Il Senhor Santo Cristo dos Milagres è la festa religiosa più importante delle isole Azzorre e la seconda del Portogallo. Migliaia di immigrati tornano ogni anno nelle loro isole, in particolare a São Miguel. È tempo di festeggiare e onorare questo grande momento dell'anno.
Ponta Delgada si è trasformata in una città fiorente con musica dal vivo, fiori per strada, monumenti e piazze illuminati, molte attività per bambini e deliziosi camioncini di cibo di strada. La gente si riunisce per le strade. Questo dimostra l'importanza della festa di Santo Cristo nel plasmare la storia e la cultura delle Azzorre per secoli.
Il turismo religioso di massa creato da questa festa dimostra che gli abitanti delle Azzorre sono molto devoti al cristianesimo. È parte della loro identità e fornisce un senso di appartenenza a una comunità. In questo articolo vi diremo tutto quello che c'è da sapere sul periodo più felice dell'anno a Ponta Delgada, la città più grande dell'arcipelago.
Che cos'è Senhor Santo Cristo dos Milagres
Senhor Santo Cristo dos Milagres è un'opera d'arte sacra che è visibile presso il convento di Nossa Senhora da Esperança a Ponta Delgada, sull'isola di São Miguel. nell'arcipelago delle Azzorre. La reliquia lignea, opera di un artista anonimo, rappresenta l'Ecce Homo - Gesù Cristo durante l'episodio della Passione di Gesù. Era davanti alla folla con i pugni legati e indossava la corona di spine (Luca 23:1-25).
È possibile percepire il contrasto tra la violenza subita da Gesù e la calma che egli proietta attraverso la sua espressione. La statua presenta anche un'abbondanza di pietre preziose, diamanti e oro. Gli esperti stimano che l'artista abbia scolpito Santo Cristo dos Milagres all'inizio del XVI secolo.
Le origini
Ma da dove viene questa statua? E come è diventata una tradizione da onorare ogni anno, dando vita alla più grande festa dell'arcipelago? Ebbene, la devozione al Santo Cristo dei Miracoli risale al XVII secolo. Tutto ebbe inizio nel convento di Caloura, ad Água de Pau, sulla costa meridionale di São Miguel, dove qualcuno trovò la statua.
La leggenda che circonda la statua narra che un tempo le suore del convento erano dispiaciute per il fatto che gli abitanti dell'isola erano sempre meno dediti alla religione. Le suore pregavano per avere una nuova immagine di Cristo che riportasse la fede tra la gente del posto. Decisero di scrivere al Papa per chiedere una nuova immagine, ma non ottennero mai risposta. Tuttavia, non persero mai la speranza che qualche segno celeste potesse accadere loro. La posizione del convento in cima a una scogliera vicino all'oceano era piuttosto evidente ai pirati e ai corsari che passavano dalla costa. Una nave che navigava lungo l'isola fu attaccata e distrutta dai pirati, e i suoi beni finirono lentamente alla deriva verso la riva.
Un giorno, le suore si stavano riposando in riva all'oceano dopo aver svolto i loro compiti quotidiani in convento. All'improvviso, notarono qualcosa che galleggiava tra gli scogli. Era una scatola che sembrava contenere una luce sacra. Quando raggiunsero il tesoro e lo portarono sulla spiaggia, lo aprirono e rimasero sbalordite nel vedere il bellissimo busto di Cristo.
Pensarono che fosse un miracolo che le loro preghiere fossero state ascoltate e che avessero ricevuto questa nuova immagine di Gesù. La fede della gente locale fu istantaneamente ristabilita e l'immagine divenne famosa in tutte le isole. La statua esposta nel convento iniziò a rappresentare la speranza per gli abitanti delle Azzorre. A causa della minaccia dei pirati, la trasferirono a Ponta Delgada, nel convento di Nossa Senhora da Esperança, dove si trova ancora oggi.
→ Articoli correlati: Ponta Delgada | Caloura
La prima celebrazione
La prima processione ebbe luogo l'11 aprile 1700. La leggenda dice che era una domenica molto nuvolosa, nel bel mezzo di una crisi sismica. Madre Teresa dell'Anunciada era responsabile della processione. Un gruppo di abitanti del luogo decise di fare una processione con l'immagine del Santo Cristo dos Milagres. Scelsero questo giorno particolare perché il grande terremoto stava seminando il terrore e avevano bisogno dell'aiuto divino.
I fedeli hanno fatto il giro della città, interamente ricoperta di macerie e di feriti, vittime del disastro naturale. Sono passati anche davanti a tutte le chiese di Ponta Delgada. Si unirono altre persone, tra cui l'aristocrazia, e formarono una grande folla.
