Il Pinhal da Paz, noto anche come Mata das Criações, è una delle riserve forestali più emblematiche dell'isola di São Miguel. Inoltre, questo paradiso naturale combina perfettamente biodiversità, tranquillità e bellezza paesaggistica, rendendolo un luogo imperdibile per gli amanti della natura.
Questo luogo è riconosciuto per la sua diversità botanica, con collezioni tematiche di camelie, felci, palme e cactus che spiccano. Inoltre, questa riserva forestale occupa circa 50 ettari di bosco paesaggistico con numerose aree di svago per tutti i gusti. È quindi il luogo ideale per rilassarsi e godere di momenti unici nella natura con la famiglia e gli amici.
Per conoscere meglio Pinhal da Paz, abbiamo preparato una guida dettagliata con informazioni utili e approfondimenti. La guida comprende la sua affascinante storia, i punti salienti di questa riserva forestale e le principali attrazioni turistiche da non perdere sull'isola.
Dove si trova la Riserva forestale di Pinhal da Paz

La Riserva Forestale Pinhal da Paz si trova nella parrocchia di Fajã de Cima, nel comune di Ponta Delgada, São Miguel. Inoltre, si trova vicino ai centri urbani di Ponta Delgada, Ribeira Grande e Lagoa, offrendo un facile accesso ai visitatori.
Questa riserva forestale presenta specie botaniche provenienti da tutto il mondo, tra cui Australia, Sudafrica e Brasile. Inoltre, i visitatori possono ammirare un'ampia varietà di flora autoctona delle Azzorre che arricchisce il paesaggio del parco.
Per quanto riguarda la fauna, gli amanti del birdwatching possono osservare diverse specie di uccelli che prosperano nel loro habitat naturale in tutta la riserva. Oltre ai suoi lussureggianti spazi verdi e all'intensa attenzione per l'educazione ambientale, Pinhal da Paz offre anche numerose aree di svago per tutti, come:
- Area picnic attrezzata con tavoli, panche e griglie;
- Riproduzioni della casa della guardia forestale e un parco giochi per bambini con scivoli, altalene, altalene e corde per arrampicarsi;
- Un'area sportiva con un percorso fitness di 1.700 metri e sei stazioni di allenamento.
Nota: Per garantire il comfort e il benessere dei visitatori, Mata das Criações dispone di ampi parcheggi, servizi igienici e altre strutture a supporto delle persone con mobilità ridotta.
La storia
António do Canto progettò e creò questa riserva forestale per uso personale, ma iniziò ad aprirla al pubblico, facendola entrare nel circuito turistico. Negli anni '70, gli eredi di Antonio do Canto elaborarono un piano per preservare l'ambiente naturale del parco.
Tuttavia, a causa degli elevati costi di manutenzione, il Pinhal da Paz ha iniziato a perdere parte della sua bellezza e della sua organizzazione, avvicinandosi al suo stato originario di foresta/selvaggio.
Lo sapevate che
La pineta originaria, di cui rimangono poche tracce, e la Cappella di Nossa Senhora da Paz sono probabilmente all'origine del nome della Riserva Forestale Pinhal da Paz.
Nel 1998, per preservare il passato e fornire alla popolazione uno spazio verde, il Servizio Forestale di Ponta Delgada ha iniziato il restauro del Pinhal da Paz per rivitalizzare la proprietà, che all'epoca era molto degradata.
In seguito all'intervento del nuovo Servizio Forestale, che ha preservato la struttura tradizionale e le specie vegetali uniche, il Pinhal da Paz è stato ulteriormente valorizzato dall'introduzione di nuove specie vegetali endemiche.
Veloce Info
Il sito è stato completamente restaurato ed è aperto al pubblico per godere di questo tributo alla natura e all'ambiente.
Fauna e flora


