔌 | Esperienze e tour 🗺️ | Salute e sicurezza 🩺 | Accesso a Internet e Wi-Fi 🛜 | Telefoni e servizi mobili 📞 | Uffici postali e acquisto di francobolli ✉️ | Giorni festivi 🏖️ | Shopping 🛒 | Ora e luce del giorno 🕒 | Guida all'osservazione delle balene 🐳 | L'isola migliore da visitare 🏞️
Strumenti e applicazioni utili
Il tempo alle Azzorre può essere variabile, quindi è utile utilizzare alcune applicazioni prima di visitare le isole. Spotazores fornisce le immagini in diretta delle telecamere delle principali attrazioni turistiche, consentendo di controllare le condizioni meteorologiche e di pianificare la visita. Per previsioni meteo accurate, utilizzare Ventoso o Windguru - forniscono le previsioni più affidabili.
Video
Conclusione
I giardini botanici non servono solo agli abitanti delle città per entrare in contatto con gli spazi verdi. Offrono anche ispirazione, educazione e meraviglia. Ogni giardino botanico è unico e rappresenta una grande attività in qualsiasi periodo dell'anno.
Siete pronti a esplorare tunnel, grotte laviche e a conoscere la fauna e la flora del Giardino António Borges?