Nel bel mezzo dell'evento, la statua è caduta a terra in seguito a una scossa più forte. Ma si alzò nel punto in cui era caduta, senza rompersi. Da quel momento la terra smise di tremare, il mare si calmò e il cielo divenne azzurro. La devozione per questa figura nacque allora ufficialmente, più forte che mai.
Da allora, la processione si svolge ogni anno per mantenere viva la fede e assicurare la grazia del Signore. Alcuni credono che la statua faccia miracoli e aiuti le persone a superare i momenti difficili della loro vita.
Oggi
Oggi, migliaia di persone delle Azzorre si recano a São Miguel per il Senhor Santo Cristo dos Milagres. Si tratta di abitanti delle altre otto isole, ma anche di immigrati che vivono in Canada, negli Stati Uniti, in Brasile e in molti altri Paesi del mondo. Questa festa religiosa riunisce abitanti e viaggiatori. Anche gli emigranti che hanno lasciato l'isola tornano in patria per trascorrere un po' di tempo con le loro famiglie.
Quando e dove si svolge il Festival di Santo Cristo dos Milagres?
Le Festas do Senhor Santo Cristo si celebrano la quinta domenica dopo Pasqua (Pentecoste). A questo punto si svolge la grande processione. Tuttavia, i festeggiamenti durano dal venerdì al giovedì successivo (Ascensione). Il luogo in cui avviene la magia è per lo più la piazza São Francisco con il convento di Esperança a Ponta Delgada. Da qui parte l'Ecce Homo e inizia la festa.
→ Articolo correlato: Giorni festivi nelle Azzorre
Come festeggiamo il Santo Cristo dos Milagres
Tutti si preparano a questo periodo, che è amato quanto il Natale. Gli abitanti del luogo decorano le loro case con le tradizionali lenzuola bianche appese alle finestre. Anche il pavimento del centro città viene ricoperto di fiori, foglie d'albero e trucioli di legno colorati. Santo Cristo è molto più di un evento religioso. Ci sono molte cose da fare in questo periodo dell'anno nelle strade della più grande città delle Azzorre.
Tradizioni religiose
La parte religiosa di questa grande festa comprende messe, processioni e molte altre tradizioni. Il Santo Cristo riunisce migliaia di pellegrini per rendere omaggio a Dio. Il nome della statua significa Signore Santo Cristo dei Miracoli. Infatti, le suore pensavano che potesse aiutare la popolazione. Da quando è stata scoperta, molte persone hanno chiesto miracoli o semplice aiuto con il busto, e alcuni sono stati esauditi.
Al giorno d'oggi, le persone continuano a chiedere aiuto e quando le richieste vengono esaudite, i credenti ripagano il Signore. Possono regalare fiori, candele, denaro e così via. Ma una tradizione molto famosa è quella di onorare le promesse il sabato durante il Santo Cristo. Le persone lo fanno camminando in ginocchio intorno alla piazza di São Francisco.
Alcune persone portano addirittura i bambini sulle spalle quando il miracolo riguarda i loro figli. Un'alternativa è camminare a piedi nudi. Ma tutti devono portare una candela da offrire alla chiesa quando il cerchio è completo. Per quanto riguarda la processione, la statua va di chiesa in chiesa. Inizia alla porta del Santuario quando le campane suonano e i razzi scoppiano per annunciare Ecco il Signore.
La figura, che pesa oltre 220 kg, sfilerà per Ponta Delgada, trasportata da diversi uomini. Ovunque la statua vada, tutti la guardano, riconoscenti e speranzosi. È un momento di pura emozione per i credenti. La processione dura più di cinque ore. La gente passa per le strade principali del centro della città per recarsi in molti conventi e chiese. Per esempio, Nossa Senhora da Graça, Santo André e Nossa Senhora da Conceição sono alcune di queste.
Oltre agli abitanti e ai viaggiatori, alla marcia partecipano il Presidente della Regione delle Azzorre, il Rappresentante della Repubblica, i militari, i consigli comunali, i vigili del fuoco e un'orchestra. Alla fine della marcia, la statua rimane all'interno del santuario per rendere un ultimo omaggio.
Feste popolari
È un evento che tutti dovrebbero vivere, anche chi non è religioso. Oltre al culto, vale la pena vivere anche la parte del festival! Ci sono molte attività da godere per le strade, come l'inaugurazione delle fantastiche luci nella piazza pubblica, musica dal vivo, molti camioncini per assaggiare il cibo tradizionale delle Azzorre e persino un parco divertimenti! È un periodo dell'anno molto festoso per visitare le Azzorre. Sia gli adulti che i bambini apprezzano molto la festa di Santo Cristo, soprattutto di notte.