Con una superficie di 50 ettari, la Mata das Criações è un luogo di grande interesse botanico e valore educativo. La foresta ospita innumerevoli specie di piante, alberi, arbusti ed erbe provenienti da diverse parti del mondo. Inoltre, diverse specie di uccelli abitano questo ambiente pacifico e biodiverso.
Per quanto riguarda la flora di Pinhal da Paz, i visitatori possono ammirare impressionanti esemplari di criptomeria, azalee e bambù. Inoltre, si trovano faggi, acacie, pini silvestri, cactus, palme, felci, camelie, ortensie ed eriche.
Il parco conserva anche diverse piante endemiche della regione macaronesica, che rendono il paesaggio ancora più unico. Per quanto riguarda la fauna, gli amanti degli uccelli possono avvistare pavoni, faraone, fagiani e graziosi cigni al Lago dei Cigni.
Cosa fare a Pinhal da Paz
Con una vasta gamma di specie negli spazi verdi della Riserva Forestale di Pinhal da Paz, questo è un luogo unico per rilassarsi e godere della natura circostante. Oltre al contatto permanente con la natura, qui si può scegliere tra:
- Passeggiate tra gli innumerevoli giardini e boschi ricchi di vegetazione lussureggiante e visitate il Centro di divulgazione forestale, che offre un notevole valore educativo.
- Scoprite il recinto degli animali di Pinhal da Paz e il famoso Lago dei Cigni, dove potrete osservare gli animali residenti del parco;
- Godetevi un picnic o un barbecue nell'area picnic di Pinhal da Paz;
- Ammirate la vista dal Miradouro della Riserva Forestale Ricreativa di Pinhal da Paz: da questa piattaforma panoramica si può vedere Pico do Cascalho, Ponta Delgada e le coste sud e nord dell'isola;
- Percorrete il sentiero pedonale Pinhal da Paz, lungo circa 3,2 km, il percorso circolare è considerato facile e richiede in media 51 minuti per essere completato. Questo sentiero è ideale per camminare e correre.
Pianifica la tua visita a Pinhal da Paz

Pinhal da Paz è noto per essere una delle riserve forestali ricreative più popolari dell'isola di São Miguel. Per godere di questa esperienza unica immersa nella natura, vi consigliamo di pianificare la vostra visita tenendo conto delle seguenti informazioni:
- L'attrazione è aperta al pubblico tutti i giorni e l'ingresso è gratuito.
- Orari di apertura:
- Inverno (dal 16 ottobre al 14 aprile): dalle 8 alle 16 dal lunedì al venerdì e dalle 10 alle 17 il sabato, la domenica e i giorni festivi;
- Estate (dal 15 aprile al 15 ottobre): dalle 8 alle 19 dal lunedì al venerdì e dalle 9 alle 20 il sabato, la domenica e i giorni festivi.
È inoltre consigliabile prenotare voli e alloggi in anticipo per assicurarsi offerte migliori e un miglior rapporto qualità-prezzo, tenendo conto del budget e delle preferenze personali.
Consulta tutti i nostri articoli sul clima delle Azzorre durante tutto l'anno 🌤️ ☔️: Gennaio | Febbraio | Marzo | Aprile | Maggio | Giugno | Luglio | Agosto | Settembre | Ottobre | Novembre | Dicembreember
Come arrivare a Pinhal da Paz
Partendo dalla città di Ponta Delgada in direzione della Riserva Forestale Ricreativa di Pinhal da Paz, avrete a disposizione diverse alternative in termini di mezzi di trasporto e di percorso da seguire. Potrete scegliere di viaggiare in auto (veicolo proprio/noleggio o taxi), in autobus o in bicicletta. Per raggiungere la vostra destinazione, dovrete spostarvi:
- 10 km seguendo la EN1-1A;
- 8,2 km dopo Avenida Natália Correia;
- 8,2 km seguendo il Cammino di Pinhal da Paz.
Il viaggio dura circa 15 minuti in auto, 41 minuti in autobus e 40 minuti in bicicletta. È possibile percorrere questo tragitto anche a piedi, ma bisogna aspettarsi di camminare per circa 1 ora e 50 minuti.
State programmando un viaggio alle Azzorre? Questi articoli vi aiuteranno: Come raggiungere le Azzorre 🗺️ | Aeroporti delle Azzorre 🛬 | Voli tra le isole ✈️ | Traghetti tra le isole ⛴️ | Quale isola scegliere? 🏝️ | Quali compagnie aeree volano sulle Azzorre? 🛩️
Dove mangiare vicino a Ponta Delgada
Se avete bisogno di un posto dove mangiare vicino a Ponta Delgada, clicca qui. In questo link troverete i 10 migliori ristoranti di TripAdvisor.
Dove dormire vicino a Ponta Delgada
Per facilitarvi la vita, abbiamo filtrato la ricerca in base ai seguenti criteri:
Libro guida delle Azzorre
Lingua e frasi delle Azzorre 🗣️ | Valuta e banche 💵 | Carte di credito e assegni di viaggio 🏧 | Guidare nelle Azzorre 🚗 | Elettricità 🔌 | Esperienze e tour 🗺️ | Salute e sicurezza 🩺 | Accesso a Internet e Wi-Fi 🛜 | Telefoni e servizi mobili 📞 | Uffici postali e acquisto di francobolli ✉️ | Giorni festivi 🏖️ | Shopping 🛒 | Ora e luce del giorno 🕒 | Guida all'osservazione delle balene 🐳 | L'isola migliore da visitare 🏞️
Attrazioni nelle vicinanze
Piantagione di ananas delle Azzorre

Gli ananas sono coltivati in serra nelle Azzorre, l'unico posto al mondo a produrre questo particolare frutto in questo modo. Attualmente ci sono diversi produttori sparsi sull'isola di São Miguel - circa 230 in totale.
Queste piantagioni sono una delle principali attrazioni turistiche della regione, dove i visitatori possono conoscere il processo di coltivazione dell'ananas, dalla semina alla raccolta. Da notare che vengono coltivati su terreni vulcanici, che conferiscono ai frutti un sapore unico.