Suggerimenti per i professionisti
- Come già detto, anche se non siete religiosi, questa è un'ottima occasione per mescolarsi con la gente del posto e godersi una grande festa per le strade di Ponta Delgada.
- Poiché è una stagione in cui molte persone vengono sull'isola, può essere saggio prenotare l'hotel in anticipo per assicurarsi che ci siano ancora alloggi. Lo stesso vale per i biglietti aerei, per assicurarsi i prezzi migliori per i voli per le Azzorre.
- Se volete seguire l'evento, ma non potete andarci, c'è un sito trasmissione in diretta su RTP. Il sito web del governo delle Azzorre trasmette la processione anche in streaming, in modo da poterla vedere da lontano.
Informazioni complementari
La stagione migliore per visitare le Azzorre
L'arcipelago delle Azzorre vanta un clima unico che modella i suoi paesaggi lussureggianti, rendendolo una splendida destinazione per tutto l'anno. Con temperature miti e oscillazioni minime, ogni stagione offre qualcosa di unico. La primavera ha una media di 16 °C, l'estate raggiunge i 21 °C, l'autunno si raffredda fino a 18 °C e l'inverno rimane mite, con 14 °C.
→ Per una ripartizione dettagliata del tempo per mese, consultare i seguenti link 🌤️☔️: Gennaio | Febbraio | Marzo | Aprile | Maggio | Giugno | Luglio | Agosto | Settembre | Ottobre | Novembre | Dicembreember
Come raggiungere le Azzorre
L'arcipelago delle Azzorre è facilmente raggiungibile attraverso numerose rotte aeree. Lisbona e Porto sono i principali punti d'ingresso al continente, con voli diretti per São Miguel (PDL), Terceira (TER), Faial (HOR), Pico (PIX) e Santa Maria (SMA) disponibili. Per trovare il volo migliore, utilizzare i motori di ricerca come eDreams o Skyscanner. Queste piattaforme consentono di confrontare i prezzi e gli orari di varie compagnie aeree in un'unica comoda posizione.
Per maggiori dettagli su come raggiungere le Azzorre, date un'occhiata al nostro sito guida completa. Ma se volete esplorare oltre la vostra isola di arrivo? Vi abbiamo pensato noi!
- Aeroporti delle Azzorre 🛬
- Voli tra le isole ✈️
- Traghetti tra le isole ⛴️
- Quale isola scegliere? 🏝️
- Quali compagnie aeree volano sulle Azzorre? 🛩️
→ Una volta trovato l'itinerario perfetto, prenotate i biglietti e preparatevi a vivere uno dei gruppi di isole più belli del mondo!
Elementi essenziali per il viaggio
Informazioni essenziali per il vostro viaggio alle Azzorre: Lingua e frasi delle Azzorre 🗣️ | Valuta e banche 💵 | Carte di credito e assegni di viaggio 🏧 | Guidare nelle Azzorre 🚗 | Elettricità 🔌 | Esperienze e tour 🗺️ | Salute e sicurezza 🩺 | Accesso a Internet e Wi-Fi 🛜 | Telefoni e servizi mobili 📞 | Uffici postali e acquisto di francobolli ✉️ | Giorni festivi 🏖️ | Shopping 🛒 | Ora e luce del giorno 🕒 | Guida all'osservazione delle balene 🐳 | L'isola migliore da visitare 🏞️
Strumenti e applicazioni utili
Il tempo alle Azzorre può essere variabile, quindi è utile utilizzare alcune applicazioni prima di visitare le isole. Spotazores fornisce le immagini in diretta delle telecamere delle principali attrazioni turistiche, consentendo di controllare le condizioni meteorologiche e di pianificare la visita. Per previsioni meteo accurate, utilizzare Ventoso o Windguru - forniscono le previsioni più affidabili.
Video
Conclusione
L'importanza di Santo Cristo nelle Azzorre è innegabile. Ha un impatto significativo sull'isola grazie al flusso di viaggiatori che arrivano a São Miguel. Inoltre, è un ottimo momento per visitare l'isola e sperimentare la cultura locale. Tenete presente che questa manifestazione di fede ha più di 320 anni. È bello vedere che le tradizioni continuano e che la gente le ama. Quindi, ora che sapete tutto su Santo Cristo, venite a festeggiare con noi quest'anno a Ponta Delgada!