Lo sapevate che
Sebbene oggi sia un frutto caratteristico dell'isola, l'ananas è stato introdotto per colmare il vuoto lasciato dalla perdita del raccolto di arance a causa di una malattia causata dal fungo Phytophthora Citrophthora.
A metà del XIX secolo, José Bensaude (un influente uomo d'affari delle Azzorre) iniziò a coltivare ananas a São Miguel. Ancora oggi, questo è uno dei frutti più ricercati in Portogallo e all'estero.
Veloce Info
Si stima una produzione annuale di 700-1000 tonnellate di ananas.
È inoltre possibile partecipare a visite guidate e degustazioni di prodotti a base di ananas. Per saperne di più sulle principali piantagioni di ananas delle Azzorre:
- Piantagione di ananas delle Azzorre (5,2 km da Pinhal da Paz);
- Piantagione di ananas di Arruda (3,5 km da Pinhal da Paz);
- Piantagione di ananas di Santo António (a 5 km da Pinhal da Paz);
- Centro di interpretazione della cultura dell'ananas (a 4 km da Pinhal da Paz).
Giardino botanico António Borges

Il Giardino botanico António Borges è uno dei principali giardini storici di Ponta Delgada e dell'isola di São Miguel. Questa oasi di tranquillità, un vero e proprio polmone verde nel centro della città, è a ingresso libero e vi si trovano sentieri tortuosi, piante endemiche e autoctone, grotte, tunnel costruiti in pietra lavica rossa e laghi. Inoltre, passeggiando nel giardino, vi imbatterete in un antico albero emblematico, il banyan australiano, uscito direttamente da una fiaba.
È un luogo piacevole per passeggiare e scoprire la ricca fauna e flora di tutto il mondo. Inoltre, i visitatori possono rilassarsi su una panchina, leggere un libro o fare un po' di esercizio fisico all'aperto. Per le famiglie, il parco offre un'area giochi pensata per far divertire i bambini in tutta sicurezza. Inoltre, ci sono molti spazi aperti e luoghi incantevoli dove i bambini possono giocare liberamente ed esplorare la natura.

Ermida de Nossa Senhora da Paz

Il Ermida de Nossa Senhora da Paz, situato in cima alla collina di Nossa Senhora da Paz, nel comune di Vila Franca do Campo, a São Miguel, è uno dei monumenti più noti dell'ex capitale dell'arcipelago delle Azzorre e attira ogni anno migliaia di visitatori.
Il tempio cinquecentesco, risalente al 1522, fu ricostruito nel 1764 dopo essere stato distrutto da un terremoto e oggi offre una vista eccezionale sul mare e sull'intera isoletta di Vila Franca do Campo.
Lo sapevate che
L'imponente scalinata, composta da 100 gradini e 10 livelli, rappresenta i due terzi del rosario. I livelli corrispondono al Padre Nostro e i gradini alle Ave Maria.
L'Ermida de Nossa Senhora da Paz è una cappella ideata e progettata dall'architetto Alberto Albergaria da Silva Pacheco. È composta da due navate separate da tre archi a tutto sesto e da un presbiterio nel tipico stile barocco della regione.
Questa cappella è stata classificata come "Bene di interesse pubblico" dal Governo Regionale delle Azzorre nel 1991.
Consulta tutti i nostri articoli sui punti di interesse più rilevanti di Vila Franca do Campo: Vila Franca do Campo | Ermida de Nossa Senhora da Paz | Ilhéu di Vila Franca | Praia da Amora | Praia da Vinha da Areia | Praia de Água D'Alto | Lagoa do Congro | Lagoa dos Nenúfares | Miradouro do Castelo Branco
Punto di vista di Nossa Senhora da Paz

Il belvedere di Nossa Senhora da Paz, situato sul Monte de Nossa Senhora da Paz, si trova a 215 metri sul livello del mare. Offre una splendida vista panoramica su Isolotto di Vila Franca do Campo , l'Oceano Atlantico e l'isolotto. La vista contrasta gli edifici imbiancati tipici della regione con i prati verdi che circondano l'area, rendendola un luogo ideale per la fotografia e la riflessione.
Per chi visita Vila Franca do CampoQuesto punto di osservazione è assolutamente da non perdere. Il belvedere di Nossa Senhora da Paz offre una vista impareggiabile sul paesaggio circostante. Dispone inoltre di un parcheggio gratuito che consente ai visitatori di godersi il panorama. paesaggi a loro piacimento. Che siate appassionati di fotografia o semplicemente alla ricerca di un luogo tranquillo per rilassarvi, il punto panoramico non vi deluderà.
Ponta Delgada

La vivace capitale dell'isola di São Miguel, Ponta Delgadaè il cuore culturale ed economico delle Azzorre. Con le sue strade acciottolate, l'architettura storica e il lungomare, è il luogo ideale per godersi la vita dell'isola esplorando musei, mercati e giardini.
Consultate tutti i nostri articoli su ciascuno dei punti di interesse più rilevanti di Ponta Delgada: Gruta do Carvão | Ponta Delgada | Jardim António Borges | Jardim Botânico José do Canto | Pinhal da Paz | Portas da Cidade | Spiagge Milícias e Pópulo | Praia de São Roque | Mulino a vento di Pico Vermelho | Rocha da Relva | Mercado da Graça | Miradouro Vigia da Baleia
Informazioni complementari
La stagione migliore per visitare le Azzorre
L'arcipelago delle Azzorre vanta un clima unico che modella i suoi paesaggi lussureggianti, rendendolo una splendida destinazione per tutto l'anno. Con temperature miti e oscillazioni minime, ogni stagione offre qualcosa di unico. La primavera ha una media di 16 °C, l'estate raggiunge i 21 °C, l'autunno si raffredda fino a 18 °C e l'inverno rimane mite, con 14 °C.
→ Per una ripartizione dettagliata del tempo per mese, consultare i seguenti link 🌤️☔️: Gennaio | Febbraio | Marzo | Aprile | Maggio | Giugno | Luglio | Agosto | Settembre | Ottobre | Novembre | Dicembreember
Come raggiungere le Azzorre
L'arcipelago delle Azzorre è facilmente raggiungibile attraverso numerose rotte aeree. Lisbona e Porto sono i principali punti d'ingresso al continente, con voli diretti per São Miguel (PDL), Terceira (TER), Faial (HOR), Pico (PIX) e Santa Maria (SMA). Per trovare il volo migliore, utilizzare motori di ricerca come eDreams o Skyscanner. Queste piattaforme consentono di confrontare i prezzi e gli orari di più compagnie aeree in un'unica comoda posizione.
Per maggiori dettagli su come raggiungere le Azzorre, date un'occhiata al nostro sito guida completa. Ma se volete esplorare oltre la vostra isola di arrivo? Vi abbiamo pensato noi!
- Aeroporti delle Azzorre 🛬
- Voli tra le isole ✈️
- Traghetti tra le isole ⛴️
- Quale isola scegliere? 🏝️
- Quali compagnie aeree volano sulle Azzorre? 🛩️
→ Una volta trovato l'itinerario perfetto, prenotate i biglietti e preparatevi a vivere uno dei gruppi di isole più belli del mondo!
Elementi essenziali per il viaggio
Informazioni essenziali per il vostro viaggio alle Azzorre: Lingua e frasi delle Azzorre 🗣️ | Valuta e banche 💵 | Carte di credito e assegni di viaggio 🏧 | Guidare nelle Azzorre 🚗 | Elettricità 🔌 | Esperienze e tour 🗺️ | Salute e sicurezza 🩺 | Accesso a Internet e Wi-Fi 🛜 | Telefoni e servizi mobili 📞 | Uffici postali e acquisto di francobolli ✉️ | Giorni festivi 🏖️ | Shopping 🛒 | Ora e luce del giorno 🕒 | Guida all'osservazione delle balene 🐳 | L'isola migliore da visitare 🏞️
Strumenti e applicazioni utili
Il tempo alle Azzorre può essere variabile, quindi è utile utilizzare alcune applicazioni prima di visitare le isole. Spotazores fornisce le immagini in diretta delle telecamere delle principali attrazioni turistiche, consentendo di controllare le condizioni meteorologiche e di pianificare la visita. Per previsioni meteo accurate, utilizzare Ventoso o Windguru - forniscono le previsioni più affidabili.
Video
Conclusione
Il Pinhal da Paz, noto anche come Mata das Criações, è un'emblematica riserva forestale situata sull'isola di São Miguel. È considerata da molti il luogo perfetto per rilassarsi e riconnettersi con la tranquillità della natura.
Con una superficie di circa 50 ettari, questa foresta è visitata dalla popolazione locale e dai turisti, attratti dalla varietà e dalla ricchezza della vegetazione particolare, dagli animali presenti nel recinto e dalle diverse aree di svago disponibili.
La Riserva Forestale Ricreativa Pinhal da Paz offre uno scenario magnifico per vivere momenti unici con la famiglia e gli amici. Allora, cosa aspettate a esplorare questo incredibile parco naturale?